เพลงทำนองเดียวกัน
Wednesday Afternoon Parody Song
ワイライト -夕暮れ便り- (Twilight -Yuuguredayori-) ::: หัวใจเธอมีหรือเปล่า
ศิลปิน : 中森明菜 (Akina Nakamori) ::: อั้น สหพล ฟอร์เอฟเวอร์
ออกจำหน่าย : พ.ศ. 2526 : พ.ศ. 2532
๐- こめかみには 夕陽のうず
Aoida keshiki Anata ni mo misetai
ตะวันลาลับนภา โค้งลง ณ ที่วิหาร
๐てりかえす海 太陽にそまる
Terikaesu umi taiyou ni somaru
แสงสะท้อนลงท้องสมุทร สุริยาย้อมสีเปลี่ยนแปรไป
๐日傘の下 目を細めて
Higasa no shita me wo hosomete
ร่มบังแสงสุริยา ฉันหรี่สายตาสองดวง
๐あおいだ景色 あなたにも見せたい
Aoida keshiki Anata ni mo misetai
แลมองทัศนียทัศน์ เธอเองก็อยากจะมองดูเหมือนกัน
๐- 絵はがきを 一枚だけ
Ehagaki wo ichimai dake
เพียงโปสการ์ดใบเดียว เพียงเท่านั้นเองนี้แล
๐さりげなく あなたへ出す
Sarigenaku anata e dasu
เธอหยิบมันออกมา แบบกันเองไม่เกรงใจ
๐元気です 一行だけ
Genki desu ichigyou dake
ตัวฉันสบายดี บรรทัดเดียวเท่านั้นเอง
๐したためて ポストへ落とす
Shitatamete POSUTO e otosu
เขียนขีดมันลงไป แล้วหล่อนลงตู้ไปรษณีย์
๐- やはりあなたと 一緒にいたい
Yahari anata to issho ni itai
เธอคงเป็นเช่นดั่งฉัน เจ็บและช้ำไปด้วยกัน
๐ひとこと 書きあぐね
Hitokoto kakiagune
ฉันเบื่อจะเขียน คำๆ เดียวแล้วหนา
๐- 感じますか 届きますか
Kanjimasu ka todokimasu ka
รู้สึกเช่นไรไหมเธอ เอื้อมมือถึงฉันหรือเปล่า
๐このたそがれと 恋ごころまでも
Kono tasogare to koigokoro mademo
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามที คืนนี้เคียงคู่รักเดียวใจเดียว
๐まぶしいほど 苦しいほど
Mabushii hodo kurushii hodo
ยิ่งลวงตามากเท่าไหร่ ยิ่งระทมทรมาน
๐あなたへの愛 迷わない 今なら
Anata e no ai mayowanai ima nara
ตอนนี้อย่าได้ลังเลไป กับความรักที่ฉันมอบไว้ให้เธอ
๐- 明日もう一度 心をこめて
Ashita mou ichido kokoro wo komete
พรุ่งเอ๋ยพรุ่งนี้...อีกสักครั้ง ด้วยหัวใจฉันที่จริงแท้
๐手紙を書くつもり
Tegami wo kaku tsumori
ใจฉันบรรจงเขียนจดหมายลงไป
๐- 感じますか 届きますか
Kanjimasu ka todokimasu ka
รู้สึกเช่นไรไหมเธอ เอื้อมมือถึงฉันหรือเปล่า
๐このたそがれと 恋ごころまでも
Kono tasogare to koidayori mademo
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามที คืนนี้เคียงคู่รักเดียวใจเดียว
๐あなたが好き 苦しいほど
Anata ga suki kurushii hodo
ฉันเองชอบเธอนะเธอ ยิ่งระทมทรมาน
๐もう迷わずに 今日からは言えます
Mou mayowazu ni kyou kara wa iemasu
ฉันพูดไปเลยจากวันนี้ ว่าหลงรักเธอเข้าจริงจังแล้วสิ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
