21 ต.ค. 2023 เวลา 01:06 • ท่องเที่ยว
อะตะมิ

(ไม่) รักต้องถีบ

วันนี้ จะพาไปดูเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ที่เมือง Atami ค่ะ เมืองนี้อยู่ห่างจากโตเกียวประมาณ 100 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางไปราวๆ 2 ชั่วโมง
คนที่มาที่นี่ พอแล้วเห็นฝาท่อ อาจจะประหลาดใจว่า ทำไมเป็นรูปผู้ชายกำลัง "ถีบ" ผู้หญิงอยู่
ฝาท่อที่อาตามิ
เรื่องนี้ ต้องตามต้นทางไปที่ชายหาดแสงตะวัน หรือ Sun Beach ซึ่งจะเจออนุสาวรีย์ที่เป็นประติมากรรมชายหนุ่มกำลังถีบหญิงสาวอยู่เหมือนกัน
รูปที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมือง อาตามิ นี้ มาจากนิยายที่โด่งดังมากเรื่องหนึ่ง ที่กล่าวถึงชายหนุ่มหญิงสาวที่รักกัน แต่ต่อมา เมื่อมีหนุ่มคนใหม่มาเสนอเพชรให้ สาวเจ้าก็ปันใจ พอไปบอกชายคนรักเก่า แทนที่เขาจะเสียอกเสียใจที่ต้องเสียเธอไป เขากลับ "ถีบหัวส่ง" เลยกลายเป็นรูปอย่างที่เห็น
และวลีที่ว่า (เธอ) ตาบอดเพราะเพชรของเขา กลายเป็นคำที่โด่งดังในวรรณกรรมญี่ปุ่น และเราจะเห็นภาพแนวนี้ในหลายสถานที่สำคัญของอาตามิ ทำให้เราได้เห็นว่า ถ้าเค้าไม่รักเราแล้ว ก็อย่าไปยื้อเลย ถีบหัวส่งเลยดีกว่า 🙂
ชายหาดของอาตามิ

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา