สรุปทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วิน
Summary of Darwin's Theory of Evolution
Darwin defined evolution as "descent with modification," the idea that species change over time, give rise to new species, and share a common ancestor.
ดาร์วินให้นิยามวิวัฒนาการว่า "สืบเชื้อสายมาพร้อมกับการดัดแปลง" ซึ่งเป็นแนวคิดที่ว่าสายพันธุ์เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ก่อให้เกิดสายพันธุ์ใหม่ และมีบรรพบุรุษร่วมกัน
The mechanism that Darwin proposed for evolution is natural selection. Because resources are limited in nature, organisms with heritable traits that favor survival and reproduction will tend to leave more offspring than their peers, causing the traits to increase in frequency over generations.
กลไกที่ดาร์วินเสนอสำหรับการวิวัฒนาการคือการคัดเลือกโดยธรรมชาติ เนื่องจากทรัพยากรมีอย่างจำกัดในธรรมชาติ สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะทางพันธุกรรมซึ่งเอื้อต่อการอยู่รอดและการสืบพันธุ์จึงมีแนวโน้มที่จะทิ้งลูกหลานมากกว่าเพื่อนฝูง ทำให้ลักษณะดังกล่าวมีความถี่เพิ่มขึ้นตลอดชั่วอายุคน
Natural selection causes populations to become adapted, or increasingly well-suited, to their environments over time. Natural selection depends on the environment and requires existing heritable variation in a group.
การคัดเลือกโดยธรรมชาติทำให้ประชากรมีการปรับตัวหรือเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป การคัดเลือกโดยธรรมชาติขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมและจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่มีอยู่ในกลุ่ม
Darwin also suggested a mechanism for evolution: natural selection, in which heritable traits that help organisms survive and reproduce become more common in a population over time.
ดาร์วินยังแนะนำกลไกสำหรับการวิวัฒนาการด้วย: การคัดเลือกโดยธรรมชาติซึ่งลักษณะทางพันธุกรรมที่ช่วยให้สิ่งมีชีวิตอยู่รอดและสืบพันธุ์กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในประชากรเมื่อเวลาผ่านไป
A species is a population of organisms that interbreeds and has fertile offspring.
สปีชีส์คือประชากรของสิ่งมีชีวิตที่ผสมพันธุ์กันและมีลูกหลานที่อุดมสมบูรณ์
Living organisms have descended with modifications from species that lived before them.
สิ่งมีชีวิตสืบเชื้อสายมาจากการดัดแปลงจากสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ก่อนหน้าพวกมัน
descent with modification. สืบเชื้อสายมาพร้อมกับการดัดแปลง Today, we call it evolution. ปัจจุบันเราเรียกมันว่าวิวัฒนาการ
Natural selection explains how this evolution has happened:
การคัดเลือกโดยธรรมชาติอธิบายว่าวิวัฒนาการนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร:
More organisms are produced than can survive because of limited resources.
มีการผลิตสิ่งมีชีวิตมากกว่าที่จะสามารถอยู่รอดได้เนื่องจากมีทรัพยากรที่จำกัด
Organisms struggle for the necessities of life; there is competition for resources.
สิ่งมีชีวิตต่อสู้เพื่อสิ่งจำเป็นของชีวิต มีการแข่งขันแย่งชิงทรัพยากร
Individuals within a population vary in their traits; some of these traits are heritable -- passed on to offspring.
บุคคลในกลุ่มประชากรมีลักษณะแตกต่างกันไป ลักษณะเหล่านี้บางส่วนสามารถถ่ายทอดทางพันธุกรรมได้ และส่งต่อไปยังลูกหลาน
Some variants are better adapted to survive and reproduce under local conditions than others.
พันธุ์บางพันธุ์ได้รับการปรับให้อยู่รอดและแพร่พันธุ์ภายใต้สภาพท้องถิ่นได้ดีกว่าพันธุ์อื่น
Better-adapted individuals (the "fit enough") are more likely to survive and reproduce, thereby passing on copies of their genes to the next generation.
บุคคลที่ปรับตัวได้ดีกว่า ("พอดีเพียงพอ") มีแนวโน้มที่จะมีชีวิตรอดและแพร่พันธุ์ได้มากกว่า ดังนั้นจึงส่งต่อสำเนายีนของพวกเขาไปยังรุ่นต่อไป
Species whose individuals are best adapted survive; others become extinct.
