หอคอยนกกะเรียนเหลือง(Yellow Crane Tower) สัญลักษณ์ของเมืองอู๋ฮั่น
อู่ฮั่น เมืองที่ตั้งอยู่ใจกลางของจีน ราวกับเป็นดวงมุกที่เจิดจรัส แผ่ซ่านเสน่ห์เฉพาะตัว มันเป็นสถานที่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง ในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยพลังแห่งความทันสมัยและนวัตกรรม
พอคุณได้ก้าวย่างขึ้นสู่แผ่นดินของอู่ฮั่น สิ่งแรกที่ปรากฏต่อสายตาคุณอาจเป็นสะพานแขวนแม่น้ำแยงซีที่ยิ่งใหญ่นั้น สะพานที่เป็นสัญลักษณ์นี้ข้ามผ่านแม่น้ำแยงซี ทำให้ฝั่งฮั่นหยางและวู่ชางเชื่อมต่อกันอย่างใกล้ชิด ยืนอยู่บนสะพาน มองลงไปยังน้ำแม่น้ำที่กว้างใหญ่ รู้สึกถึงสายลมพัดผ่าน คุณจะถูกทึ่งไปกับความยิ่งใหญ่ของเมืองนี้
อู่ฮั่นมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมาย หอเหยียนเหอเป็นตัวแทนของสถานที่เหล่านั้น หอคอยโบราณนี้ตั้งอยู่บนยอดเขาเซ่อซาน มองลงไปยังทัศนียภาพอันงดงามของทั้งเมือง ขึ้นไปยังหอเหยียนเหอ มองไกลออกไปยังแม่น้ำแยงซีและทัศนียภาพอันงดงามของสามเมืองของอู่ฮั่น ราวกับสามารถข้ามผ่านกาลเวลา ได้สัมผัสถึงจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของนักปราชญ์ในอดีต
อย่างไรก็ตาม อู่ฮั่นไม่เพียงแต่เป็นพยานประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นเมืองสมัยใหม่ที่เต็มไปด้วยพลัง ทุกมุมมองเต็มไปด้วยเสน่ห์ของเมืองนี้ รอให้คุณไปค้นพบ มาสิ มาเดินทางพบปะกับอู่ฮั่น ให้เราได้เดินเล่นในถนนและซอกซอยของเมืองนี้ด้วยกัน ได้สัมผัสกับรสชาติของประวัติศาสตร์ รู้สึกถึงพลังของความทันสมัย ฉันเชื่ออย่างนั้นนะ
หอคอยกระเรียนเหลืองตั้งอยู่บนเนินเขางูในเมือง “อู่ชาง” มณฑลหูเป่ย ทางตอนกลางของประเทศจีน เมื่อรวมกับ “ศาลาเย่ว์หยาง” ในมณฑลหูหนาน และ “ศาลาเถิงหวาง”ในมณฑลเจียงซี … ได้รับการยกย่องว่าเป็น 1 ใน 3 หอคอยที่โดดเด่นที่สุดทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี และเป็น 1 ใน 40 สถานที่ท่องเที่ยวระดับชาติชั้นนำของจีน
.. เป็น 1 ใน 3 หอคอยที่มีชื่อเสียงที่สุดทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี ความสำคัญทางวัฒนธรรมทำให้ที่นี่กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองหวู่ฮั่น
.. ว่ากันว่า หอคอยกระเรียนเหลืองมีชื่อเสียงจากบทกวีสมัยศตวรรษที่ 8 ที่เขียนโดย Cui Hao ซึ่งมีชื่อว่า "Yellow Crane Tower" (黃鶴樓) ข้อความต้นฉบับของบทกวีแสดงไว้ด้านล่าง:
昔人已乘黃鶴去， 此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返， 白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹， 芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是， 煙波江上使人愁。
