• เพิ่มเติม: ผมดูหนังละครญี่ปุ่น ผมมักจะได้ยินคำว่า ‘กัมบัตเตะ’ (Ganbatte!) เสมอๆ ซึ่งแปลเป็นไทยว่า “พยายามเข้านะ” มันเป็นคำให้กำลังใจที่แฝงไปด้วยปรัชญาการดำเนินชีวิต ที่ต้องมีความทรหดอดทน แม้เจออุปสรรคถาโถมจนล้มแล้วล้มอีกก็ตาม มันจะต้องมีแต่คำว่าประสบความสำเร็จเท่านั้น ถ้ามันไม่สำเร็จถือว่ายังพยายามทำไม่พอ