13 มี.ค. 2023 เวลา 09:14 • การศึกษา

轻生(qīng shēng) = คิดสั้น

ชี้ถึงการคนคน ๆ หนึ่งเริ่มไม่เห็นค่าชีวิตตนเอง ไม่มีความต้องการจะมีชีวิตต่อไป ไม่มีความกล้าที่ใช้ชีวิตอยู่ต่อไป มีความคิดที่จะฆ่าตัวตาย สามารถแปลทั้งคำเป็นภาษาไทยได้ว่า คิดสั้น
แหล่งที่มา
(ประโยคจากภาพประกอบข้างบน)
“อย่าห้ามฉันนะ ฉันจะฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงทะเล”
โฆษณา