นานมาแล้วมีคนขี่นกกระเรียนสีเหลืองไปแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คือหอคอยกระเรียนเหลือง
เมื่อนกกระเรียนเหลืองจากไป มันก็ไม่มีวันกลับมาอีก เป็นเวลาหนึ่งพันปีแล้วที่เมฆเคลื่อนผ่านไปอย่างไม่ระมัดระวัง
แม่น้ำที่ใสสะอาดสะท้อนถึงต้นฮันยางแต่ละต้น หญ้าที่มีกลิ่นหอมเติบโตอย่างเขียวชอุ่มบนเกาะนกแก้ว
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ทิศไหนจะถึงบ้านเกิด? อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้าโศกไปตามแม่น้ำที่มีหมอก
ยังมีบทกวีที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ เกี่ยวกับ Yellow Crane Tower ของ Li Bai .. ฉบับหนึ่งเขียนขึ้นเนื่องในโอกาสที่ Li Bai แยกทางกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานนักกวี Meng Haoran บทกวีนี้มีชื่อว่า "มองเห็น Meng Haoran เพื่อ Guangling ที่ Yellow Crane Tower" (黃鶴樓送孟浩然之廣陵) และแสดงในรูปแบบดั้งเดิมด้านล่าง:
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，
唯見長江天際流。
เพื่อนเก่าของฉันบอกลาฉันทางทิศตะวันตกที่ Yellow Crane Tower
ท่ามกลางหมอกและดอกไม้ของเดือนมีนาคม เขาลงไปที่หยางโจว
ภาพใบเรืออันโดดเดี่ยวของเขาอันห่างไกลหายไปในท้องฟ้าสีคราม
และที่ฉันเห็นคือแม่น้ำยาวที่ไหลไปจนสุดขอบฟ้า
.. มีการอ้างหรือกล่าวถึงบทกวีเหล่านี้นี้บ่อยครั้ง ทุกคนจึงมีความรู้สึกเฉพาะตัวต่อหอคอยกระเรียนเหลืองก่อนที่จะได้เห็นลักษณะที่แท้จริงด้วยซ้ำ .. ย้ำว่า Yellow Crane Tower มีชื่อเสียงอย่างแท้จริง
เจดีย์กระเรียนเหลืองผสมผสานบทกวีคลาสสิกเข้ากับความงามสมัยใหม่ สะท้อนให้เห็นถึงประเพณีการปีนภูเขาและใกล้ชิดธรรมชาติของจีน
เราเดินทางมาชมความงดงามของสถานที่สำคัญแห่งนี้ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส .. ชื่นชมกับทิวทัศน์ของทางขึ้นด้านหน้าสุด
.. บันไดที่สูงนับสิบขั้น ส่งให้ประตูชั้นถัดไปดูโดดเด่น สง่างาม และน่าเกรงขาม
หอคอยกระเรียนเหลืองตั้งอยู่ยนยอดเขา การขึ้นไปสู่ที่ตั้งของหอคอยทำได้ 2 ทาง คือ การเดินไปตามพื้นที่สีเขียว ทางเดินไล่ความสูงขึ้นไปเรื่อยๆ ไม่ชัน พอเดินบนเนินเขาได้สบายๆ
.. หรืออาจจะใช้บริการรถไฟฟ้าและจ่ายค่าบริการเล็กน้อย
ทางด้านทิศใต้ของหอคอย มีรูปปั้นเย่ว์เฟย ... ทหารรักษาการณ์ในบริเวณนี้ในสมัยราชวงศ์ซ่ง
ระฆังขนาดใหญ่โดดเด่น .. ตั้งอยู่ในศาลารูปลักษณ์คล้ายศาลาญี่ปุ่น ทางด้านทิศตะวันออกบนเนินเขา บนลานแรกก่อนเข้าถึงหอคอย
… นักท่องเที่ยวอาจตีระฆังวัดขนาดใหญ่โดยเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย
ศาลาระฆัง มองจากหน้าทางขึ้นลิฟท์ในหอคอย
หอคอยกระเรียนเหลืองที่เห็นในสายตาตอนนี้ สวยงามมาก เป็นอาคาร 5 ชั้นสูง 50.4 เมตร
