25 ก.ย. 2022 เวลา 10:01 • ประวัติศาสตร์
• เซจงมหาราช กษัตริย์ผู้ให้กำเนิดตัวอักษรเกาหลี
เกาหลีนับเป็นชนชาติที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เดิมทีชาวเกาหลีมีเฉพาะภาษาพูดไม่มีภาษาเขียน ด้วยเหตุนี้ชาวเกาหลีจึงนำตัวอักษรจีนมาปรับใช้กับภาษาของตน เช่นเดียวกับชนชาติอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกอย่างญี่ปุ่นหรือเวียดนาม โดยเกาหลีเรียกระบบตัวอักษรนี้ว่า 'ฮันจา' (Hanja)
แต่ระบบตัวอักษรฮันจา จะมีเฉพาะพวกชนชั้นสูงเท่านั้นที่จะได้รับการศึกษา ชาวเกาหลีส่วนใหญ่ที่เป็นคนยากจนจึงไม่มีโอกาสศึกษาอักษรฮันจา ทำให้เกิดปัญหาไม่รู้หนังสือ ที่สำคัญตัวอักษรฮันจายังซับซ้อนเข้าใจยาก จึงเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเรียนรู้
1
ในสมัยของพระเจ้าเซจง (Sejong) กษัตริย์ลำดับที่ 4 แห่งราชวงศ์โชซอน พระองค์ทราบถึงปัญหานี้เป็นอย่างดี ทำให้ในปี 1443 พระองค์จึงเริ่มประดิษฐ์ตัวอักษรที่เป็นของเกาหลีขึ้นมา
ในที่สุดวันที่ 9 ตุลาคม 1446 ระบบตัวอักษรที่พระเจ้าเซจงคิดค้นก็ได้ถูกประกาศใช้ ระบบตัวอักษรนี้รู้จักกันในชื่อ 'ฮันกึล' (Hangul) พร้อมออกคู่มือที่มีชื่อว่า 'ฮุนมินจองอึม' (Hunmin Jeoong-eum) ที่แปลว่า เสียงที่เหมาะสมสำหรับการศึกษาของประชาชน เพื่อให้ชาวเกาหลีทุกชนชั้นเข้าถึงภาษาได้อย่างเท่าเทียม
ตัวอักษรฮันกึล ก็คือระบบตัวอักษรที่ชาวเกาหลีทั้งเหนือและใต้ใช้งานมาจนถึงปัจจุบัน
1
*** References
• Britannica. Sejong. https://bit.ly/2BQcLXU
• Seoul Korean. King Sejong created the Korean alphabet Hangul. https://bit.ly/3xRU82G
1
#HistofunDeluxe
โฆษณา