Gemini เรื่องน่าเศร้าของพี่น้อง
ขอบคุณภาพจาก DeepSkyColour.com
Gemini หรือ กลุ่มดาวคนคู่ (ราศีเมถุน) มาจากภาษาละติน แปลว่า แฝด มีดาวฤกษ์ที่สว่างที่สุดอยู่สองดวงเคียงกัน คือ แคสเทอร์ (Castor) และ พอลลักซ์ (Pollux) โดย พอลลักซ์ จะสว่างกว่าและมีสีทอง ส่วน แคสเทอร์ จะเลือนรางกว่าและมีสีขาวดังที่ปรากฎในภาพ ชื่อนี้ถูกตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่คู่แฝดคนละใบในปกรณัมกรีก
Gemini เป็นกลุ่มดาวที่สามารถมองเห็นได้ชัดที่สุดในช่วงเดือนกุมภาพันธ์
แผนที่ภาพกลุ่มดาว จาก Wikipedia Commons
แคสเทอร์และพอลลักซ์ มนุษย์และลูกเทพ
แน่นอนว่าเรื่องราวเกิดขึ้นจากราชันแห่งทวยเทพอีกแล้ว คราวนี้เป็นเคราะห์ของนางเลดา ราชินีแห่งสปาตาร์ มเหสีในกษัตริย์ทินดาเรียส ซึ่งถูกล่อลวงโดยซุสที่มาในร่างจำแลงของหงส์ นั่นเป็นสาเหตุให้ในกาลต่อมาเมื่อนางให้กำเนิดบุตร ทั้งหมดจึงออกมาเป็นไข่!
Leda and Swan โดย Timotheus ที่ Hermitage Museum
อย่างไรก็ตามไข่ทั้งสองใบที่นางเลดาคลอดออกมานี้ไม่ได้เหมือนกันซะทีเดียว สองใบนี้มีจุดแตกต่างกันคือ ใบหนึ่งเป็นบุตรที่เกิดจากนางและทินดาเรียส คือ พอลลักซ์และไคลเทมเนสทรา ส่วนอีกใบนั้นเป็นบุตรของนางและซุส คือ เฮเลนและแคสเทอร์ นั่นทำให้คู่แฝดคนละใบนี้มีจุดแตกต่างกันคือคู่หนึ่งเป็นมนุษย์ธรรมดา แต่อีกคู่หนึ่งเป็นอมตะ
แคสเทอร์และพอลลักซ์รักกันมาก พวกเขาร่วมผจญภัยไปด้วยกันในอีเวนท์สำคัญๆของกรีกที่เรารู้จักกันดี เช่น ร่วมลงเรืออาร์โก้เพื่อตามหาขนแกะทองคำกับเจสัน เป็นต้น
ภาพวาดสีน้ำมัน Castor and Pollux โดย Robert Fagan
เมื่อครั้งที่เฮเลนถูกเธเซอัสลักพาตัวไป ก็เป็นทั้งสองนี่เองที่ไปชิงตัวเฮเลนกลับมา ปัจฉิมกาลของเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อทั้งสองไปยังดินแดนของไอดาสและได้ลักพาตัว 'ฟีบีและฮีลาเอรา' บุตรีของกษัตริย์ลูซิปปัสมา แน่นอนว่ามันมีราคาที่ต้องจ่าย เพื่อที่จะครอบครองนางทั้งสองไว้ แคสเทอร์และพอลลักซ์ต้องสู้กับ 'ไอดาสและลินซัส' คู่หมั้นของพวกนาง
น่าเศร้าที่ด้วยความเป็นอมตะนั้น ทำให้มีเพียงพอลลักซ์ที่รอดมาได้ ส่วนแคสเทอร์นั้นได้ตายในการต่อสู้ ด้วยความเศร้าเสียใจทำให้พอลลักซ์สวดอ้อนวอนต่อบิดาของเขา เทพเจ้าซุส เพื่อที่จะแบ่งชีวิตกึ่งหนึ่งให้กับแคสเทอร์ จนราชันแห่งทวยเทพเวทนาและตกลงให้เขาทำตามปราถนา
นั่นจึงทำให้แคสเทอร์กลายเป็นอมตะ กระนั้นแล้วทั้งสองก็ไม่ได้อยู่ด้วยกันเสียทีเดียว เพราะในเงื่อนไขของความเป็นอมตะที่ซุสมอบให้ คือ คนใดคนหนึ่งต้องอยู่บนเขาโอลิมปัสและอีกคนต้องอยู่ในโลกใต้พิภพ สลับกันไปมาอย่างนี้
จนในท้ายที่สุด เพื่อเป็นการสดุดีแก่ความรักของสองพี่น้อง ซุสจึงนำทั้งคู่ไปประดับไว้บนฟากฟ้าเป็นกลุ่มดาวคนคู่หรือเมถุนนั่นเอง
ชาวโรมันมีการตั้งวิหารเพื่อบูชาทั้งสอง และในวันที่ 15 ของเดือนมิถุนายนในทุกปี พวกเขาจะมีการจัดขบวนพาเหรดทหารม้าที่มีจำนวนกว่า 5000 คน นำโดยทหารสองคนที่แต่งกายเลียนแบบแคสเทอร์และพอลลักซ์ เพื่อเป็นการรำลึกถึงชัยชนะที่ทะเลสาบเรจิลลัส (สงครามระหว่างชาวโรมันและกลุ่มชนเผ่าใน Latium หรือบริเวณภาคตะวันตก-กลางของอิตาลีในปัจจุบัน)
ซากปรักหักพังที่ยังหลงเหลือของวิหาร จาก Wikipedia Commons
Source :
3. เอดิธ แฮมิลตัน, ปรณัมปรัมปรา ตำนานเทพและวีรบุรุษกรีก-โรมัน-นอร์ส, แปลโดย นพมาส แววหงส์
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
