Blockdit Logo (Mobile)
dandelion
•
2 ก.พ. เวลา 02:42 • ข่าว

Nurse student’s family doubtful for 5 months: daughter’s death, after falling from building

A nurse student’s family asked the “Sai Mai Will Survive” group to investigate the cause of their daughter’s death after falling from a building. The police determined the cause of death to be depression; however, any depression medications were not found in the autopsy report.
Today (28 Dec 2023) Mr. Pech and Mrs. Kiw, parents of a freshman at the Faculty of Nursing Ms.Korakoch or Ploy, asked the “Sai Mai Will Survive” group to investigate the cause of their daughter’s death after falling off a building. This case had not made any progress for 5 months.
Pech revealed that in the morning of July 28, their daughter talked to the mother on the phone until their daughter’s university informed them that their daughter had fallen off from a dormitory university at 10 a.m. Then, the parents asked the university to investigate the CCTV footage around the crime scene. The university revealed that the CCTV camera at dormitory 11 was broken, so it was unable to capture any footage at the crime scene.
The victim's family had lost contact with the executive at the university. Also, the explanation of the case had not been given to the victim's family. Moreover, last week, there was a case where a doctorate student fell off from the dormitory after there was an intrusion into the room, so the victim’s family from this case thought that their daughter’s case was familiar with the case above.
Kiw revealed that their daughter was cheerful and could regularly talk about every topic. She also revealed that their daughter had a problem with a dormitory committee, and her daughter wanted to end her role in the committee, but other committees rejected.
The police at Phutthamonthon police station made a daily report that the victim committed suicide because of depression, in spite of the lack of any evidence concerning medical treatment.
Ekapob Laungprasert, advisor of the Ministry of Interior and head of the “Sai Mai Will Survive” group, said that a daily request from the police at Phutthamonthon police station was suspicious after identifying the cause of the death as depression. However, sleep medications and depression medications were not found on the autopsy report. He also said that the clarity of the case investigation was needed.
Vocabulary related to crime news translation in English
1. Cause of death = the specific injury or disease that leads to death.
(สาเหตุการเสียชีวิต)
For example:
It was almost impossible to pinpoint the cause of death.
2. Autopsy report = a form document that includes basic information about the person who has died, what funeral home is handling arrangements, the next of kin and the cause and manner of death. (รายงานชันสูตรศพ)
An autopsy report said she had suffered dozens of bruises.
โฆษณา