"คนจนมีสิทธิ์ไหมคะ"
เปิดที่มาเพลงต้นฉบับ เพลง "สมองจนจน" วงพลอย เพลงดัง ยุค 80s ที่กลายเป็น ต้นขั้วแห่งไวรัล ณ ปี 2023 อีกครั้ง
วลีไวรัลในโลกออนไลน์ที่โด่งดังเป็นพลุแตก ณ เวลานี้ คงหนีไม่พ้น "คนจนมีสิทธิ์ไหมคะ คนจนล่ะมีสิทธิ์ไหมคะ ?" SPRiNG ชวนเปิดที่มาของบทเพลง ต้นฉบับ แท้จริงแล้ว เพลงเพลงนี้ วงใดเป็นศิลปินต้นฉบับ และมีเนื้อเพลงที่แท้จริงว่าอย่างไร ? ลึกๆแล้ว เพลงนี้ เป็นอีกหนึ่งเสียงสะท้อนจากประชาชนเลยทีเดียว ถ้าตั้งใจฟังกันให้ดี
ในความเป็นจริงแล้ว วลี เนื้อเพลง "คนจนมีสิทธิ์ไหมคะ คนจนล่ะมีสิทธิ์ไหมคะ ?" จากต้นฉบับแล้ว จะเป็นผู้ชายร้อง และจะร้องว่า “คนจนมีสิทธิ์ไหมครับ (ไม่มี) คนจนมีเสียงไหมครับ (ไม่มี) มีเงินให้ยืมไหมครับ (ไม่มี) มีงานให้ทำไหมครับ เส้นไม่ใหญ่ไม่โต โล่ไม่มีจะโชว์ แต่งตัวก็ไม่โก้ แต่ไม่โป๊นะครับ”
โดย เพลงนี้ มีชื่อเพลงว่า "สมองจนจน" เป็นผลงานการร้องของ ศิลปิน มืด ไข่มุก(วงพลอย)
สำหรับเพลงนี้ ถูกปล่อยออกมาในอัลบั้ม สมาคมคนเจ็บๆ จำหน่าย: พฤศจิกายน 2531 หรือในปี 1988 สังกัด: ค่ายนิธิทัศน์ ดังนั้น เรียกได้ว่า เพลงนี้เป็นเพลงดี เพลงฮิตที่กลับมา "แจ้งเกิด" ใหม่ อีกครั้งในรอบ 35 ปีเลยทีเดียว
..
หากเอาเนื้อเพลง สมองจนจน มาตีแผ่ ทั้งหมดทุกท่อน เพลงนี้ มีเนื้อร้องดังนี้
..สมองดี ขาดที่ไม่มีทุน
คอยค้ำจุนก็เลยต้องเตะฝุ่น
ไม่สมบรูณ์ผู้ใหญ่ไม่เคยลุ้น
ความสมดุลแบบไทยกะญี่ปุ่น
พี่ยุ่นกระแทกแทบยับ.
ดอกเตอร์ไม่ยอมเย็บรับ
รับเย็บ..
คนจนมีสิทธิ์ไหมครับ
คนจนมีเสียงไหมครับ
มีอะไรให้ทำไหมครับ
มีงานให้ทำไหมครับ
เส้นไม่ใหญ่ไม่โต
โล่ห์ไม่มีจะโชว์
แต่งตัวก็ไม่โก้
แต่ไม่โป้นะครับ
คนจนมีสิทธิ์ไหมครับ
คนจนมีเสียงไหมครับ
มีอะไรให้ทำไหมครับ
มีงานให้ทำไหมครับ
ไม่ใช่คนคุยโว
ใช่ว่าดีแต่โม้
พุงมันอาจจะโร
แต่ไม่โง่นะครับ
สมองดี..แต่ขาดคนแบ็กอัพ
สลายลับความฝันจะเปิดผับ
มันหายวับ
ต่างชาติไม่ยอมรับ
ซ้ำถมทับจนเราประสาทกลับ
ไม่รู้จะทำไฉน..
ไม่รู้ไม่เคืองค้ายคอง
ของใครของใคร
คนจนมีสิทธิ์ไหมครับ
คนจนมีเสียงไหมครับ
มีอะไรให้ทำไหมครับ
มีงานให้ทำไหมครับ
เส้นไม่ใหญ่ไม่โต
โล่ห์ไม่มีจะโชว์
แต่งตัวก็ไม่โก้
แต่ไม่โป้นะครับ
คนจนมีสิทธิ์ไหมครับ
คนจนมีเสียงไหมครับ
มีอะไรให้ทำไหมครับ
มีงานให้ทำไหมครับ
ไม่ใช่คนคุยโว
ใช่ว่าดีแต่โม้
พุงมันอาจจะโร
แต่ไม่โง่นะครับ
....ดนตรี....
..สมองกุ้ง..
กลับใหญ่เป็นนายทุน
หรือผลบุญที่เขาประจบเก่ง
สมองมูลระดับไอคิวศูนย์
งานเพิ่มพูน
เพราะเขาประจบเก่ง
ไอ้เราก็กลัวจะเหม็น
เกิดมาก็เล่นไม่เปีย
เลียไม่เป็น..
จากเนื้อเพลง สมองจนจน ของ มืด ไข่มุก (วงพลอย) นั้น, นอกจากความสนุกสนาน รื่นเริงตามยุคสมัย 1980s ตอนปลายแล้ว หลายคนก็ยังมีการวิเคราะห์ ว่า เนื้อเพลงต้นฉบับนั้น เป็นการเสียดสีโครงสร้างทางสังคมไทย
โดยเฉพาะเรื่องความเหลื่อมล้ำ ขณะที่เพลงแปลงที่ดังในโลกออนไลน์ ณ ปี 2023 (ซึ่งเป็นคลิปเก่าอีกที ซึ่งเป็นสดลำซิ่งประยุกต์เมื่อเกือบๆ 30 ปีมาแล้ว แม้เนื้อหาจะดูหยาบโลน จนไม่สามารถเขียนออกมาเผยแพร่ต่อสาธารณชนได้) แต่มันก็สะท้อนทั้งปัญหาการเข้าถึงการศึกษา ประเด็นเรื่องเพศ รวมทั้งการมองผู้หญิงเป็นวัตถุทางเพศอีกด้วย
ส่วนศิลปิน "มืด ไข่มุก" หรือ "นายศักดิ์ บุญเรือง" นักดนตรีมือเพอร์คัชชั่น และอดีตนักร้องดัง "วงพลอย" เจ้าของเสียงร้องเพลงดัง “สมองจนจน” เพิ่งเสียชีวิต และอำลาโลกไปด้วย อาการป่วยมะเร็งลำไส้ ในช่วงตุลาคม 2565
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
