ในหนังสือมีหลายครั้งที่ผู้อ่านน่าจะเฉลียวใจว่าโวลเดอร์มอร์มันบ้า เช่นเมื่อเล่ม 2 เด็กหนุ่มทอมนำชื่อตัวเองมาเล่นเกมสลับตัวอักษร จาก Tom Mavolo Riddle เป็น "I am Lord Voldermort" ซึ่งเอาจริงๆ การตั้งฉายาให้ตัวเองและอยากให้คนเรียกตนด้วยชื่อนั้นมันไม่ใช่เรื่องแปลกเนื่องผู้คนทั่วไปที่ยังจูนิเบียว เป็นเรื่องปกติในโลกไซเบอร์ แต่ความไม่ปกติคือเขาต้องการให้ชื่อนั้นเป็นชื่อจริงของเขาที่คนทั้งโลกจะเรียกเขาเช่นนั้น
มิหนำซ้ำเล่ม 6 ในความทรงจำของดัมเบิลดอร์หมอยังยืนกรานที่จะให้ดัมเบิลดอร์เรียกว่า Lord Voldermort
ฉากนี้กลายเป็นเบาะแสแรกที่บอกผู้อ่านว่า "นิยายเรื่อง Harry Potter ไม่ใช่มุมมองจริง แต่เป็นแค่เรื่องราวจากปากของแฮร์รี่ซึ่งเล่าเรื่องราวเหมือนกับว่าไม่ใช่เรื่องราวของเขา"