หงจินเป่า กับบทสัมภาษณ์ที่ทำให้ผมกลับเอาหนังของแกกลับมาดูอีกหลายเรื่อง
โดยเฉพาะ The Bodyguard ยังนึกเสียดายเลยว่าถ้าแกไม่มีปัญหาสุขภาพคงได้เห็นอะไรดีๆอีกเยอะ
The Bodyguard เป็นงานกำกับของหงจินเป่าที่ทำให้บรรดาคนรักหนังหงจินเป่าชื่นชอบ มีความลงตัวทั้งดราม่าและแอ็กชั่น ได้เห็นนักแสดงที่ร่วมสมัยเดียวกับเขาดาหน้ามาออกกล้อง ราวกับชวนเพื่อนฝูงมาสนุกด้วยกัน หงจินเป่ามีคนนับถือเยอะ ต่างเรียกเขาว่าพี่ใหญ่ บทบาทหนึ่งที่ชัดเจนมากๆคือ เขาแผ้วถางทางแนวใหม่ให้หนังกังฟู และผลักดันรุ่นน้องให้ได้แสดงฝีมือ บางครั้งตนเองยอมหลบมายืนข้างๆ เขาทำหนังหลายแนว กังฟู แอ็กชั่นดุเดือด สยองขวัญแกมกังฟูง หนังตลก
หนังที่เขาทั้งกำกับและแสดงในยุค 80 อย่าง Prodigal Son ไอ้หนุ่มหมัดเหลือขอ แนะนำมวยหยงชุนในเชิงลึก ดันหยวนเปียวเต็มที่ ขณะที่ปล่อยให้หลินเจิ้งอิงโชว์ฝีไม้ลายมือเต็มที่ หนังอย่าง Warriors Two , Magnificent Butcherและอื่นๆ อีกมากมาย ได้จุดไฟในจินตนาการทำให้เห็นว่าคนที่มีจุดอ่อนเรื่องรูปร่างก็แปลงมาเป็นจุดเด่น และถ้าคุณเก่งจริงจุดอ่อนนั้นกลายเป็นสิ่งที่น่าจดจำ
นี่คือบทสัมภาษณ์ของหนึ่งในตำนานที่แท้จริงของภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ หงจินเป่าเข้าสู่วงการหนังในช่วงปลายยุค 60 เขาได้เลื่อนขั้นเป็นผู้ช่วยผู้กำกับการแสดง กำกับคิวบู๊ ในช่วงกลางยุคกลางถึงปลาย 70 จากนั้นเป็นเขาได้ย้ายไปเป็นผู้กำกับ และก็ก้าวหน้าในอาชีพ กลายเป็นหนึ่งในฐานะผู้กำกับและนักแสดงและตำนาน
บทสัมภาษณ์นี้เกิดขึ้นในตอนที่เขากำกับหนังเรื่องThe Bodyguard ในปี 2016 แม้จะผ่านมาแล้ว 6 ปี แต่หลายสิ่งที่เขาพูดยังน่าสนใจเสมอ หงจินเป่าเดินทางไปอิตาลี เพื่อรับรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จทั้งชีวิตการทำงานที่เทศกาลหนังตะวันออกไกล เขากลายเป็นจุดสนใจทันที
การสัมภาษณ์นี้เป็นเวทีเปิดมีทั้งผู้ชมสดๆ และนักข่าวหลายรายช่วยกันป้อนคำถาม ผมเพิ่งอ่านเจอเลยขอนำมาถ่ายทอด อาจจะยาวสักหน่อย แต่เชื่อว่าอยากจะกลับไปดูหนัง The Bodyguard กันใหม่อีกสักรอบ ผมไม่อยากสรุปความเพราพคำถามมันมาจากทั้งพิธีการแลผู้ชมด้านล่างเวที ก็เลยปล่อยให้เหมือนเดิมที่สุด (บทสัมภาษณ์นี้ยาวมาก ผมเก็บความมาส่วนหนึ่ง อาจจะมีภาค 2) เห็นความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในวงการหนังฮ่องกงเป็นสัจธรรมที่ทุกอย่างต้องเปลี่ยนแปลง
🤖 "คำถามแรกอยากให้คุณช่วยบอกหน่อยว่าThe Bodyguard หนังเรื่องล่าสุดของคุณเป็นอย่างไร"
