ย่านกินซ่ากับตลาดเก่า
แลนด์มาร์กย่านกินซ่า เครดิตภาพ : https://chintai.infonista.jp/area/tokyo/chuoku/100011/column/ginza
“ญี่ปุ่น” ยังคงเป็นอีกหนึ่งหมุดหมายของการเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศสำหรับคนไทยอย่างพวกเรา ทว่าด้วยสถานการณ์โรคระบาดที่ยังทรง ๆ ทรุด ๆ ทั่วโลก ทำให้หลายประเทศยังคงมีความกังวลต่อสถานการณ์ และส่งผลต่อการเปิดรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศ รวมทั้งญี่ปุ่นเองด้วย
แม้ว่าการเดินทางท่องเที่ยวยังไม่เอื้ออำนวย แต่การอัปเดตข้อมูลและความรู้เกี่ยวกับสถานที่ที่เราจะไปหรืออยากไปเอาไว้ก่อน ก็น่าจะทำให้การท่องเที่ยวในครั้งถัดไปมีความสนุกสนานมากยิ่งขึ้นก็เป็นได้
และหากพูดถึงการท่องเที่ยวในญี่ปุ่น หลายคนอาจนึกถึงมหานครที่ซึ่งไม่เคยหลับใหลอย่าง “โตเกียว” เมืองหลวงที่ล้ำหน้าด้วยเทคโนโลยีต่าง ๆ มากมาย การเดินทางที่แสนสะดวกสบาย สถานที่ท่องเที่ยวหลากหลายและชอปปิ้งสุดมัน
เครดิตภาพ : https://b-rise.jp/articles/living2022081203/
เมื่อพูดถึงเรื่อง “ชอปปิ้ง” ไม่นึกถึงที่นี่ไม่ได้ นั่นก็คือ “GINZA” ย่านการค้าที่มีทุกแบรนด์ให้เลือก ตั้งแต่แฟชั่นสุดปัง เครื่องประดับสุดหรู ไปจนถึงร้านอาหารต้นตำหรับและมิชลินสตาร์ รวมทั้งโรงละครคาบูกิศิลปะการแสดงชั้นสูง เรียกได้ว่า มีแสนเสียแสน มีล้านเสียล้าน หากมาเดินชอปปิงย่าน “GINZA”
ก่อนจะมาเป็นถนนสายชอปปิ้ง
GINZA หรือในภาษาไทยเราคุ้นหูคุ้นตาในชื่อ “กินซ่า” ไม่ได้มีดีแค่เรื่องราวการชอปปิ้งเท่านั้น แต่เป็นสถานที่ที่ตั้งอยู่อย่างยาวนานและเต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญอีกแห่งหนึ่ง
ภาพวาดถนนกินซ่า เมจิปีที่ 7 เครดิตภาพ : https://www.ginza.jp/history
【หนึ่งในสี่โรงกษาปณ์ที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น】
ในยุคเอโดะซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลโชกุน มีการก่อตั้งโรงกษาปณ์ผลิตเงินเรียกว่า ที่ทำการกินซ่า「銀座役所 – ginzayakusho」ชาวบ้านทั่วไปเรียกกันสั้น ๆ ว่า “กินซ่า” 「銀座 – ginza」
โรงกษาปณ์ที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว ได้แก่ โรงกษาปณ์เมืองฟุชิมิ – เกียวโต, เมืองซุนโป – ชิสุโอกะ, นางาซากิ และปี ค.ศ. 1612 โชกุนอิเอยะสึ โตกุกาวะ ได้ก่อตั้งโรงกษาปณ์ขึ้นในเมืองเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) บริเวณกินซ่า บล็อกที่ 2 แม้ว่าโรงกษาปณ์ดังกล่าวจะย้ายไปอยู่ที่ย่านชิมบาชิ (新橋) ในปี ค.ศ. 1800 แต่ผู้คนที่ค้าขายและอาศัยอยู่ในบริเวณที่ตั้งดั้งเดิมก็ยังเรียกบริเวณนั้นว่า กินซ่า และในปีค.ศ. 1869 “กินซ่า” ก็ได้กลายเป็นชื่อทางการของท้องถิ่นจนถึงปัจจุบัน
จุดที่เคยเป็นที่ตั้งโรงกษาปณ์ในยุคเอโดะ ปัจจุบันเป็นพื้นที่ตั้งของร้านเครื่องประดับสุดหรู Tiffany & Co. เครดิตภาพ : https://xn--xxt076i.pw/?p=1146
“กินซ่า” มีอยู่ทั่วประเทศ!?
