2 ก.ค. 2023 เวลา 11:18 • หนังสือ

อิเมลด้า มาร์กอส

ถ้าหากใครอยากรู้เรื่องราวของ ‘อิเมลด้า มาร์กอส’ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของฟิลิปปินส์ ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากของเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส อดีตประธานาธิบดีของฟิลิปปินส์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคเรืองอำนาจ ได้ขึ้นชื่อว่าจอมเผด็จการแห่งฟิลิปปินส์…คุณต้องอ่านหนังสือเล่มนี้
‘สู่ทำเนียบมาลากันยัง’ บอกเล่าเรื่องราวของ ‘อิเมลด้า มาร์กอส’ ที่เต็มไปด้วยรสชาติของความสุข ความทุกข์ ความรุ่งเรืองไปด้วยอำนาจ วาสนา และทรัพย์สินเงินทอง ไปจนถึงความตกต่ำในชีวิต ต้องหนีตายพลัดบ้านพลัดถิ่น จนยากที่จะเชื่อว่านี่คือชีวิตของผู้หญิงที่เคยได้ขึ้นชื่อว่าเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของฟิลิปปินส์มาอย่างยาวนานถึงยี่สิบเอ็ดปี
ชีวิตอันน่าทึ่งของ ‘อิเมลด้า มาร์กอส’ เล่าจากความทรงจำของ เบธ เดย์ โรมูโล่ (Beth Day Romulo) อดีตนักข่าวสาวชาวอเมริกัน ภรรยาม่ายของนายพล คาร์ลอส พี โรมูโล่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นักการเมืองมือสะอาดที่ดำรงตำแหน่งยาวนานถึง 14 ปี ก่อนที่จะเสียชีวิตลง
เบธ เดย์ โรมูโล่ จึงมีความคุ้นเคย รู้จักและรู้ลึกถึงตัวตนของ ‘อีเมลด้า มาร์กอส’ และความเป็นไปในทำเนียบมาลากันยังเป็นอย่างดี ด้วยหน้าที่การงานของสามี และบทบาทของตัวเธอเองในฐานะภรรยารัฐมนตรีที่ต้องประกบอยู่เคียงข้างกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เพื่อทำงานช่วยเหลือสังคมและประชาชน
เบธ เดย์ โรมูโล่ เริ่มต้นเล่าเรื่องราวตั้งแต่ครั้งเมื่อเธอได้พบกับท่านประธานาธิบดี เฟอร์ดินานด์ และอีเมลด้า มาร์กอส ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1973 จนถึงยุคหมดอำนาจจนต้องลี้ภัยไปต่างประเทศในปี ค.ศ. 1986 ทิ้งทำเนียบมาลากันยังเอาไว้ข้างหลัง พร้อมกับภาพเขียนชิ้นงามๆ เสื้อเฟอร์แขวนอยู่เต็มราว รองเท้าส้นสูงราคาแพงนับพันๆ คู่ และหีบเครื่องเพชรเปล่านับร้อยเปิดทิ้งไว้อย่างกระจัดกระจาย
เบธ เดย์ โรมูโล่ เล่าเรื่องด้วยสำนวนเรียบง่าย แต่มีวิธีในการเรียบเรียงเรื่องราวที่มีเนื้อหาแสนจะเข้มข้น เหลือเชื่อได้อย่างน่าสนใจ ทำให้หนังสือเล่มนี้อ่านสนุก อ่านเพลิน ชวนให้พลิกอ่านไปทีละหน้าๆ อย่างไม่รู้เบื่อ
‘มนันยา’ แปลเรื่องนี้จากต้นฉบับ Inside The Palace : The Rise and Fall of Ferdinand & Imelda Marcos ลงตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารพลอยแกมเพชร และพิมพ์รวมเล่มเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2541 ประกอบด้วยภาพถ่ายของ ‘อิเมลด้า มาร์กอส’ กับเสื้อผ้าและชุดเครื่องเพชรต่างๆ ของเธอ ที่เคยตีพิมพ์ลงในนิตยสารพลอยแกมเพชร เมื่อครั้งเธอมาเยือนเมืองไทยในปี พ.ศ. 2539
‘อิเมลด้า มาร์กอส’ เกิดในวันนี้…2 กรกฎาคม เมื่อปี ค.ศ. 1929 ที่ในปีนี้อายุครบ 93 ปีแล้ว จากอดีตภรรยาของประธานาธิบดีในอดีต ปัจจุบัน…เธอกลายมาเป็นมารดาประธานาธิบดีฟิลิปปินส์คนปัจจุบัน เมื่อบุตรชายของเธอเฟอร์ดินานด์ บองบอง มาร์กอส ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปีที่ผ่านมา หลังจากระเหเร่ร่อนไปจากทำเนียบมาลากันยังนานถึง 36 ปี
ตอกย้ำถึงชีวิตของ ‘อีเมลด้า มาร์คอส’ ว่า…ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ
……………………………
โฆษณา