หงจินเป่า : The Bodyguardเป็นหนังที่ดี ( เสียงหัวเราะของผู้ชม ) ผมเลิกเป็นผู้กำกับเมื่อ 18 ปีที่แล้ว เลยรู้สึกเหมือนได้กลับมาเป็นผู้กำกับหน้าใหม่อีกครั้งของThe Bodyguard ผมเลยรู้สึกว่าตอนนี้การได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตนั้นเร็วเกินไปสำหรับผม ( เสียงหัวเราะของผู้ชม )
ที่จริงผมอยากเป็นผู้กำกับหนังเรื่องนี้ ตอนนั้นเมื่อเจ้านายให้ผมอ่านสคริปต์ ผมจึงอ่าน และอีก 2 สัปดาห์ต่อมา เขาก็ถามผมว่า “คุณคิดอย่างไร” ผมบอกว่า "เป็นสคริปต์ที่ดีมาก" เขาพูดว่า: "คุณมีเวลาไหม" ผมพูดว่าใช่" ผมทำงานในอุตสาหกรรมนี้มาเกือบทั้งชีวิต และมันยากมากที่จะหาสคริปต์ที่ดีจริงๆ ผมรักการสร้างภาพยนตร์จริงๆ การแสดงและการกำกับ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการให้ผมนับ ผมคงพูดได้แค่ไม่กี่เรื่อง เช่น มีหนังแค่ 5 หรือ 6 เรื่องที่ผมสร้างเท่านั้นที่มีบทภาพยนตร์ที่ดี
ดังนั้น เมื่อผมเห็นภาพยนตร์ที่มีสคริปต์ที่ดีจริง ๆ แล้วไม่ได้มีส่วนร่วม ผมคงรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงาน เพราะโอกาสนั้นหายาก ในแง่หนึ่งผมมีส่วนร่วมในหนังเรื่องนี้ในฐานะเป็นผู้กำกับ แสดงในหนังแล้วยังเป็นนักออกแบบท่าทางการต่อสู้ด้วย และผมคิดว่าผมได้ทุ่มเทให้กับการทำงานร่วมกันและความคิดสร้างสรรค์ของหนังเรื่องนี้ทั้งหมด เมื่อตอนที่ทำThe Bodyguard ผมชอบทุกอย่าง ผมตื่นขึ้นมาในตอนเช้าด้วยความสนุก ผมสนุกกับมัน (เสียงหัวเราะของผู้ชม )
🤖 TIM YOUNGS : เมื่อคุณเห็นสคริปต์ครั้งแรก มีธีม แนวคิด หรือแนวคิดเฉพาะที่ดึงดูดใจคุณเป็นพิเศษหรือไม่?
หงจินเป่า : นี่เป็นสคริปต์ที่แข็งแกร่งและสมบูรณ์มาก และผมไม่รู้สึกว่าต้องเปลี่ยนแปลงอะไรมากมาย
🤖TIM YOUNGS : ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีหลายแนวอีกด้วย ดราม่าเยอะ แอ็กชั่นก็เยอะ เป็นความสมดุลที่น่าสนใจ ผมรู้สึกว่าในหนังเก่าๆ หลายๆ เรื่องของคุณ คุณชอบข้ามแนวหนังประเภทต่างๆ อะไรดึงดูดคุณในลักษณะนั้น?
หงจินเป่า: ก่อนที่ผมจะทำทุกอย่าง… หนังสยองขวัญ หนังแอ็กชั่น ตอนนี้อยากลองเรื่องรักๆใคร่ๆ เมื่อก่อนมันแค่ต่อสู้ ตอนนี้ผมอยากลองทุกอย่าง ตอนนี้ผมต้องการค้นหาดารานักแสดงหน้าใหม่ ในฮ่องกงเป็นเรื่องยากมาก ในจีนแผ่นดินใหญ่พวกเขามีโอกาส แต่ไม่ได้ทำหนังกังฟูจริงๆ เพราะก่อนหน้านี้ ใครๆ ก็ชอบตอนที่ผมสร้างหนังกังฟู แต่ตอนนี้ขอโอกาสทำหนังรักก่อน ( ผู้ชมหัวเราะ )
🤖TIM YOUNGS : คุณจะมองหาผู้มีพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้คนใหม่จากที่ไหน?
