เวลานึกถึงเรื่องในอดีต ในภาษาอังกฤษจะมี term อยู่ 2 แบบที่เห็นอยู่บ่อยๆ คือ Nostalgia กับ Melancholy
ซึ่งจริงๆทั้งสองคำนี้ต่างก็หมายถึงการนึกถึงหรือคะนึงหาถึงอดีตที่ผ่านมาแล้ว ถ้างั้นแล้วมันต่างกันยังไง มาดูกัน
• Nostalgia
คำนี้เราจะเจอได้บ่อยกว่า เพราะความหมายค่อนข้างตรงตัว คือความรู้สึกโหยหาหรือคะนึงถึงเหตุการณ์ในอดีต ในความรู้สึกที่ค่อนไปในทางที่ดี ว่าง่ายๆคือฟีลกู๊ดกับอดีตนั้น เช่น นึกถึงบ้านหลังเก่าที่เคยอยู่ หรือช่วงเวลาที่ดีๆกับแฟนเก่า เป็นต้น
• Melancholy
ส่วนคำนี้ จะเป็นการระลึกถึงอดีตที่ฝังใจ ที่มีความรู้สึกเศร้าเสียใจแฝงอยู่ อาจเพราะเป็นบางสิ่งบางอย่างที่เป็นปมในใจให้เรามาโดยตลอดโดยที่ยังไม่เคลียร์หรือไม่สามารถแก้ไขอะไรได้แล้ว โดยเป็นสิ่งที่เคยทำพลาดจนมีผลกระทบกับชีวิตมาจนปัจจุบัน เช่น ทำไมตอนนั้นฉันถึงเลิกกันแฟนเก่านะ ถ้ารู้แบบนี้ตอนนั้นจะดูแลเค้าให้ดีกว่านี้ เป็นต้น
ที่ยกตัวอย่างเรื่องแฟนเก่าทั้ง nostalgia และ melancholy ก็เพราะจะให้สังเกตว่าในเรื่องเดียวกัน ความรู้สึกสามารถซ้อนทับกันได้ โดย nostalgia ก็อาจรู้สึกโหยหาแบบเศร้าสร้อยได้ แต่จะไม่ได้รู้สึกฝังใจจนเป็นปมแบบ melancholy
และในทางการแพทย์ ความรู้สึกแบบ melancholy ถือเป็นอาการหลักที่พบได้ในผู้ป่วย depression
ส่วน nostalgia ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการป่วยใดๆทั้งสิ้นครับ
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
