|| เก็บตก "หยกเงาและเถ้าควัน" || #3 แฟลปเปอร์เกิร์ล
.
** บันทึกเก็บตกจากการแปลหนังสือ "หยกเงาและเถ้าควัน" (Gods of Jade and Shadow) สำนักพิมพ์ WordsWonder **
ยุคสมัยใน หยกเงาและเถ้าควัน เรียกว่า The Roaring Twenties (การคำรามแห่งทศวรรษ 1920) ถือเป็นหนึ่งในยุคที่สุดเหวี่ยงและจัดจ้านที่สุดในสหรัฐอเมริกา ยุคนี้โลกเพิ่งฟื้นตัวจากไข้หวัดสเปน และสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เศรษฐกิจเริ่มคึกคัก ผู้หญิงเริ่มมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง เกิดสิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆมากมาย ทำให้ผู้หญิงมีเวลามากขึ้น ไม่ต้องอยู่แต่ในบ้านอีกต่อไป ประชากรทั่วไปสามารถเข้าถึงรถยนต์ โทรศัพท์ วิทยุ ภาพยนตร์ และสิ่งบันเทิงต่างๆได้ (หนังสือ/หนังเรื่อง The Great Gatsby ก็ดำเนินเรื่องในยุคนี้)
แฟชั่นของสตรีเลยเปลี่ยนรับให้สมสมัย เสื้อผ้าใส่ง่ายสบายขึ้น เนื้อผ้าโปร่งเบา เปิดเผยเนื้อหนังและท่อนขากว่าแต่ก่อน สาวๆปฏิวัติผมยาวตามประเพณี แห่ไปตัดผมบ๊อบเป็นการใหญ่ (คุ้นๆเหมือนสมัยรีเจนซี่ไหมคะ อย่างที่เคยบอก แฟชั่นมันเวียนไปเวียนมาเรื่อยๆแหละ) จนเกิดศัพท์เรียกหญิงเก๋ดังกล่าวว่า แฟลปเปอร์เกิร์ล (flapper girl)
source: historical express
ภาพจำของแฟลปเปอร์เกิร์ลทั้งหลายคือ ผมบ๊อบหรือสั้นเสมอคาง ชุดกระโปรงทรงตรงแขนกุด ชายสั้นประมาณเข่า (ถือว่าหวือหวามากสำหรับสมัยนั้น) คอเสื้อลึก แต่งหน้าทาปากสีสดๆ เครื่องแต่งตัวยอดนิยมคือ ผ้าหรือเครื่องประดับคาดศีรษะ (headband) หรือสวมหมวกโคลช (cloche) ใส่กำไลเป็นวงๆ และสร้อยลูกปัด/ไข่มุกสายยาวๆ
source: blue17.co.uk
สาวสังคมหลายคนที่โอบรับแฟชั่นแบบนี้ชอบขับรถเร็วๆ เที่ยวผับบาร์ ดื่มเหล้า สูบบุหรี่ เต้นรำ ปาร์ตี้กันสุดเหวี่ยง
source: thecollector.com
แต่ความพิลึกก็คือ จริงๆแล้วยุคนี้การดื่มสุราเป็นเรื่องผิดกฎหมายละ ในปี 1920-1933 สหรัฐอเมริกาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกชนิดเป็นสินค้าต้องห้าม (บางครั้งเรียกว่าย ยุค The Prohibition Era) ห้ามซื้อขาย ขนส่ง นำเข้า ฯลฯ
source: gettyimages
แต่อะนะ คนมันจะเมา ใครจะห้ามได้ ผลลัพธ์เลยกลายเป็นว่าชาวบ้านต้มเหล้าเถื่อนกันสนุกสนาน เกิดบาร์ใต้ดินเป็นแสนๆแห่งทั่วประเทศ ตำรวจรับสินบนกันเปรม มีชาวอเมริกันมากมายข้ามชายแดนไปเที่ยวเม็กซิโกแป๊บเดียวแล้วกลับ เพราะที่นั่นดื่มเหล้าได้ เหมือนอย่าง เมืองติฮัวนา ที่เอ่ยถึงใน หยกเงาและเถ้าควัน
ติฮัวนาในทศวรรษ 1920 รถจอดเรียงเป็นตับหน้าร้านเหล้า source: wikipedia
ส่วนในอเมริกา ของมันขาด ตั้งราคาเท่าไหร่คนก็ซื้อค่ะ พวกมาเฟียที่ค้าเหล้าเถื่อนรับทรัพย์กันอื้อซ่า ตั้งตัวกันได้เป็นแถวๆ พวกเจ้าพ่ออัลคาโปนก็รุ่งเรืองขึ้นในยุคนี้ อาชญากรรมเบ่งบาน คดีฆาตกรรมพุ่งขึ้น 40% บางส่วนจากการขัดผลประโยชน์ระหว่างแก๊ง และสถานที่ทำการของเหล่ามาเฟีย ก็คือบาร์เถื่อนสุดหรูตามหัวเมืองใหญ่และเพลงที่นิยมฟังกันในบาร์เถื่อนเหล่านี้ก็คือ ดนตรีแจ๊ส บางครั้งเราจึงเรียกยุคนี้ว่า ยุคแจ๊ส (Jazz Age)
ma-rainey-jazz-age-band-photo-1924-1925-thecollector-com
ยุคแจ๊สอันยิ่งใหญ่และวัฒนธรรมแฟลปเปอร์มาเสื่อมลงเมื่อเกิดความผันผวนของตลาดหุ้นในปี 1929 (Black Tuesday) ซึ่งนำไปสู่ภาวะตกต่ำทางเศรษฐกิจครั้งใหญ๋ (The Great Depression) ในเวลาต่อมา
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