หงจินเป่า : ผมจะเริ่มหลังจากเดือนมิถุนายนเพื่อเฟ้นหาแชมเปี้ยนศิลปะการป้องกันตัวในประเทศจีน และให้โอกาสที่ดีกับพวกเขาที่จะเข้าร่วมกับผม
🤖TIM YOUNGS : ตอนนี้เราสามารถกระโดดลงไปที่นักข่าวท่านอื่นๆ มีคำถามอะไรเกี่ยวกับอาชีพของเขาหรือไม่ครับ
JOURNALIST:ผมชอบหนังเรื่องนี้(The Bodyguard) ผมคิดว่าทุกคนจะต้องชอบมัน ขอถามเกี่ยวกับตลาดหนังฮ่องกงครับ หนังดีๆ ที่สร้างในฮ่องกงน้อยลงเรื่อยๆ และผมอยากจะถามคุณว่าจะทำอย่างไร คุณจะทำอะไรเพื่อรักษาตลาดภาพยนตร์ฮ่องกงหรือคุณจะละทิ้งตลาดและย้ายไปจีนแผ่นดินใหญ่?
หงจินเป่า : ตอนนี้ ปัญหาคือไม่มีใครในฮ่องกงสร้างหนังกังฟู แม้ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ไม่มีการฝึกอบรมสำหรับผู้คนใจเรียน เมื่อ 20 ปีก่อน เมื่อ 30 ปีที่แล้ว พวกเขาได้รับการฝึกฝนและคิดว่าด้วยการทำงานหนัก ผมสามารถเป็นดาราได้ ตอนนี้เราไม่มีนักฝันแบบนี้ที่อยากถ่ายหนัง นี่คือปัญหาในฮ่องกง เด็กน้อยอย่าฝันไป พวกเขากลายเป็นพนักงานเสิร์ฟ หรือไม่ก็ฝันเป็นนักร้อง นักเต้น ออกทีวีก็ดังมาก ดังนั้นพวกเขาจึงไปทางนี้ พวกเขาไม่คิดว่า “ฉันต้องฝึกหนัก”
จีนแผ่นดินใหญ่ยังเด็กในแง่ของตลาดภาพยนตร์ และในสิบปีพวกเขาก็เติบโตขึ้น Sammo Hung, Jackie Chan และ Yuen Baio เป็นที่นิยมจนถึงปัจจุบัน มีแอ็กชั่นสตาร์หน้าใหม่กี่คน แค่ 5 หรือ 6 ตอนนี้ในจีนแผ่นดินใหญ่มีการฝึกเด็ก… พวกเขาทุกคนรู้กังฟู ตอนนี้พวกเขาต้องการโอกาส ดังนั้นเราจะได้เห็นดาราหนังกังฟูรุ่นต่อไปมาจากแผ่นดินใหญ่
ในส่วนลึกในใจของผม ผมต้องการก่อตั้งบริษัทของตัวเองในเซี่ยงไฮ้ ผมอยากจะตั้งโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้เพื่อไปทำหนังและเรียกแชมป์เปี้ยนศิลปะการต่อสู้และนักเรียนที่สนใจทุกคนมา และแน่นอนว่าพวกเขาจะต้องชื่นชอบการทำหนังและการแสดงด้วยเช่นกัน
ผมต้องการสร้างโอกาสให้พวกเขาฝึกฝนเพื่อเป็นกังฟูสตาร์ เป้าหมายต่อไปของผมคือการหานักแสดงกังฟูคนต่อไปจากจีน ถ้าพบคนเหล่านี้ พวกเขาไม่จำเป็นต้องทำงานให้ผมเท่านั้น ผมจะภูมิใจและมีความสุขไม่แพ้กัน หากพวกเขาประสบความสำเร็จในทุกด้านของการผลิตภาพยนตร์ ดังนั้นผมจะอยู่ข้างหลังพวกเขา และขอให้พวกเขาประสบความสำเร็จ ผมไม่ใช่เฉินหลง เฉินหลงเป็นฮีโร่
ในหนังของผมก่อนหน้านี้ คุณจะเห็นว่ามีนักแสดงมากมายที่เด่นกว่าผม ผมรักภาพยนตร์ รักตัวละคร รักคนที่สามารถทำงานได้ดี พวกเขาทำงานให้ผม และแม้ว่าพวกเขาจะไม่ทำงานให้ผม ถ้าเขาทำงานได้ดี ทำงานหนัก ผมก็มีความสุข ( ผู้ชมตบมือ, เชียร์ )
🤖TIM YOUNGS : ผมอยากจะขยายความสักหน่อย เห็นได้ชัดว่าคุณสนใจภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้มาก คุณเห็นการเปลี่ยนแปลงของตลาดอย่างไร ตัวอย่างเช่น ในฮ่องกง ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ไม่ได้รับความนิยมเท่ากับในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 การหานักลงทุนเพื่อร่วมงานกับผู้มีความสามารถใหม่ ๆ เป็นเรื่องยากหรือไม่?
