6 ม.ค. 2023 เวลา 05:55 • ไลฟ์สไตล์
ต้องการอะไรสักอย่างใช้ Please ปิดท้ายเสมอ ข้อยเพิ่งรู้
Cr.Canva
เป็นความปึกของพี่จวนจ้าล้วน ๆ อยู่ที่ไทยมีเพื่อนร่วมงานเป็นชาวอินเดียใช้ภาษาอังกฤษก็จริง แต่พี่จวนจ้าไม่เคยรู้เลยว่าถ้าเราต้องการอะไรสักอย่างจะต้องมี Please ปิดท้ายเสมอ
ยกตัวอย่างง่าย ๆ เลยนะคะ อย่างเช่นเพื่อนถามว่าเธอเอาน้ำมั้ย ตอนอยู่เมืองไทยพี่จวนจ้าตอบได้คำเดียว yes มันเป็นเรื่องปกติเลยค่ะ
แต่เมื่อพี่จวนจ้ามาอยู่ออสเตรเลีย พนักงานขายถามว่าเธอจะรับน้ำไปด้วยมั้ย พี่จวนจ้าก็ตอบว่ารับ yes สั้น ๆ แค่นั้นแหละสามีถึงกับสะกิด yes please ซิ มาตอบห้วน ๆ แบบนี้ได้จั๋งได๋
อีกตัวอย่างถ้าเราอยากซื้อน้ำสักขวด เราก็ต้องมี please ปิดท้ายอยู่เสมอ เช่น can i have a bottle of water please นี่ถ้าอยู่เมืองไทยพี่จวนจ้าคงคุยกับพนักงานขายว่า can i have a bottle of water?
ช่วงแรก ๆ พี่จวนจ้ามักลืมใช้ please ปิดท้าย ตอนนี้เริ่มชินแล้วค่ะ นอกจากบางทีลืมตัวจริง ๆ
นี่ยังไม่พูดถึงศัพท์สแลงอีกนะคะ ไว้มาเล่าให้ฟังบทความหน้าค่ะ
Juan Ja feel so good
เพื่อน ๆ สามารถเข้าไปให้กำลังใจพี่จวนจ้าได้ตามลิงก์นี้เลยค่ะ 👇👇👇
เพื่อน ๆ สามารถติดตามพี่จวนจ้าได้ที่ 👇👇👇
โฆษณา