ฟารีดา…ต้นรัก กิ่งโศก
หนังสือที่บันทึกเรื่องราวชีวิตของนางสาวซาฟินาซ ซุลฟิการ์ เด็กสาวสามัญชนที่มีบิดารับราชการเป็นรองประธานศาลอุทธรณ์ และมารดาเป็นนางสนองพระโอษฐ์ในพระราชชนนี อดีตพระราชินีของกษัตริย์ฟูอาดที่ 1 แห่งอียิปต์ ต่อมาเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับกษัตริย์ฟารูก ที่ทรงขึ้นครองราชย์ต่อจากพระราชบิดา และนางสาวซาฟินาซได้รับพระราชทานพระนามใหม่เป็นพระราชินีฟารีดา
ซาฟินาซ ซุลฟิการ์ เติบโตและคุ้นเคยกับชีวิตในวังมาตั้งแต่ยังเด็ก เพราะนอกจากมารดาเป็นนางสนองพระโอษฐ์แล้ว เธอยังเป็นพระสหายของเจ้าหญิงทั้งสามพระขนิษฐาของกษัตริย์ฟารูกอีกด้วย ก่อนที่จะมีพิธีหมั้น ซาฟินาซ ซุลฟิการ์ ได้เปลี่ยนชื่อใหม่ตามพระบัญชาของว่าที่พระสวามีให้ขึ้นต้นด้วย ฟ. อันเป็นอักษรนำโชคตามความเชื่อของกษัตริย์ฟูอาดที่ล่วงลับไปแล้ว เมื่อสำนักพระราชวังประกาศข่าวการหมั้นของกษัตริย์ฟารูก หญิงสาวผู้โชคดีจึงมีนามว่า ’ฟารีดา ซุลฟิการ์’
ภายหลังการอภิเษกสมรส ฟารีดา ซุลฟิการ์ได้กลายเป็นพระราชินีฟารีดา ที่นอกจากจะมีพระสิริโฉมที่งดงามมากแล้ว ยังมีพระจริยาวัตรที่อ่อนน้อม นุ่มนวล อ่อนหวานและอ่อนโยน แต่ที่สำคัญที่สุดที่ทรงชนะใจประชาชน คือทรงเป็นพระราชินีพระองค์แรกที่ทรงทำตัวเหมือนพระราชินีในประเทศตะวันตก
พระราชินีฟารีดาทรงพระราชกรณียกิจต่างๆ มากมายเพื่อการกุศล ไม่ทรงเก็บตัวอยู่แต่ในรั้วในวังเหมือนเช่นพระราชินีองค์ก่อนๆ เวลาเสด็จพระราชดำเนินไปไหนๆ พระองค์ก็จะไม่ทรงคลุมพระพักตร์ เพื่อให้ประชาชนที่อยากได้ยลโฉมพระราชินีองค์ใหม่ ได้ชื่นชมพระองค์ได้อย่างเต็มตา ส่งผลให้คะแนนนิยมที่ประชาชนมีต่อพระองค์สูงกว่าสมาชิกราชวงศ์ทุกพระองค์ ไม่เว้นแม้แต่กษัตริย์ฟารูกพระสวามีอีกด้วย
แต่ชีวิตของพระองค์ก็เปรียบได้กับต้นรัก กิ่งโศก ที่เมื่อเวลาผ่านไปไม่นาน เมื่อพระราชินีไม่สามารถให้กำเนิดรัชทายาทได้ ชีวิตรักก็พังทลายลงในที่สุด ทรงกลายเป็นแม่ม่ายและกลับมาใช้ชีวิตสามัญชนเช่นเดิม และมีชีวิตลุ่มๆ ดอนๆ ทุกข์บ้าง สุขบ้าง เฉกเช่นชีวิตของมนุษย์ปุถุชนคนธรรมดาทุกๆ คน
‘ฟารีดา…ต้นรัก กิ่งโศก’ เป็นอีกหนึ่งผลงานจากฝีมือการแปลของ ’วราวุธ’ นักแปลที่ถนัดและมีฝีมือในการแปลหนังสือแนวประวัติชีวิต ลงตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นตอนๆ ในนิตยสารพลอยแกมเพชร และรวมพิมพ์เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2556 โดยสำนักพิมพ์ศรีสารา
วันนี้…16 ตุลาคม ครบรอบวันที่เธอจากไปเมื่อปี ค.ศ. 1988 ขณะที่มีอายุได้ 67 ปี เลยขอนำหนังสือเล่มนี้ ที่สะท้อนถึงคำว่า ‘ชีวิตจริงยิ่งกว่านิยาย’ ได้เป็นอย่างดี มานำเสนอกันอีกครั้งในวันนี้
…………………………………
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
