"จงปีนขึ้นยอดเขา แล้วมองลงไปยังแผ่นดินกว้าง"
"อนาคตคือวันนี้ ไม่มีวันพรุ่งนี้! ... ชีวิตแห่งปัจจุบัน แห่งวันนี้ อยู่อย่างกระตือรือร้น อย่างตั้งใจ โดยปราศจากความคิดที่มองไปข้างหน้า นั่นคือหลักประกันเพียงประการเดียวของอนาคต"
"ปิดประตูอดีต! ปล่อยให้อดีตที่ตายแล้วฝังความตายของมัน ...ให้อดีตรบกวนเราน้อยที่สุดเท่าที่จะน้อยได้"
"ภาระของวันพรุ่ง บวกกับของวันวาน ทำให้วันนี้ต้องรับภาระหนักที่สุดจนซวนเซ จงปิดอนาคตให้สนิทเหมือนอดีต"
"ความสามารถพิเศษถูกเพาะใน"ความสงบนิ่ง" และไม่จำเป็นต้องใช้เวลาทั้งวัน เพียงไม่กี่ชั่วโมงจากสิบหกชั่วโมงก็เพียงพอ เพียงแต่ให้เป็นชั่วโมงของการทำงานประจำในแต่ละวัน ทำอย่างมีระเบียบและเป็นระบบ"
"ปิดตายอยู่ในห้องผนึกชั่วโมง ด้วยจิตใจที่ตั้งมั่นกับเรื่องที่อยู่ในมือ แล้วคุณจะได้ความสามารถในการทำมากขึ้นเรื่อยๆ คุณจะได้ฝึกฝน"
และเมื่อความเคยชินทางจิตถูกสร้างขึ้น คุณก็จะปลอดภัยสำหรับชีวิต
... บางส่วนจากคำปราศรัยของเซอร์วิลเลี่ยม ออสเลอร์ [Sir William Osler] ต่อนักศึกษามหาวิทยาลัยเยล ในค่ำวันอาทิตย์ที่ 20 สิงหาคม ปี ค.ศ.1913 โดยเสนอ "วิธีการดำเนินชีวิตที่ให้อยู่กับปัจจุบัน" [ A Way of Life ]
... เซอร์ออสเลอร์เป็นแพทย์ นักการศึกษาแพทย์ นักประวัติศาสตร์การแพทย และ "บิดาแห่งการแพทย์สมัยใหม่" ชาวแคนาดายุคตั้งถิ่นฐาน ร่วมในการสร้างโรงเรียนแพทย์จอห์น ฮ็อปกินสฺที่สหรัฐ
"ผมมีความใฝ่ฝันสองประการในวิชาชีพ ได้แก่
หนึ่ง ทำให้ตัวเองเป็นแพทย์เวชปฏิบัติมือดีคนหนึ่ง ได้ยืนอยู่ในแถวเดียวกับบุรุษผู้ได้ทำงานไว้มากมายให้แก่วิชาชีพของประเทศนี้ ...
สอง สร้างคลินิกที่ยิ่งใหญ่ในแนวเยอรมัน ไม่ใช่ในแบบของผู้เคยมาที่นี่หรือแบบอังกฤษ แต่ในแนวที่ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบผลสำเร็จอย่างสูงบนภาคพื้นทวีป และซึ่งได้วางการแพทย์ที่เป็นวิทยาศาสตร์ของเยอรมนีไว้ในแถวหน้าของโลก ...
ผมมีอุดมคติส่วนตัวสามประการ
หนึ่ง ทำงานของวันนี้ให้ดี และไม่เดือดร้อนใจในเรื่องของวันพรุ่ง ...
สอง ทำตามกฎทองคำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ต่อพี่น้องในวิชาชีพ และต่อคนไข้ที่มาอยู่ในการดูแลของผม ...
และสาม บ่มเพาะความเยือกเย็นสงบนิ่ง (Equanimity) ซึ่งจะทำให้ผมรับความสำเร็จด้วยความถ่อมตน รับความรักจากมิตรสหายโดยปราศจากความผยอง และพร้อมจะเผชิญเมื่อวันแห่งความโศกเศร้าเสียใจมาถึงด้วยความกล้าที่เหมาะกับคนคนหนึ่ง"
... เซอร์วิลเลียม ออสเลอร์
“Listen to your patient, he is telling you the diagnosis.”
“ฟังผู้ป่วยของคุณ เขากำลังบอกการวินิจฉัยโรคแก่คุณ”
"จากชีวิตของเซอร์วิลเลียม ออสเลอร์ ซึ่งได้รับสมญาว่า“บิดาแห่งการแพทย์สมัยใหม่” ผู้อ่านทุกคนไม่เฉพาะบุคลากรในวงการแพทย์จะได้รู้จักคนคนหนึ่งผู้มีทั้งความสามารถ ความเมตตา ความรัก ความเข้าใจในเพื่อนมนุษย์อยู่เต็มหัวใจและสร้างคุณูปการล้ำค่าแก่การแพทย์ตะวันตกยุคใหม่ เป็นผู้วางฐานของการ
ศึกษาแพทย์ในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ นำการศึกษาแพทย์ออกจากห้องบรรยายไปอยู่ข้างเตียงคนไข้ ให้นักศึกษาแพทย์ได้เรียนจากการปฏิบัติที่เป็นจริง ทั้งได้ศึกษาและ
ต่อสู้กับโรคร้ายในอดีตหลายโรคจนไม่เป็นภัยอีกแล้วในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นไทฟอยด์ มาลาเรีย วัณโรค และเป็นบุคคลสำคัญในการนำร่องเรื่องเวชศาสตร์ป้องกัน"
... บางส่วนจาก "คำนำผู้แปล" : วิภาดา กิตติโกวิท
📕📘🍀🍁🌅🌌
[
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
