Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
La Note- สมุดบันทึกภาษาฝรั่งเศส
•
ติดตาม
9 พ.ย. 2022 เวลา 17:19 • การศึกษา
🔸 Une fausse couche
= le bébé n'est pas viable ou il a des graves
ด้วยความที่ดูตรงตัวแล้วก็งงๆ couche : นอน fausee : ปลอม, ไม่ถูก = นอนไม่สบายหรา ? เลยถามครูสอนไป
ครูบอกว่า couche ก็มาจาก accoucher ไง ac : ออกมา พอไม่เขียนว่า accouche ก็แปลว่าเด็กไม่ออกมาแบบปกติ คือไม่(มีชีวิต : viable) แล้ว = เด็กแท้งไป เลยคลอดออกมาเป็นตัวไม่ได้แล้ว
Fausse : ผิดปกติ Couche : การคลอด = การแท้งลูก
บันทึก
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย