✅ มาเรื่อง "ประจำเดือน" กัน
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🌺 คำว่า "ประจำเดือน" ในภาษาฝรั่งเศส คือคำว่า "les règles" แต่ก็ชวนนึกถึง "la règle" ที่แปลว่า "กฏ ข้อระเบียบ" เสมอ คงเพราะเขียนแอบคล้ายกัน
- La semaine dernière, j'avais mes règles et j'ai eu très mal au ventre le premier jour.
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🌺 อีกคำที่ให้ความหมายว่า "การมีประจำเดือน" คือ "la menstruation"
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🌺 นอกจากนี้เท่าที่หาได้ คำว่า "รอบเดือน, รอบประจำเดือน ได้แก่ "le cycle de menstruation" หรือ "le cycle menstruel"
🌺 ส่วน "ช่วงมีประจำเดือน" คือ "la période des règles" หรือ "la période menstruelle"
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
แต่แค่นั้นยังไม่พอ ส่วนตัวยังมีความเอ๊ะกับคำว่า "ผ้าอนามัย" ในภาษาฝรั่งเศส จึงเสาะหาเพิ่มเติม และได้ข้อมูลตามนี้
🌼 le tampon hygiénique : ผ้าอนามัยแบบสอด
🌼 la coupe menstruelle / la cup menstruelle : ผ้าอนามัยแบบถ้วย
🌼 la serviette hygiénique : ผ้าอนามัยชนิดแผ่น
🌼 la serviette hygiénique lavable : ผ้าอนามัยแบบซักได้
🌼 l'éponge menstruelle (f) : ฟองน้ำอนามัย
🌼 la culotte menstruelle : ผ้าอนามัยแบบกางเกงใน
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