หงจินเป่า : ก่อนอื่นผมอยากจะบอกว่าในฮ่องกง ไม่เพียงแต่ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้เท่านั้นที่ตกต่ำ ในช่วง 7 ปีที่ผ่านมา ตลาดภาพยนตร์ฮ่องกงมักจะตกต่ำ ในการสร้างภาพยนตร์ดราม่า คุณต้องใช้เงิน 7 ล้านเหรียญ สำหรับหนังกังฟู คุณต้องใช้เงิน 12 ล้านเหรียญ แต่ตอนนี้ในฮ่องกงตลาดตกต่ำมาก
ก่อนหน้านี้ที่ตลาดยังเป็นของหนังฮ่องกง ก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำ เราปล่อยออกไปว่า “หงจินเป่าจะมีหนังเรื่องใหม่แล้ว” และในหลายๆ ที่ เช่น เกาหลี ไทย มาเลเซีย พวกเขาพูดว่า “โอ้ เราจะซื้อหนังของคุณ” แต่ตอนนี้พวกเขาต้องดูหนังก่อน แล้วพวกเขาจะตัดสินใจว่าจะซื้อหรือไม่ ดังนั้น ถ้าเราสร้างหนังกังฟูกับนักแสดงหน้าใหม่ ก็จะไม่มีใครอยากซื้อมัน ไม่รู้ว่าจะผลักดันคนใหม่อย่างไร
🤖เฟร็ด แอมบรอยซีน : ฉันอยากจะพูดถึงอาชีพนักแสดงของคุณ คุณหยุดทำงานเป็นนักแสดงในช่วงกลางยุค 90 แล้วคุณก็มีบทบาทสำคัญในการเป็นนักแสดงใน SPL เรื่องนี้สำคัญเพราะคุณเล่นเป็นตัวร้าย และคุณไม่เคยเล่นบทนั้นเลยตั้งแต่ช่วงปี 70 ที่คุณต้องสู้กับแองเจล่า เหมา อิง คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าอะไรทำให้คุณตัดสินใจรับบทนี้?
