My Neighbor Totoro จากอัจฉริยะถึงอัจฉริยะ
หนังอนิเมชั่นหนึ่งเดียว ที่อิกิระ คุโรซาว่าอิจฉา
ครอบครัวของ อากิระ คุโรซาว่า เคยรวบรวมหนัง 100 ที่คุโรซาว่าโปรดมากที่สุดเอาไว้ตีพิมพ์เป็นหนังสือที่ระลึกงานศพ ( หนังสือชื่อ Yume wa tensai de aru (ความฝันคืออัจฉริยะ) ได้รับการตีพิมพ์โดยได้รับความเห็นชอบจากครอบครัวของคุโรซาวะ ในส่วนหนึ่งของหนังสือนั้นรวบรวมรายชื่อหนังเรื่องโปรดที่คุโรซาว่าพยายามกลั่นกรองเลือกมา
คาซูโกะ คุโรซาว่าลูกสาวของเขา กล่าวถึงรายละเอียดการจัดลำดับรายชื่อบิดาของเธอว่า “พ่อของฉันมักจะพูดเสมอว่าหนังที่เขารักมีมากเกินไปที่จะนับได้ และไม่สามารถเลือกแค่ 10 เรื่องได้ และบางเรื่องคุณพ่อก็ลืม ทั้งที่ชอบมาก นั่นอธิบายว่าทำไมคุณไม่สามารถหาชื่อหนังหลายเรื่องที่พ่อมองว่ายอดเยี่ยมได้ในรายชื่อนี้” (Citizen Kane เป็นหนึ่งในชื่อที่เขาหลงลืม)
เธอกล่าวเสริมว่า “หลักการในการเลือกคือ:พ่อจะเลือกหนังหนึ่งเรื่องสำหรับผู้กำกับหนึ่งคน"
ใน 100 เรื่อง มีหนังญี่ปุ่นที่ถึง 14 เรื่อง และใน100 เรื่องมีหนังอนิเมชั่นติดโผคุโรซาว่ามาเพียงเรื่องเดียวคือ Tonari no totoro [My Neighbour Totoro] หนังปี 1988 ของฮายาโอะ มิยาซากิแห่งจิบลิสตูดิโอ
สำหรับนักดูหนังแล้วต้องบอกว่า ทั้งคุโรซาวะและมิยาซากิได้ปฏิวัติขอบเขตการสร้างหนัง ทั้งคู่เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินคนทำหนังรุ่นต่อรุ่น ตั้งบอกว่าคุโรซาวาและมิยาซากิต่างชื่นชมผลงานของกันและกัน ก่อนที่คุโรซาว่าเสียชีวิตเขาได้พบกับมิยาซากิ
ปี 1993 Nippon TV เกิดแนวคิดที่จะบันทึกการสนทนาระหว่างสองสุดยอดตำนานภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ยังมีลมหายใจ โดยขอให้มิยาซากิไปที่บ้านของคุโรซาวะ โดยเป็นส่วนหนึ่งของรายการ Miyazaki Meeta Kurosawa ในเวลานั้นมิยาซากิเพิ่งสร้าง Porco Rosso คอีกงานลาสสิกของเขาเสร็จในปี 1992 ส่วนคุโรซาว่าก็เพิ่งทำ Madadayo หนังเรื่องสุดท้ายของคุโรซาว่าออกฉายหนึ่งเดือนก่อนการบันทึกเทปรายการ
ปรากฎว่าคุโรซาวะและมิยาซากิต่างชื่นชมผลงานของกันและกันเป็นอย่างมาก คุโรซาวานับผลงานชิ้นเอกเรื่อง My Neighbor Totoro ไว้เป็นหนังเเรื่องโปรดตลอดกาลของเขา และมิยาซากิก็บอกว่า 7 เซียนซามูไรเป็๋นหนังวในดวงใจ 10 อันดับแรก
บ้านของคุโรซาวะมีทิวทัศน์ที่สวยงามมองเห็นภูเขาไฟฟูจิ และจุดเริ่มต้นของการสนทนาส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับเรื่องนั้น เมื่อดำเนินไป การอภิปรายของพวกเขาก็กลายเป็นเรื่องเดียวกันเมื่อทั้งสองคนพูดคุยกันในหัวข้อต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การสร้างฉากที่ซับซ้อนในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่อง Ran ของคุโรซาวะ ไปจนถึงรายละเอียดปลีกย่อยของการแปลความแตกต่างในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น สู่สื่อภาพยนตร์
