21 เม.ย. 2023 เวลา 14:28 • ประวัติศาสตร์

มาตรการ14 ประการของประธานาธิบดีวูดรอว์ วิลสันข้อบังคับหลังยุติสงครามโลกครั้งที่1

ประธานาธิบดีวูดรอว์ วิลสัน
เป็นมาตรการที่ประธานาธิบดีวูดรอว์ วิล
สันของสหรัฐร่างขึ้นเพื่อเป็นกฏหรือข้อบังคับต่อฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่าย
มหาอำนาจกลางให้ยอมรับตามเงื่อนไขในฐานะเป็นฝ่ายแพ้สงคราม กฏหรือ
มาตรการนี้ประธานาธิบดีวิลสันของสหรัฐเคยอ่านประกาศในสภาคองเกรส
ในวันที่ 8 มกราคม 1918 และเป็นหลักการสำคัญในการทำสนธิสัญญาแวร์ซายส์ในเวลาต่อมา มาตรการ 14 ประการคือ
1. ให้เปิดทำสัญญาสันติภาพขึ้นเมื่อถึงวาระที่.........
2. ให้กำหนดเขตทะเลที่แน่นอนในการเดินเรือเสรี....แม้ยามสงบหรือยามสงคราม....
3. ให้สลัดทิ้งทุกอย่างเท่าที่จะเป็นไป
ได้ อันจะเป็นอุปสรรคต่อทางเศรษฐกิจ
ทั้งหมด ให้กำหนดเงื่อนไขทางการค้าที่
เท่าเทียมกันระหว่างทุกๆประเทศ
4. เมื่อมีการให้การรับรองที่เพียงพอ ประ
เทศนั้นจะต้องลดอาวุธ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความปลอดภัยของประเทศนั้นๆ
5. จะต้องเปิดใจอย่างเสรี เพื่อปรับเปลี่ยนข้อเรียกร้องสิทธิของชาติใน
อาณานิคมโดยไม่มีอคติ โดยยึดหลักแห่ง
อำนาจอธิปไตยของปวงชนเป็นสำคัญ ซึ่ง
การพิจารณาประกอบจะต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของความยุติธรรมและความเสมอภาค เท่าเทียมกับสิทธิของฝ่ายมีอำนาจที่เข้าไปมีสิทธิ์กับข้อเรียกร้องนั้นๆ
ผู้เกี่ยวข้องกับมาตรการ 14 ประการ
6. จะต้องปลดปล่อยอาณาดินแดนทั้งหมดของรัสเซีย และให้มีการลงหลักปักฐานอันเป็นไปตามความต้องการทั้งหมดของรัสเซีย และจะต้องอยู่ในความเห็นชอบและด้วยความร่วมมือจาก
หลายๆประเทศในโลก อันจะไม่เป็นการ
ขัดขวางหรือทำให้เกิดความยุ่งยากใจ
ต่อฝ่ายรัสเซีย ในการจะจัดตั้งระบบการปกครองของตนเองขึ้นมาบริหารประเทศ
และจะต้องให้การรับรองแก่ฝ่ายรัสเซีย
อย่างจริงใจในการจะดำเนินการทางสังคมภายในประเทศตามวิถีทางของตนเอง
7. เบลเยี่ยม...จะต้องถูกปลดปล่อยและจะต้องมีการฟื้นฟูบูรณะ และจะต้องไม่ถูกจำกัดสิทธิอำนาจอธิปไตยใดๆ
ให้มีความเป็นอยู่อย่างพึงพอใจเช่นเดียวกับประเทศเสรีอื่นๆ
8. อาณาดินแดนทั้งหมดของฝรั่งเศสจะต้องเป็นอิสระ พื้นที่ส่วนที่ถูกบุกรุกจะต้องได้รับการฟื้นฟูบูรณะ ความไม่ถูกต้องที่ฝรั่งเศสถูกกระทำโดยปรัสเซียใน
ปี 1871 ในส่วนแคว้นอัลซาซ- ลอเรน.....
