Wednesday Bedtime Song
วันสารทจีน
เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ 上海灘 :Shang Hai Tan
ศิลปิน: ฟรานซิส ยิป
อัลบั้ม: Ye Li Yi Wu Shi Zhou Nian
วางจำหน่าย: พ.ศ. 2563
แนวเพลง: ป็อป
เพลงประกอบภาพยนตร์ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (The Bund):
ตอนแรกออกอากาศเมื่อ: 10 มีนาคม 2523
ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อ: 11 เมษายน 2523
จำนวนตอน: 25
ภาษา: กวางตุ้งมาตรฐาน, แมนดาริน
นักแสดง : โจว เหวินฟะ (สวี่เหวินเฉียง), หลี่ เหลียงเหว่ย (ติงลี่), จ้าว หย่าจือ
๐คลื่นกระแส น้ำที่ไหล เชี่ยวลึกล้ำ
เป็นแม่น้ำ ทอดยาวหลาย พันไมล์ไหล
ต่อเนื่องชั่ว นิรันดร ชะล้างไป
เรื่องราวใน โลกใบนี้ ที่เวียนวน
๐กระแสน้ำ เชี่ยวกราดไหล ปนเปกัน
คือความสุข มั่นความทุกข์ ที่เกิดผล
ยากนักที่ บอกความต่าง โศกเศร้าดล
ความทุกข์จน เป็นดังเช่น กระแสน้ำ
๐ความสำเร็จ ความพ่ายแพ้ ยากจะเห็น
สายน้ำเย็น รัก-เกลียดคุณ ที่ถลำ
จงถามคุณ หากคุณรู้ ใจจงจำ
มหานที เช่นน้ำคำ ไม่หวนกลับ
๐ไหลผ่านหลาย เวิ้งอ่าวหลายฝั่งหาด
ก็ยังไม่ อาจหยุดยั้ง ต่อสู้นับ
ทั้งความสุข ความเศร้าโศก ต้องยอมรับ
ไม่สามารถ จะจับแยก สองสิ่งได้
๐ยังคงหวัง เอาชนะ คลื่นถาโถม
หัวใจโทรม ฉันพร้อมรับ ขึ้นลงไหว
ยังคงหวัง ชนะคลื่น ถาโถมใจ
ฉันพร้อมรับ เตรียมหัวใจ ขึ้นลงนี้
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