สายพันธุ์ที่บุคคลปรับตัวได้ดีที่สุดจะอยู่รอด คนอื่นสูญพันธุ์
In a population, some individuals will have inherited traits that help them survive and reproduce ในประชากร บุคคลบางคนจะมีลักษณะสืบทอดที่ช่วยให้พวกมันอยู่รอดและสืบพันธุ์ได้
เรามีความมุงหมายหลักในการอยู่รอดและสืบพันธ์ุ
Over generations, the population will become adapted to its environment (as individuals with traits helpful in that environment have consistently greater reproductive success than their peers).
เมื่อเวลาผ่านไป ประชากรจะปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อม (เนื่องจากบุคคลที่มีลักษณะที่เป็นประโยชน์ในสภาพแวดล้อมนั้นจะมีความสำเร็จในการสืบพันธุ์มากกว่าเพื่อนฝูงอย่างต่อเนื่อง)
Natural selection depends on the environment การคัดเลือกโดยธรรมชาติขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม
Natural selection doesn't favor traits that are somehow inherently superior. Instead, it favors traits that are beneficial (that is, help an organism survive and reproduce more effectively than its peers) in a specific environment. Traits that are helpful in one environment might actually be harmful in another.
การคัดเลือกโดยธรรมชาติไม่สนับสนุนคุณลักษณะที่เหนือกว่าในทางใดทางหนึ่ง แต่กลับสนับสนุนคุณลักษณะที่เป็นประโยชน์ (กล่าวคือ ช่วยให้สิ่งมีชีวิตมีชีวิตรอดและแพร่พันธุ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าคู่แข่ง) ในสภาพแวดล้อมเฉพาะ ลักษณะที่เป็นประโยชน์ในสภาพแวดล้อมเดียวอาจ จริง ๆ แล้วเป็นอันตรายในอีกทางหนึ่ง
Natural selection acts on existing heritable variation การคัดเลือกโดยธรรมชาติกระทำต่อการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่มีอยู่
Natural selection needs some starting material, and that starting material is heritable variation. For natural selection to act on a feature, there must already be variation (differences among individuals) for that feature. Also, the differences have to be heritable, determined by the organisms' genes.
การคัดเลือกโดยธรรมชาติจำเป็นต้องมีวัสดุเริ่มต้นบางส่วน และวัสดุเริ่มต้นนั้นเป็นความแปรผันที่สืบทอดได้ เพื่อให้การคัดเลือกโดยธรรมชาติดำเนินการกับคุณลักษณะหนึ่งๆ จะต้องมีการเปลี่ยนแปลง (ความแตกต่างระหว่างบุคคล) สำหรับคุณลักษณะนั้นอยู่แล้ว นอกจากนี้ ความแตกต่างจะต้องสามารถถ่ายทอดทางพันธุกรรมได้ ซึ่งกำหนดโดย ยีนของสิ่งมีชีวิต
Heritable variation comes from random mutations
ความแปรผันที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมมาจากการกลายพันธุ์แบบสุ่ม
The original source of the new gene variants that produce new heritable traits, such as fur colors, is random mutation (changes in DNA sequence). Random mutations that are passed on to offspring typically occur in the germline, or sperm and egg cell lineage, of organisms. Sexual reproduction "mixes and matches" gene variants to make more variation.
แหล่งที่มาดั้งเดิมของยีนสายพันธุ์ใหม่ที่ก่อให้เกิดลักษณะที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมได้ เช่น สีขน คือการกลายพันธุ์แบบสุ่ม (การเปลี่ยนแปลงลำดับ DNA) การกลายพันธุ์แบบสุ่มที่ส่งต่อไปยังลูกหลานมักเกิดขึ้นในเจิร์มไลน์หรือเชื้ออสุจิและเซลล์ไข่ ของสิ่งมีชีวิต การสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศ "ผสมและจับคู่" ยีนที่หลากหลายเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงมากขึ้น
บางส่วนจาก Darwin, evolution, & natural selection
ตัดแปะโดย เฉลิมชัย เอื้อวิริยะวิทย์
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