จะต้องแก้ไขให้ถูกต้อง
9. ให้ปรับเปลี่ยนแก้ไขพรมแดนของอิตาลี และจะต้องให้เกิดความชัดเจนระหว่างแนวเขตแดนของประเทศ
10. ประชาชนชาวออสเตรีย- ฮังการีที่ผสมผสานกันระหว่างเชื้อชาติ เราประสงค์จะเห็นความปลอดภัยและจะให้การรับรอง ซึ่งจะต้องใช้โอกาสอันสมควรในการจะดำเนินไป
สู่ความมีเสรีภาพ
11. โรมาเนีย เซอร์เบีย และมอนเตเนโกร
จะต้องถูกปลดปล่อย ให้ฟื้นฟูบูรณะเขตแดนที่ถูกยึดครอง เซอร์เบียจะต้องมีสิทธิ์เสรีและให้คงไว้ซึ่งดินแดนที่ออกถึงเขตทะเล และอีกหลายรัฐประเทศในเขต
บอลข่านจะต้องร่วมสัมพันธภาพเป็นหนึ่งเดียว โดยให้ยึดเขตแดนตามหลักฐานที่
เที่ยงตรงทางประวัติศาสตร์ และโดยทาง
เชื้อชาติเผ่าพันธุ์เป็นหลัก และนานาชาติ
จะต้องให้การรับรองด้านการปกครองและด้านเศรษฐกิจแบบเสรี และดินแดนที่มีความบริสุทธิ์เที่ยงธรรมของหลายๆรัฐในเขตบอลข่านจะต้องมีการเยี่ยมกราย
ประธานาธิบดีวูดรอว์ วิลสันกับกองทหารในระหว่างการออกมาตรการ 14 ประการ
12. ในส่วนของตุรกีภายใต้การปกครองของจักรวรรดิอ็อตโตมันจะต้องคงไว้ซึ่งอำนาจอธิปไตย ส่วนชนชาติอื่นๆภายใต้การปกครองของตุรกีเวลานี้จะต้องให้ความปลอดภัยในชีวิตอย่างจริงจัง และจะต้องไม่มีการขู่เข็ญทำร้ายใดๆในการจะดำเนินชีวิตได้อย่างเสรี และช่องแคบ
ดาร์ดะเนลส์จะต้องเปิดเป็นเส้นทางเดินเรือเสรีอย่างถาวรเพื่อการสัญจรของเรือโดยสารและเรือสินค้าของทุกๆประเทศ
ภายใต้การรับรองของนานาชาติ
13. รัฐอิสระของโปแลนด์จะต้องจัดตั้งขึ้นโดยให้สอดคล้องกับประชาชนชาวโปแลนด์ที่อาศัยอยู่ในเขตแดน ซึ่งจะต้องให้การรับรองเรื่องการ
มีสิทธิ์เสรี และให้คงไว้ซึ่งเขตแดนที่ออกถึงเขตทะเล และดินแดนที่มีความบริสุทธิ์
เที่ยงธรรมจะต้องให้การรับรองโดยความเห็นชอบของนานาชาติ
14. สมาพันธ์นานาชาติจะต้องจัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงระหว่างกันและกัน ในการจะรับรองการปกครองโดยเสรี และรับรองเขตแดนที่บริสุทธิ์เที่ยงธรรมเหล่านั้น และให้ความเสมอภาคเท่าๆกันไม่ว่า
ประเทศเล็กหรือประเทศใหญ่.....
ผู้แทนจากประเทศมหาอำนาจก่อนจะมีการร่างกฎหมายในสนธิสัญญาแวร์ซายส์(จากซ้ายไปขวา)นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด ลอยด์ จอร์จ นายกรัฐมนตรีอิตาลี วิตโตริโอ ออลันโด นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส จอร์จส์ คลีมองโซ และประธานาธิบดีวูดรอว์ วิลสันจากสหรัฐ
โฆษณา