บริเวณใกล้สถานีรถไฟทั้งหลายทั่วญี่ปุ่นจะมีถนนการค้าเล็ก ๆ คล้ายตลาดบ้านเราที่เปิดร้านขายของตั้งอยู่ติดกันขนาบทางเดินทั้งสองข้าง ซึ่งมักจะตั้งชื่อตามย่านนั้น ๆ แล้วลงท้ายด้วยคำว่า “กินซ่า” อย่างเช่น ตลาดใกล้สถานีรถไฟจูโจ สายไซเคียว ในโตเกียว ก็ตั้งชื่อว่า “ตลาดจูโจกินซ่า” เป็นต้น
จากข้อมูลการสำรวจจำนวนตลาดทั่วประเทศของสำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ปี ค.ศ. 2012 พบว่าในจำนวนตลาดทั่วประเทศญี่ปุ่นกว่า 14,989 แห่ง มีย่านการค้าที่ใช้คำว่า “กินซ่า” ต่อท้ายชื่อเรียกมากถึง 345 แห่ง
เครดิตภาพ : https://b-rise.jp/articles/living2022081203/
เปิดประสบการณ์ชอปปิ้งแบบ local
ลักษณะเฉพาะตัวของตลาดในญี่ปุ่นที่เรียกได้ว่าเป็น “เสน่ห์” มีทั้งความหลากหลายของสินค้า กลิ่นอายของชุมชนและผู้คน ที่ทำให้แต่ละที่ให้อารมณ์ที่แตกต่างกันไป
หากพูดถึงตลาดที่ต่อท้ายด้วยคำว่า “กินซ่า” ที่มีความโดดเด่นและเป็นที่รู้จักของขาชอปชาวญี่ปุ่น ต้องเป็นที่นี่
โทโกชิกินซ่า - ตลาดที่ยาวที่สุดในคันโต เครดิตภาพ : https://thegate12.com/jp/article/301
『戸越銀座』
“โทโกชิกินซ่า” ตลาดเก่าแก่ขนาดใหญ่ (ค.ศ. 1923) ที่เชื่อมต่อกับสถานีรถไฟโทโกชิกินซ่า สายโทคิวอิเคกามิ ในเขตชินากาวะ-โตเกียว ตลอดสองข้างทางนั้นเต็มไปด้วยร้านรวงมากกว่า 400 ร้านค้า ในระยะทางกว่า 1.3 กิโลเมตร ทั้งของกินของใช้ที่มีให้เลือกซื้ออย่างละลานตา
ร้านกาแฟ COMPASS COFFEE เครดิตภาพ : https://www.ejcra.org/interview/compasscoffee.html
โดยเฉพาะคอกาแฟ หากมาถึงตลาดโทโกชิกินซ่าแล้วไม่แวะดื่มกาแฟที่ร้าน COMPASS COFFEE เรียกได้ว่า “มาไม่ถึง” อีกหนึ่งจุดเช็คอินคือ “อาโอยางิ – 青柳” ร้านขนมญี่ปุ่นเก่าแก่ที่เปิดกิจการมาก่อนตั้งตลาดเสียอีก
ตลาดจูโจกินซ่า เครดิตภาพ : https://smtrc.jp/town-archives/city/oji/p07.html
『十条銀座』
“จูโจกินซ่า” ตลาดเก่าย่านคิตะ โตเกียวฝั่งตะวันออก ติดกับสถานีรถไฟจูโจ JR สายไซเคียว ก่อตั้งปี ค.ศ. 1910 มีร้านค้าตั้งเรียงรายมากกว่า 200 ร้าน เต็มสองข้างทางที่เดินสบาย ๆ ในระยะ 520 เมตร ติดตั้งหลังคาโปร่งแสงตลอดเส้นทาง ฝนตก-แดดออกก็ไม่เป็นอุปสรรคต่อขาชอปแน่นอน
เครดิตภาพ : https://www.tokyozebra.com/blog/jujognzafood
ของขึ้นชื่อในตลาดแห่งนี้ต้องยกให้ของกินราคาถูก เนื่องจากห่างออกไปไม่ไกลนักเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์เทเคียว โดยเฉพาะของทอดอย่างคร็อกเก้มันฝรั่ง ลูกชิ้นไก่ทอด ไก่ย่างยากิโทริ มีแค่เหรียญร้อยเยนก็หาของอร่อย ๆ รับประทานได้
ตลาดสึนามะจิกินซ่า เครดิตภาพ : https://sunamachi-ginza.com/
『砂町銀座』
“สึนามะจิกินซ่า” ตลาดที่จะพาเราย้อนเวลากลับไปในยุคโชวะ ด้วยบรรยากาศสองข้างทางและการตกแต่งร้านค้าสไตล์เรโทรเหมือนได้กลับไปอยู่ในยุครุ่นพ่อแม่อีกครั้ง ผู้คนน่ารักเป็นกันเอง ตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่าของโตเกียวอย่างเขตโคโต เป็นอีกหนึ่งจุดหมายของคนรักการถ่ายรูป ของกินรสมือคุณแม่มีให้เลือกรับประทานอย่างละลานตา ส่วนโอเด้งถือเป็นของเด็ดที่ต้องลิ้มลอง
โอเด้งร้อน ๆ ฉ่ำ ๆ น่ากิน เครดิตภาพ : https://www.enjoytokyo.jp/article/111316/
“กินซ่า” ย่านชอปปิ้งสุดหรูสู่ตลาดชุมชน
เป็นที่รู้จักกันดีว่า “กินซ่า” คือย่านที่มีผู้คนพลุกพล่าน เป็นสถานที่ที่ไม่เคยหลับใหล เป็นเช่นนี้มาตั้งแต่อดีตจนกระทั่งถึงปัจจุบัน แม้ว่าไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1872 จะเผากินซ่าจนราบเป็นหน้ากลอง หรือแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต ค.ศ. 1923 ทื่ทำกินซ่าพังไม่เป็นท่า กลับไม่สามารถทำให้กินซ่าหายไปจากแผนที่โตเกียวได้
กินซ่า เมื่อตอนแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต เครดิตภาพ : https://mag.japaaan.com/archives/181626/2
ทุกครั้งที่เกิดการสูญเสียกลับทำให้ผู้คนยิ่งเข้มแข็งแล้วร่วมมือกันสร้างกินซ่าขึ้นมาใหม่ให้ยิ่งใหญ่ขึ้นกว่าเดิม “กินซ่า” จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งเรืองที่ไม่มีวันล่มสลาย ผู้คนในท้องถิ่นต่าง ๆ จึงนำเอาคำว่า “กินซ่า” มาตั้งเป็นชื่อตลาดเพื่อเป็นกำลังใจในการสร้างแลนด์มาร์กที่ไม่มีวันหยุดนิ่งนั่นเอง
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
