17 พ.ย. 2024 เวลา 16:38 • การศึกษา

กาพย์ยานี ๑๑ "วันลอยกระทง"

โดย @วิฬาร์แผลงฤทธิ์
"ลูกช้างขอสักการ เจ้าแห่งธารแม่คงคา"
คำไวพจน์ที่ใช้ :
  • วันเพ็ญ (แปลว่า วันที่พระจันทร์ขึ้นเต็มดวง)
  • ธารา (แปลว่า ธาร, สายน้ำ)
  • ชลธาร์ (มาจาก *ชลธาร แปลว่า ลำน้ำ, ทางน้ำ, คลอง, ห้วย)
  • หทัย (แปลว่า ใจ)
  • ลูกช้าง (คำสรรพนามบุรุษที่ ๑ ใช้แทนตัวผู้พูด กับเจ้าซึ่งเป็น สิ่งศักดิ์สิทธิ์/ผี)
  • สักการ (มาจาก *สักการะ แปลว่า บูชาด้วยสิ่ง หรือเครื่องอันควรบูชา)
  • อภิวันท์ (แปลว่า กราบไหว้)
"สิ่งใดที่ประสงค์ ขอกระทงจงเบิกทาง"
คำไวพจน์ที่ใช้ :
  • จรัส (แปลว่า แจ่มแจ้ง, รุ่งเรือง, สว่าง)
  • ชายชาญ (แปลว่า ผู้ชายที่มีความชำนาญ, ลูกผู้ชาย, ผู้ชาย)
  • เกี้ยว (แปลว่า พูดในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบ ๆ เคียง ๆ ให้เขารัก, จีบ)
  • นงคราญ (แปลว่า นางงาม, นางสาว, ผู้หญิง)
  • ฤทัย (แปลว่า ใจ)
  • พระพุทธา (มาจาก *พระพุทธ แปลว่า พระผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่น, ผู้เบิกบาน -ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า-)
แต่งโดย @วิฬาร์แผลงฤทธิ์
(นามปากกาเดิม @มัชชารสลิด และ @วิฬาร์แสด)
โฆษณา