双向奔赴的爱情
ความรักแบบต่างฝ่ายต่างพยายามปรับตัวเข้าหากัน
双向奔赴 มาจากสองคำคือ 双向และ 奔赴
双向 คือทั้งสองทางหรือทั้งคู่ ส่วน奔赴แปลว่า วิ่งเข้าไป/วิ่งเข้าหา
แปลตามตัวก็จะหมายถึง ต่างฝ่ายต่างวิ่งเข้าหากัน
เว็บ知乎มีคำอธิบายไว้ว่า 双向奔赴：指两个人互相喜欢，双方都真挚付出而不是单相思 กล่าวคือ双向奔赴 คือ ต่างฝ่ายต่างชอบพอกัน ต่างฝ่ายต่างจริงใจคบหากัน ไม่ใช่ความรักข้างเดียว
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
