นอกจากนี้ ทางสถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ ยังให้บริการการทดสอบทักษะภาษาอังกฤษ ที่เรียกว่า DIFA TES (Devawongse Varopakarn Institute of Foreign Affairs Test of English Skills) แก่บุคลากรของหน่วยราชการอื่นด้วย โดยข้อสอบใช้เกณฑ์มาตรฐานการวัดระดับภาษาของสหภาพยุโรป ที่เรียกว่า CEFR (Common European Framework of Reference for Language) ครอบคลุมทั้ง ๔ ทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียน
ทั้งนี้ ทางสถาบันฯ ยังมีการจัดสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ ประเภท Placement Test เพื่อจุดประสงค์ในการวางแผนพัฒนาบุคลากรของหน่วยงานราชการต่าง ๆ ด้วย
ในส่วนของความร่วมมือกับต่างประเทศ สถาบันการต่างประเทศฯ มีความร่วมมือกับหลายประเทศในรูปแบบบันทึกความเข้าใจ (Memorandum of Understanding: MOU) และจัดหลักสูตรสำหรับนักการทูตนานาประเทศ ซึ่งได้รับความสนใจมาโดยตลอด เรียกว่า หลักสูตร Knowledge of Diplomacy: Sustainable Development and the Sufficiency Economy หรือ องค์ความรู้เรื่องการทูต การพัฒนาอย่างยั่งยืน และเศรษฐกิจพอเพียง
สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการได้จัดการฝึกอบรมหลักสูตร ๒๐๑๙ Knowledge of Diplomacy: Sustainable Development and the Sufficiency Economy ระหว่างวันที่ ๑๘ กุมภาพันธ์ – ๘ มีนาคม ๒๕๖๒ ให้แก่นักการทูตจากภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก แอฟริกา และลาตินอเมริกา จาก ๑๕ ประเทศ
นอกจากนี้ สถาบันการต่างประเทศฯ ยังเข้าร่วมการประชุมระหว่างประเทศ ที่เรียกว่า The Annual Meeting of the Deans and Directors of Diplomatic Academies and Institutes of International Relations ซึ่งเป็นกรอบเวทีระหว่างประเทศที่นำคณบดีของแต่ละสถาบันการต่างประเทศ