หงจินเป่า : ปกติผมไม่เล่นเป็นตัวร้ายอย่างที่คุณพูด ตอนนี้เป็นคำตอบง่ายๆ ว่าใครจ่ายเงินให้ผมมากที่สุด! ( หัวเราะ ) ล้อเล่น ผมตรวจสอบสคริปต์อย่างละเอียดจริงๆ ผมดูว่าตัวละครนี้ถูกแสดงออกมาอย่างไร ทำไมเขาถึงเป็นคนเลว เขามีคำอธิบายอย่างไรในชีวิตส่วนตัวของเขา ผมต้องการให้แน่ใจว่าผู้ชมเข้าใจว่าคนเลวคนนี้คือใคร เห็นได้ชัดว่าผมไม่ต้องการให้บทบาทของคนเลวส่งผลกระทบต่อการรับรู้ของผู้คนที่มีต่อผม
ดังนั้นไม่ว่าจะเล่นเป็นคนดีหรือเป็นตัวร้าย ผมอยากเห็นว่าบทมีการพัฒนาตัวละครอย่างเต็มที่ เพื่อให้ผมเป็นนักแสดงที่ดี เพื่อที่ผมจะได้ใช้วิธีการแสดงของผมในการแสดงตัวละคร ซึ่งสุดท้ายแล้วจะช่วยเสริมให้เล่าเรื่องออกมาได้ดี
สักพักผมก็เป็นเหมือนโรบินฮู้ดที่ช่วยเหลือผู้คนอยู่เสมอ และเพราะผู้คนจำนวนมากในอุตสาหกรรมนี้เป็นเพื่อนที่ดี ไม่ว่าจะเป็นนักแสดง ผู้กำกับ และพวกเขาล้วนมีโครงการที่น่าสนใจ ดังนั้น ผมจึงเล่นเป็นโรบินฮู้ดเป็นเวลานานสำหรับช่วยเพื่อนของผมหลายคน ใครขอให้ผมช่วยอะไร ถ้าช่วยได้ก็ช่วย ทำให้ The Bodyguard มีเพื่อนเก่ามากมายอยู่ในหนัง พวกเขาเข้ามาถ่ายทำเพียงวันเดียว เช่น ฉีเคอะ เมาะเจีย ซือเทียน และเพื่อนร่วมชั้น Seven Little Fortunes หยวนเปียว
ดังนั้นในอุตสาหกรรมนี้ เราจึงให้ความสำคัญกับมิตรภาพเก่าๆ เราทุกคนต่างตอบแทนสิ่งนี้เช่นกัน และผมจะไม่ปฏิเสธพวกเขาและช่วยเหลือพวกเขาทุกครั้งที่ทำได้
🤖TIM YOUNGS : ผมอยากแนะนำอีกหัวข้อหนึ่งเช่นกัน เพราะเราได้พูดคุยเกี่ยวกับงานของคุณในฐานะผู้กำกับและนักแสดง สิ่งที่เกี่ยวกับการออกแบบท่าต่อสู้ คุณทำอย่างไร
หงจินเป่า : ผมชอบผสมผสาน เพราะทุกตัวละคร หนังทุกเรื่องมีความแตกต่างกัน ตัวละครคือใคร ต่อสู้ยังไง ผมชอบที่จะให้อะไรใหม่ๆแก่ผู้ชม
นักข่าว : ผมสังเกตเห็นว่าเฉินหลงกำลังทำสิ่งที่คล้ายกัน โดยพยายามค้นหานักแสดงที่มีพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้ในประเทศจีน คุณทำแบบเดียวกันหรือใช้วิธีต่าง ๆ กับเขา?
หงจินเป่า : เฉินหลงมีวิธีของตัวเองในการค้นพบพรสวรรค์ในประเทศจีน ดูเหมือนว่าผมกำลังทำอยู่เหมือนกัน มันไม่เกี่ยวกับว่าใครทำอะไร มันอยู่ที่พวกเราทุกคนทำมัน เราทุกคนได้เริ่มต้นเส้นทางนี้แล้ว เส้นทางนี้มีไว้สำหรับการพัฒนาในระยะยาว เราต้องการสร้างแหล่งกำเนิดของความสามารถใหม่ในระยะยาว การตัดสินใจอย่างมีกลยุทธ์ในการฝึกผู้มีความสามารถใหม่ เพื่อสร้างโอกาสใหม่สำหรับอนาคตของอุตสาหกรรมภาพยนตร์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเภทศิลปะการต่อสู้ มีโรงเรียนอยู่ทุกหนทุกแห่ง ทุกคนกำลังเรียนรู้บางสิ่ง และนั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอนาคต นั่นคือสิ่งที่สำคัญ
