ตายตาหลับแล้วรู้ความหมายของยาอมกำกิกเผียง
น้อยคนที่จะไม่รู้จักอย่าอมกล่องเหลืองที่ชื่อว่ากำกิกเผียง ใครที่เคยมีอาการไอ ระคายเคืองคอ แล้วได้ยาอมตัวนี้ไปจะรู้ว่าช่วยบรรเทาอาการได้มากเลยแหละ
แต่ความตลกก็คือชื่อเรียกของเจ้ายาอมกล่องเหลืองนี้แหละ กันผิดถูกจนเป็นเรื่องปกติ ก็ชื่อเค้าแปลกจริงนี่นา ว่าแต่ชื่อแปลกขนาดนี้เยากรู้มั้ยคะว่ามีความหมายว่าอะไร
พระเอกคือคำว่า กิก ที่มาจาก กิกเก้ หมายถึงรากไม้ชนิดหนึ่ง อันเป็นส่วนประกอบหลัก
กำ คือ หวาน และเผียงหมายถึงน้ำตาลแผ่น
แต่ยาอมกำกิกเผียงก็ไม่หวานนี่นา คือคำว่าเผียงในที่นี้ยังหมายถึงยาอมแบนด้วย
คำเต็มภาษาแต้จิ๋วบนซอง มีห้าตัวคือ กำ กิก เอ่า ถึ่ง เผียง ซึ่งแปลว่า ยาอมแบนแก้เจ็บคอผสมรากกิกเก้ อันนี้คือความหมายตรงตามชื่อเค้าเป๊ะ ๆ เลยจ้า
หายสงสัยกันแล้วนะคะ แต่เอาจริงนะเวลาไปซื้อนี่ก็เรียกไม่ถูกอยู่ดี 😂
จะเล่าอะไรให้ฟัง
7 ก.ย.65
- 26
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
