ทำไมทีมอเมริกันฟุตบอล ชื่อ ซานฟรานซิสโก 49ers ถึงชื่อ 49ers?
ชื่อ 49ers (โฟร์ตี้ไนเนอร์ส) นับว่าแปลกดีเนอะ ผมจะไปอธิบายให้เข้าใจง่ายนะครับ
ปกติแล้ว ทีมกีฬาในอังกฤษ จะเป็นชื่อเมืองไปเลย อย่างลิเวอร์พูล เอฟซี หรือ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ใช่ไหมครับ แต่ที่สหรัฐ จะเป็นชื่อเมืองหรือชื่อรัฐ บวกกับชื่อทีม
ตรงชื่อทีมส่วนใหญ่ก็จะตั้งให้คนเข้าใจง่ายที่สุด เช่น นิวยอร์ก ไจแอนท์ส คำว่า ไจแอนท์ส ก็คือยักษ์ใหญ่ เข้าใจไม่ยาก
หรือไมอามี่ ดอลฟินส์ ดอลฟินส์ก็คือโลมา เป็นสัตว์ที่มีเยอะแถวๆ เมืองไมอามี่ที่อยู่ติดชายหาด
แต่กับทีมซาน ฟรานซิสโก 49ers ที่มีเลข 49 อยู่เป็นชื่อทีม ฟังยังไงก็ดูแปลกใช่ไหมครับ
คำอธิบายคือ ที่รัฐแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ มีการค้นพบทองคำเป็นครั้งแรกในปีคริสตศักราช 1848 ครับ ในยุคนั้น ทองคำตามเหมือง สามารถขุดได้โดยไม่ต้องจ่ายภาษี ใครขุดเจอทองก็เอาไปเลย
จากนั้นเมื่อข่าวกระจายไปทั่วสหรัฐฯ ทำให้เกิดปรากฏการณ์ "คนตื่นทอง" ผู้คนหลั่งไหลมาแคลิฟอร์เนียในปี 1849 หลายพัน หลายหมื่นคน ใครๆ ก็อยากเจอทอง จะได้รวยเละกันไปข้าง
นั่นทำให้ 49ers (แปลว่า คนในยุคปี 1849) มีความหมายเท่ากับ "คนตื่นทอง" หรือ "นักล่าทองคำ" นั่นเองครับ เพราะเป็นปีแรกที่การขุดทองเกิดขึ้นอย่างบ้าคลั่งที่แคลิฟอร์เนีย
จากนั้นมาในปี 1946 เมื่อเขตตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย จะสร้างทีมอเมริกันฟุตบอลอาชีพขึ้นมา ก็เลยเลือกใช้ คำว่า 49ers หรือคนตื่นทอง ที่เป็นคาแรคเตอร์ของท้องถิ่นในอดีตนั่นเอง
ตามปกติทีมกีฬา จะย้ายถิ่นฐานกันบ่อยๆ แต่ 49ers เป็นชื่อที่ผูกพันกับความเป็นแคลิฟอร์เนีย และซานฟรานซิสโก อย่างลึกซึ้ง ดังนั้นทีม 49ers จึงไม่เคยย้ายไปไหนเลย
ลองคิดดูว่า 49ers คนขุดทอง ไปอยู่เมืองกรีนเบย์ หรือมินเนโซต้า ที่ไม่ได้ขุดทอง มันก็แปลกๆ ใช่ไหมล่ะครับ
โลโก้แรกสุดของทีม 49ers เป็นรูปคาวบอยถือปืน อีกมือถือขวดเหล้า นั่นก็คือนักขุดทองนั่นเองครับ
ส่วนหมวกของทีม 49ers ที่ใช้สีทองตลอด ก็เป็นเพราะความหมายนี้เช่นเดียวกัน
ซานฟรานซิสโก 49ers อาจจะฟังดูไม่คุ้นหู แต่ก็มีความหมายกับคนท้องถิ่นครับ สุดท้ายทั้งทีมและเมืองก็เลยอยู่กันมาตลอด ไม่เคยย้ายไปไหน เกือบ 80 ปีแล้วครับ
ในอเมริกันเกมส์ มีอีกทีมหนึ่งที่ชื่อเป็นตัวเลข คือทีมบาสเกตบอล NBA ชื่อ ฟิลาเดลเฟีย 76ers
เหตุผลคือเมืองฟิลาเดลเฟีย เป็นเมืองที่อเมริกาทำพิธีประกาศอิสรภาพ ในวันที่ 4 กรกฎาคม ปี 1776
ในปี 1963 เมื่อทีมบาสเกตบอลที่เคยอยู่เดิม ฟิลาเดลเฟีย วอร์ริเออร์ส ย้ายไปโกลเด้นสเตท จึงบาสเกตบอลอาชีพจึงว่างลง ทีมซีราคิวส์ เนชันแนลส์ จึงย้ายมาเสียบแทน เปลี่ยนถิ่นฐานมาอยู่ฟิลาเดลเฟีย
จากนั้นก็เลือกใช้ชื่อ 76ers หรือที่แปลว่า เมืองของผู้คนจากปี 1776 ซึ่งเป็นที่ทำพิธีประกาศอิสรภาพให้อเมริกานั่นเอง
เรื่องชื่อนี้ ดูเหมือนแปลกๆ แต่ก่อนจะสร้างทีมกีฬาอะไรสักอย่าง พวกเขาก็คิดคำนวนมาดีแล้วล่ะครับ
- 8
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
