28 ก.พ. 2023 เวลา 03:50 • หนังสือ

ร้านขนมแห่งความลับ ตอน ความลับแห่งวัยเยาว์

ใครที่คาดหวังว่าจะมาเจอเรื่องสืบสวนสอบสวนแบบจ๋าๆ อาจจะไม่ชอบ ไม่น่าจะชอบตั้งแต่ภาคแรกแล้วแหล่ะ เพราะมันเป็นการ “ถอดรหัส” สังคมญี่ปุ่นผ่านขนมที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์มากกว่า ยิ่งเล่ม 2 นี่ เนื้อเรื่องออกจะเป็นความวุ่นวายของวัยรุ่นช่วงค้นหาตนเองไปซะมาก แต่ว่ามันก็มีสีสันของมัน
เราชอบหนังสือเรื่องนี้เพราะได้เห็นวัฒนธรรมการทำงานของญี่ปุ่น ซึ่งช่างซับซ้อน ขนาดพนักงานขายในห้างยังต้องมีลำดับขั้นชัดเจน แต่ละคนมีหน้าที่ตามตำแหน่ง ซึ่งพอคิดได้ว่าญี่ปุ่นเป็นสังคมชนชั้นมาตั้งแต่สมัยโบราณ ก็ทำให้คิดว่ารากนี้มันคงยังอยู่ และเหนียวแน่นหนึบจริงๆ ขนบธรรมเนียม คำพูดคำจาถึงมีรายละเอียดยุ่บยั่บไปหมด และก็กลายเป็นความขัดแย้งระหว่างคนรุ่นใหม่กับรุ่นเก่าเสมอๆ
นอกจากนี้ ยังสะท้อนปัญหาของคนญี่ปุ่นทั้งรุ่นเก่ารุ่นใหม่ อย่างการที่ผู้หญิงออกไปทำงานนอกบ้าน ไม่ยอมมีลูก แนวคิดใหม่ๆ ในการใช้ชีวิต ซึ่งทำให้ “อยู่ยาก” ความเครียดกับความเป็นอยู่ในเมือง ไปจนถึงปัญหากัมมันตภาพรังสีจากโรงไฟฟ้าที่ฟูกุชิมะ ซึ่งไม่คิดว่าจะเขียนถึงในหนังสืออ่านเล่น ก็ยังเขียนถึง อ่านแล้วรู้สึกถึงความเหน็ดเหนื่อยและว้าวุ่นของวัยรุ่นและสังคมญี่ปุ่นในช่วงหลายปีมานี้ไปพร้อมๆ กัน
ส่วนเรื่องขนมนั้น ทุกอย่างช่างน่าอร่อย ยิ่งมีภาพประกอบท้ายเล่มเป็นภาพวาดสีน้ำขนมนานาชนิด ยิ่งน่ากินเข้าไปใหญ่ นอกจากขนมยังมีสถานที่ท่องเที่ยว งานศิลปะ ฯลฯ เป็นซอฟพาวเวอร์ที่มีประสิทธิภาพสุดๆ จริงๆ
ร้านขนมแห่งความลับ ตอน ความลับแห่งวัยเยาว์
ซากากิ สึคาสะ เขียน
ปาวัน การสมใจ แปล
พิมพ์ครั้งที่ 1 (2565) แพรวสำนักพิมพ์ อมรินทร์พริ้นติ้ง แอนด์ พับลิชชิ่ง
28 กุมภาพันธ์ 2566
โฆษณา