.. สถาปัตยกรรมดูรวมๆแล้วเป็นแบบจีนโบราณที่อาจจะผสมผสานกันในหลายยุคสมัย และทำให้นึกถึงที่มาและการก่อเกิดหอคอยที่สวยงามแห่งนี้
ตามตำนานเล่าว่า .. Yellow Crane Tower สร้างขึ้นโดยครอบครัวของเจ้าของโรงเก็บของเก่าที่อาศัยอยู่ในเมืองหวู่ฮั่นเมื่อนานมาแล้วชื่อ Old Xin
วันหนึ่ง นักบวชลัทธิเต๋าที่แต่งตัวโทรมๆ มาที่โรงเตี๊ยมและขอไวน์ ผู้เฒ่าซินไม่สนใจเขา แต่ลูกชายของเขาใจดีมาก และให้ไวน์แก่ลัทธิเต๋าโดยไม่ต้องขอเงิน .. พระลัทธิเต๋าไปเยี่ยมโรงเตี๊ยมเป็นประจำเป็นเวลาครึ่งปี
วันหนึ่งพระลัทธิเต๋าพูดกับลูกชายว่า .. เพื่อเป็นการตอบแทนความเมตตาของเจ้าของโรงเตี๊ยม เขาอยากจะวาดรูปนกกระเรียนบนผนังโรงเตี๊ยมซึ่งจะเต้นรำตามคำขอ
.. เมื่อคนในเมืองได้ยินเรื่องนี้ก็แห่กันไปที่โรงเตี๊ยมแห่งนั้นเพื่อดูนกกระเรียนเต้นรำ ในไม่ช้าตระกูล Xin ก็ร่ำรวยขึ้น และพวกเขาได้สร้างหอคอยกระเรียนเหลืองขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความกตัญญูต่อนักบวชลัทธิเต๋า
หอคอยกระเรียนเหลืองมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนมาก .. สร้างขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 223 ในสมัยสามก๊ก (ค.ศ. 220-280) เนื่องจากทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม จึงถูกสร้างขึ้นโดยซุนกวน (182-252 กษัตริย์แห่งหวู่) เพื่อเป็นหอสังเกตการณ์สำหรับกองทัพของเขา
.. หลังจากผ่านไปหลายร้อยปี หน้าที่ทางทหารของมันก็ค่อยๆ ถูกลืมไป และหอคอยแห่งนี้ก็เป็นสถานที่ที่งดงามราวกับภาพวาดเป็นหลัก
ในสมัยราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618-907) มีบทกวียอดนิยมหลายบท ถูกเขียนขึ้นเพื่อยกย่องหอคอยกระเรียนเหลือง บางบรรทัดของบทกวีที่มีชื่อเสียง ยังคงอ่านกันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน
... มีแผ่นหินและหินแกะสลักมากมาย ซึ่งล้วนเป็นผลงานของคนดังในสมัยโบราณอย่างแท้จริง และบทกวีเหล่านี้เองที่ทำให้หอคอยแห่งนี้มีชื่อเสียงและชักจูงให้ผู้คนมาเยี่ยมชม
หอคอยสูง ทำให้กลายเป็นจุดชมวิวสำหรับการร่ายรำและสวดมนต์ในสมัยราชวงศ์ถัง (618-907) อีกด้วย
ที่ตั้งเดิมของหอคอยอยู่ที่ท่าเทียบเรือกระเรียนเหลือง ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของเซียโข่ว .. แผนที่หยวนเหอและบันทึกของเขตและมณฑลตั้งข้อสังเกตว่า เมื่อซุนกวน ผู้ก่อตั้งอาณาจักรหวู่ตะวันออกสร้างป้อมเซียโขว ต่อมามีการสร้างหอคอยในบริเวณนี้และตั้งชื่อตาม "ท่าเทียบเรือกระเรียนเหลือง"
หลังจากที่สามก๊กรวมเป็นเอกภาพ .. หอคอยแห่งนี้ก็สูญเสียคุณค่าทางการทหาร และพัฒนาเป็นสถานที่ที่ต้องไปเยี่ยมชมในเมืองสำหรับผู้มาเมืองนี้เป็นครั้งแรก