🤖MARTIN SANDISON : ผมอยากจะถามคุณเกี่ยวกับภาพยนตร์กังฟูแบบดั้งเดิม เพราะพวกเขาดูเหมือนจะกำลังจะตาย ภาพยนตร์ของคุณ เช่น Warriors Two และProdigal Son เป็นภาพยนตร์สองเรื่องที่ฉันชอบ และฉันอยากจะถามว่าคุณจะสร้างภาพยนตร์กังฟูแบบดั้งเดิมอีกหรือไม่
หงจินเป่า : คุณต้องมีศรัทธา และคุณต้องมีความอดทน และให้เวลาผม แล้วผมจะนำหนังกังฟูแบบดั้งเดิมที่คุณชอบกลับมาให้ ( ผู้ชมตบมือ, เชียร์ )
🤖FRED AMBROISINE : ในฐานะนักออกแบบท่าต่อสู้ คุณได้รับรางวัลจากProdigal SonและIp Man ไม่มีรางวัลดังกล่าวในฮอลลีวูด ฉันอยากทราบว่าคุณคิดว่าภาพยนตร์แอ็กชันได้รับการเคารพในฮอลลีวูดน้อยกว่าฮ่องกงหรือไม่ เพราะไม่มีรางวัลสำหรับการออกแบบท่าแอ็กชันยอดเยี่ยม
หงจินป่า : เพราะพวกเขาไม่มีภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ พวกเขาจึงไม่รู้ว่าศิลปะการต่อสู้หรือกังฟูคืออะไร เขามีเฉพาะรายการทีวีกังฟู แต่คุณสังเกตเห็นว่าภาพยนตร์ฮอลลีวูดล่าสุดได้รับอิทธิพลจากองค์ประกอบภาพยนตร์แอ็กชั่นของฮ่องกง
เช่นเดียวกับในปี 1999 ตอนที่ผมอยู่ที่อเมริกาเพื่อถ่ายทำละครทีวีเรื่อง“Martial Law” ซึ่งออกอากาศทาง CBS ในปี 1998-2000 ผมอยู่ในรถเทรลเลอร์ ดูหนังจีนย้อนยุค มีฉากกำลังภายในสู้กันกลางอากาศ ทันใดนั้นชายชาวอเมริกันก็มาถึงรถเทรลเลอร์ของผม เขาดูนักแสดงจีนบินต่อสู้ เขาพูดว่า: "ว้าว!" ผมบอกไปว่า: "คนอเมริกันมีซูเปอร์แมนเพียงคนเดียว ในประเทศจีนเราทุกคนคือซูเปอร์แมน!” ( เสียงหัวเราะของผู้ชม )
ในภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของจีนหรือฮ่องกง ประวัติการสร้างศิลปะการต่อสู้ของเราย้อนกลับไปในอดีต สิ่งนี้ไม่มีอยู่ในวัฒนธรรมอเมริกัน จริงๆ แล้วศิลปะการต่อสู้ในฐานะโรงเรียนสอนกังฟูได้หยั่งรากลึกในความคิดและวัฒนธรรมของชาวจีนอยู่แล้ว ดังนั้น ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้จึงหยั่งรากลึกในใจของทุกคน
เมื่อเวลาผ่านไปเราเชื่อว่าฮอลลีวูดจะมีการรับรู้แบบเดียวกันจากผู้ชม ดังนั้น คุณจึงสังเกตเห็นฉากต่อสู้ที่แสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องใหม่เหมือนหนังฮ่องกงมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อก่อนหากย้อนกลับไปเมื่อนานมาแล้วในงาน Hong Kong Film Awards ไม่มีรางวัลสำหรับการออกแบบท่าต่อสู้ มันไม่ได้เริ่มตั้งแต่ต้น ดังนั้นการได้รับรางวัลจึงเป็นการรับรองและยกย่องความสามารถของภาพยนตร์ฮ่องกง ไม่ใช่ว่าเราได้รับรางวัล แต่เป็นการรับรองพรสวรรค์ที่ทำงานมาตลอดชีวิต เป็นรางวัลที่สำคัญมาก ขอขอบคุณ (ผู้ชมตบมือ )
🤖นักข่าว : ในThe Bodyguardแง่มุมไหนของตัวละครที่ท้าทายที่สุดในการแสดง