มีอยู่ช่วงหนึ่งของการสนทนา คุโรซาวาถึงกับพูดอะไรบางอย่างที่ทำให้มิยาซากิตะลึงถึงกับพูดไม่ออกเลย เขาบอกกับปรมาจารย์แห่งจิบลิว่าเขาสนุกกับคอนเซ็ปต์ของรถบัสใน My Neighbor Totoro มาก โดยอ้างว่ามันเป็นตัวอย่างของสิ่งที่เขาไม่เคยประสบความสำเร็จในฐานะผู้กำกับหนังคนแสดงมาก่อน คุโรซาวาจึงบอกว่าเขาอิจฉาจริงๆ ถึงเสรีภาพที่ศิลปะแอนิเมชั่นมอบให้มิยาซากิ
มิยาซากิจึงบอกกับคุโรซาว่าถึงแนวคิดและที่มาของงาน My Neighbour Totoro
“ประเด็นก็คือ ผมเติบโตขึ้นมาในเมืองในช่วงเวลาหลังสงคราม… การรับรู้เดียวเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับญี่ปุ่นของผมหลังสงครามก็คือ ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ยากจนและสิ้นหวังอย่างน่าสมเพช” มิยาซากิอธิบายต่อ “อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่เราถูกบอกเสมอ แต่หลังจากที่ผมไปต่างประเทศเป็นครั้งแรก ทำให้ผมกลับมามองในประเทศของเรา และผมก็เริ่มชื่นชมสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของญี่ปุ่นมากขึ้น”
เขาเสริมว่าแรงจูงใจหลักของเขาในการสร้าง My Neighbor Totoro คือการจับภาพความงดงามของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของญี่ปุ่น ที่เป็นที่หลบภัยจากความทันสมัย
แฟนประจำของมิยาซากิจะพบว่าหนังเด่นๆของเขาหลายเรื่องมักมีฉากหลังเป็นภูมิทัศน์ของต่างประเทศ อย่างเมืองและชนบทในยุโรป
มิยาซากิเปิดเผยว่าใน My Neighbour Totoro เขาต้องการมุ่งเน้นไปที่ชนบทของญี่ปุ่น เพราะผู้กำกับหนังชาวญี่ปุ่นหลายคนรวมทั้งตัวเขาเองหมกมุ่นอยู่กับฉากต่างประเทศมากเกินไป มิยาซากิได้สัมผัสถึงธรรมชาติทางจิตวิญญาณของสภาพแวดล้อมในชนบทของญี่ปุ่นและนำเสนอภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง เขากล่าวเสริมว่า
“มันตลกดีที่ผมอยากจะสร้างหนังที่มีฉากเป็นต่างประเทศในตะวันตก/ยุโรปอยู่เสมอ แต่ตอนที่สร้าง Totoro นั้น ผมรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าจำเป็นต้องสร้างหนังที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นจริงๆ ผมสร้าง Totoro เพราะผมรู้สึกว่าจำเป็นต้องเกิดขึ้นในญี่ปุ่น”
My Neighbor Totoro มีเรื่องราวเกิดขึ้นในยุคหลังสงคราม บอกเล่าเรื่องราวของเด็กสองคนที่ได้พบกับวิญญาณแปลกๆ ในป่า มิยาซากิสร้างขึ้นจากความเชื่อของคุนญี่ปุ่น ทั้งประเพณี ศาสนาและจิตวิญญาณ ผสมจินตนาการการ หนังบอกเล่าชัดเจนถึงมุมมองการเลี้ยงดูเด็ก กับสิ่งที่เด็กๆ ต้องเจอ นี่คือผลงานชิ้นเอกสำหรับเด็กที่สวยงาม เป็นหนังเด็กที่บริสุทธิ์ ไม่มีใครเป็นศัตรู หรือจ้องทำร้ายกัน เด็กๆ
เอาเรื่องนี้เขียนถึงเพราะอีกไม่วันจะถึงวันที่คุโรซาว่าจากไปครบ 25 ปี และ My Neighbor Totoro เป็นหนังจิบลิอันดับหนึ่งในดวงใจของผมเช่นกัน และในลิสต์ 100 เรื่องของคุโรซาว่านั้นมีหนังที่น่าสนใจหลายเรื่อง เขาชื่นชมงานของโยจิ ยามาดะ ขณะเดียวกันก็มีหนังก๊อดซิลล่าฉบับดั้งเดิมติดมาด้วย
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