ในช่วงหลายศตวรรษต่อมา สงครามและไฟได้นำไปสู่การทำลายหอคอยหลายครั้ง .. ในช่วงเวลาของราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368-1644) และราชวงศ์ชิง(ค.ศ. 1644-1911) หอคอยแห่งนี้ถูกทำลายไป 7 ครั้ง และได้รับการซ่อมแซมและสร้างขึ้นใหม่ 10 ครั้ง .. หอคอยสุดท้ายสร้างขึ้นในปี 1868 ในสมัยราชวงศ์ชิง และต่อมาถูกทำลายในปี 1884
.. ในปีพ.ศ. 2427 ปราสาทแห่งนี้ถูกเพลิงไหม้ทำลายจนหมดสิ้น และไม่ได้สร้างขึ้นใหม่จนกระทั่งปี พ.ศ. 2524
.. ต่อมาสถานที่แห่งนี้ถูกยึดครองโดยสะพานข้ามแม่น้ำแยงซีหวู่ฮั่น ในปี 1957 ในปี 1981 รัฐบาลเมืองหวู่ฮั่นตัดสินใจสร้างหอคอยขึ้นใหม่ ตำแหน่งใหม่ซึ่งอยู่ห่างจากโบราณสถานเดิม 1,000 เมตร การย้ายและการก่อสร้างใหม่เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2524 หอคอยปัจจุบันสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2528
หอคอยนี้มีลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันไปในราชวงศ์ต่างๆ ... อย่างไรก็ตาม หอคอยที่ตั้งตระหง่านในปัจจุบันนั้นมีพื้นฐานมาจากหอคอยที่ออกแบบในสมัยราชวงศ์ชิง มีความสูง 51.4 เมตร (ประมาณ 168 ฟุต) และมี 5 ชั้น
รูปลักษณ์ของหอคอยจะเหมือนกันไม่ว่าจะมองจากทิศทางใดก็ตาม หลังคาปูด้วยกระเบื้องเคลือบสีเหลือง 100,000 แผ่น ด้วยชายคาสีเหลืองหงาย แต่ละชั้นได้รับการออกแบบให้มีลักษณะคล้ายนกกระเรียนสีเหลืองสยายปีกบิน
การประดับตกแต่งด้านในของหอคอย อยู่ในธีมต่างๆ เช่น ..
หอคอยกระเรียนเหลืองนำเสนอสิ่งต่างๆ มากมายให้นักท่องเที่ยวได้ชม การจัดแสดงในแต่ละชั้นจะมีธีมต่างๆ .. บางชั้นเราไม่ได้เข้าไปชม และไม่มีภาพมาฝากค่ะ ต้องขออภัย
ชั้นที่ 1 มีความสูงด้านในมากกว่า 12 เมตร เมื่อเข้าไปในห้องโถงจะพบเสาสองต้นพร้อมโคลงกลอน .. โคลงบนและโคลงล่างแต่ละโคลงยาวได้ถึง 10 เมตร บนผนังหันหน้าไปทางทางเข้ามีจิตรกรรมฝาผนังขนาด 9 x 6 เมตร ทำด้วยกระเบื้องลงยา 756 ชิ้น มีชื่อว่า “เมฆขาวและนกกระเรียนเหลือง”
ภาพนี้โดดเด่นด้วยบรรยากาศที่โรแมนติกและเพ้อฝัน ผนังที่หันหน้าไปทางทางเข้าของห้องโถงด้านในฝังด้วยจารึกไม้ซึ่งแนะนำประวัติความเป็นมาของ Yellow Crane Tower ในรูปแบบที่กระชับและการประดิษฐ์ตัวอักษรที่หรูหรา
Photo : Internet
ชั้นที่ 2 .. มีแผ่นจารึกทองคำสลักไว้ว่า “บันทึกของหอคอยกระเรียนเหลือง” เขียนโดย Tang Yanboli ซึ่งบันทึกมุมมองทางประวัติศาสตร์ของหอคอยกระเรียนเหลืองในสมัยราชวงศ์ถัง
.. ด้านหนึ่งมีจิตรกรรมฝาผนังชื่อ “ซุนกวนสร้างเมือง” ซึ่งจำลองประวัติศาสตร์ของป้อมกระเรียนเหลืองซึ่งพัฒนาจากที่ทำการทหารที่ใช้งานได้จริงไปจนถึงรีสอร์ทสำหรับนักท่องเที่ยว