หงจินเป่า : ความปรารถนาของผมคือการมีฉากร่วมรักบนเตียง! ( เสียงหัวเราะ ) ความท้าทายคือการลุกจากเตียง! จริงอยู่ว่าคนอายุ 70 ตื่นพร้อมกันเยอะ ดังนั้นการวาดภาพคนแก่จึงยากกว่า นาฬิกาปลุกตอน 6 โมง พวกเขาคงตื่นแล้ว แต่ก็ยังยากสำหรับพวกเขาที่จะลุกจากเตียง ผมให้ความสำคัญกับการใช้เวลาร่วมกับผู้อาวุโสเช่นเดียวกับคุณปู่ของผม ผมถูกเลี้ยงดูมาโดยปู่
ตอนที่ผมถ่ายทำWheels on Meals ในสเปน มีคนโทรมาบอกว่าปู่ของผมเสียแล้ว ผมนั่งคิดอยู่พักหนึ่ง ค่อนข้างน่าตกใจเมื่อรู้ว่าคนใกล้ตัวได้จากไปแล้ว นอกจากนี้แม่ของผมเพิ่งจากไปเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมเคยลงไปที่ห้องของเธอทุกวันและพูดว่า “สวัสดีแม่!” แล้ววันหนึ่งคุณไปที่ห้องนั้นและเขาไม่อยู่แล้ว ดังนั้น การใช้เวลากับผู้สูงอายุและครอบครัวของคุณในขณะที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่จึงเป็นเรื่องสำคัญมาก และผมขอแนะนำให้คุณทุกคนใช้เวลากับพวกเขาให้มากขึ้น ทุกนาทีมีค่า นั่นสำคัญมาก ( ผู้ชมตบมือ )
🤖 นักข่าว : คำถามแรกเกี่ยวกับสไตล์การต่อสู้ที่คุณใช้ในThe Bodyguard คุณใช้รูปแบบเฉพาะของกังฟูหรือไม่?
หงจินเป่า : ผมใช้กังฟูและสไตล์ที่สมจริง ผมได้ค้นคว้าเกี่ยวกับเทคนิคการฝึกสายลับ ดังนั้น หลักการของThe Bodyguardคือ เขาจะไม่ออกไปหาเรื่องทะเลาะวิวาท บอดี้การ์ดควรจะปกป้องใครก็ตามที่เขาทำงานให้ เช่น หัวหน้าหรือผู้อาวุโส แนวคิดของบอดี้การ์ดคือการตื่นตัวตลอดเวลา ตระหนักถึงสภาพแวดล้อม และตรวจจับอันตรายก่อนที่จะมาถึงตัวคุณ
ดังนั้น งานหลักคือการควบคุมอันตรายก่อนที่จะมาถึงคุณ ดังนั้นสิ่งสำคัญคือThe Bodyguardไม่ได้มีไว้เพื่อโจมตี มีไว้เพื่อป้องกันตัวมากกว่า ควบคุมพวกเขาและไม่ฆ่าพวกเขา พวกเขาจึงไม่มีโอกาสกลับมาอีกเลย
🤖นักข่าว : ทำไมคุณถึงให้วิธีหักแขนและขาในหนังเรื่องนี้
หงจินเป่า : ใช่ ใช่ หักแขนและขา ถ้าสู้กันคุณชกไปหมัดนึง แค่หมัดเดียวแล้วส่งคู่ต่อสู้ลงไปนอน 30 วินาที ต่อมาเขาก็ลุกมาสู้กับคุณอีกครั้ง รู้ไหม มันเหนื่อยมาก! ( เสียงหัวเราะของผู้ฟัง ) เมื่อหลายปีก่อนผมอยากจะลองทำหนังอย่างThe Bodyguardแต่ไม่ได้ทำ ผมขอเกริ่นไว้ก่อนนะครับว่าอาชีพของเขาคือบอดี้การ์ด ตอนนี้ผมได้ค้นคว้าเพิ่มเติมก่อนที่จะถ่ายทำ แล้วไอ้แก่ที่เกษียณไปแล้วในหนังมีคนมารุมด่า เขาอาจจะแก่แต่เขามีปฏิกิริยาโต้กลับอัตโนมัติ หลายปีผ่านไปเขายังมีปฏิกิริยาตามธรรมชาติ
ดังนั้น ผมจึงตัดสินใจถ่ายหนังที่แตกต่างจากหนังเก่าของผม ไม่มีแล้วประเภทสู้กันนานๆ เตะ ต่อย บล็อก ผมต้องการทำฉากต่อสู้ครั้งเดียวแล้วจากนั้นพวกคู้ต่อสู้ก็ไม่มีโอกาสแก้ตัวอีกแล้ว ดังนั้นในหนังเรื่องนี้ใช้การคว้ามากมาย
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