.. อีกเรื่องหนึ่งชื่อ Zhou Yu Gives the Banquet บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Zhou Yu ผู้ที่จัดงานเลี้ยง Hongmen ใน Yellow Crane Tower (การประชุมที่คิดว่าเป็นกับดักเพื่อฆ่า Liu Bei) และเกี่ยวกับแผนการอันชาญฉลาดของ Zhu Geliang ซึ่งช่วยให้ Liu Bei รอดพ้นจากอันตราย
ชั้นที่ 3 .. สิ่งที่ดึงดูดสายตามากที่สุดในห้องโถงชั้นสามคือโคลงกลอนที่มีชื่อเสียงบนเสาซึ่งพรรณนาถึงหอคอยกระเรียนเหลืองอันสง่างามด้วยความมีชีวิตชีวาและยกย่องการกระทำของคนดังในสมัยโบราณ โดยมีจุดประสงค์เพื่อแสดงความเคารพต่ออดีตและความคาดหวังสำหรับอนาคต บนผนังหลักของห้องโถงมีจิตรกรรมฝาผนังซึ่งแสดงถึงคนดัง 13 คนที่เกี่ยวข้องกับหอคอยกระเรียนเหลือง เช่น Cui Hao, Li Bai และ Yue Fei เป็นต้น
ชั้นที่ 4 .. ทำหน้าที่เป็น "การสลับฉาก" ในหอคอย ผลงานของนักเขียนอักษรวิจิตรร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงบางคนแขวนอยู่บนผนังห้องโถง และมีพู่กันและหมึกให้นักท่องเที่ยวได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนหรือวาดภาพ ดังที่นักรู้หนังสือทุกคนทำมาตั้งแต่สมัยโบราณ
จิตรกรรมฝาผนังชั้น 5 ชื่อ “แม่น้ำไร้ขอบเขตไหลสู่ปลายฟ้า” ... สื่อถึงฉากแม่น้ำแยงซีที่เคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง
แม่น้ำสายใหญ่เป็นแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรม Chu ที่ยอดเยี่ยม ซึ่งวัดผลชาว Chu และให้กำเนิดหอคอยกระเรียนเหลืองที่ไม่มีวันเสื่อมสลาย
ภาพจิตรกรรมในชั้นที่ 5
ภาพทัศนียภาพทิวทัศน์อันน่าอัศจรรย์ของเมืองหวู่ฮั่น และแม่น้ำแยงซีอันยิ่งใหญ่และงดงาม สะพาน .. ที่เราเห็นและเก็บภาพมาฝาก ณ ชั้นบนสุดของหอคอย หอคอย
.. ความสวยงามที่ปรากฏในสายตา ถึงกับมีผู้เปรียบว่า เป็น 'ทิวทัศน์แรกใต้สวรรค์'
ภาพรวมของ Yellow Crane Tower Park คือการผสมผสานทิวทัศน์ธรรมชาติเข้ากับมุมมองทางวัฒนธรรม
นอกจากนี้ยังมีสถานที่อื่นๆ อีก เช่น ศาลาเย่ว์เฟย, ศาลาเนื้อเพลงของเหมาเจ๋อตง, สระห่าน, หอคอยเมฆขาว, โถงไทไป๋ ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีการแสดงระฆังตีระฆัง (编钟 เครื่องดนตรีจีนโบราณชนิดหนึ่ง) ) ซึ่งจัดขึ้นในศาลา Fallen-wintersweet (落梅轩) การแสดงแต่ละครั้งเข้าชมฟรีและใช้เวลาประมาณ 15 นาที
การเต้นรำในราชสำนักที่สนามฝั่งตะวันตกในช่วงการเฉลิมฉลองวันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีนซึ่งกินเวลานานหนึ่งสัปดาห์ หอคอยแห่งนี้จัดเป็นพื้นที่สวยงามระดับ AAAAA โดยสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติจีน (China National Tourism Administration)
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
