ร้าวลึกลงไปอีก
“ผมไม่รู้ว่าท่านพ่อจะอยู่อีกนานแค่ไหน”
ขออนุญาตใช้คำสุภาพทั่วไปในบางจุดแทนคำราชาศัพท์ในบทความข่าวนี้เพื่อความเข้าใจง่าย
เจ้าชายแฮร์รีได้ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า พระองค์ต้องการคืนดีกับราชวงศ์อังกฤษ เนื่องจากพระองค์ไม่ทราบว่าท่านพ่อ “คิงชาร์ลส์ที่ 3” ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าป่วยเป็นมะเร็ง จะอยู่ได้นานขนาดไหน เจ้าชายแฮร์รีให้สัมภาษณ์กับนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา โดยมีการเผยแพร่บันทึกการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมที่ผ่านมา
รับชมรับฟังการให้สัมภาษณ์ของเจ้าชายแฮร์รีฉบับเต็มที่เผยแพร่ ความยาวประมาณ 30 นาที ได้ที่ลิงก์ด้านล่างนี้
“แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่มีวันให้อภัยผมในหลายๆ เรื่อง แต่... ไม่มีประโยชน์ที่จะสู้ต่อไป ชีวิตมีค่า ผมไม่รู้ว่าท่านพ่อจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหน เขาไม่อยากคุยกับผมเพราะเรื่องการรักษาความปลอดภัยนี้ คงจะดีถ้าเราคืนดีกันได้” เจ้าชายแฮร์รีกล่าว (อ้างอิงจากสกายนิวส์) [1]
เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากศาลอังกฤษปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเจ้าชายแฮร์รีเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยเจ้าชายพยายามมาเป็นเวลา 5 ปีเพื่อให้แน่ใจว่าตัวเขาและภรรยา เมแกน มาร์เคิล และลูกๆ จะได้รับการดูแลรักษาความปลอดภัยตลอดเวลาในอังกฤษด้วยค่าใช้จ่ายของรัฐ ตามรายงานของบีบีซี ระดับการรักษาความปลอดภัยลดลงหลังจากเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ถอนตัวจากภารกิจของราชวงศ์ในปี 2020 และย้ายไปอยู่สหรัฐอเมริกาถาวร [2]
“ตอนนี้ผมไม่คิดว่าจะสามารถพาภรรยาและลูกๆ กลับมาที่อังกฤษได้ ผมชอบประเทศบ้านเกิดของผมเสมอมา แม้ว่าบางคนจะทำสิ่งที่ผิดก็ตาม ผมคิดถึงสหราชอาณาจักร และผมเสียใจมากที่ไม่สามารถพาลูกๆ กลับมาที่สหราชอาณาจักรได้” เจ้าชายแฮร์รีกล่าว (อ้างอิงจากเดอะการ์เดียน) [3]
เครดิตภาพ: ABC News
บีบีซีรายงานว่าเจ้าชายแฮร์รีรู้สึก “เสียใจ” และ “สิ้นหวัง” และเบื่อหน่ายกับการกลับมาอังกฤษเพียงเพื่อร่วมงานศพและขึ้นศาลเท่านั้น เจ้าชายให้สัมภาษณ์ว่าได้ให้อภัยครอบครัวที่อังกฤษแล้ว แต่ปัญหาความปลอดภัย “ยังคงเป็นปัญหาที่ถกเถียงกันมาโดยตลอด” และ “เป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่” “แน่นอนว่าสมาชิกในครอบครัวบางคนของผมจะไม่มีวันให้อภัยผมที่เขียนหนังสือ (Spare)” เจ้าชายอ้างถึงบันทึกความทรงจำที่แฉคนในราชวงศ์อังกฤษซึ่งเริ่มวางขายในปี 2023 [4]
สำนักข่าว The Independent รายงานว่าเจ้าชายแฮรีถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหลังกล่าวว่า “ผมไม่รู้ว่าท่านพ่อของผมจะอยู่ไปได้นานแค่ไหน” อลิซ แอนเดอร์สัน อดีตโฆษกของควีนเอลิซาเบธผู้ล่วงลับ พูดกับนักข่าวว่าสำนักพระราชวังบักกิงแฮมถึงกับ “เบือนหน้าหนี” ขณะให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับสิ่งที่เจ้าชายแฮร์รีได้พูดกับนักข่าวบีบีซีที่สหรัฐ [5]
โดยเธอกล่าวว่าคำพูดของเจ้าชายแฮร์รีจะ “ยิ่งทำให้เกิดความกังวลและทำให้เกิดการคาดเดามากขึ้นในสื่อและสาธารณชนทั่วไปเกี่ยวกับการวินิจฉัยโรคของคิงชาร์ลส์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราไม่ต้องการให้เกิดขึ้น” “สิ่งที่คุณไม่ต้องการคือชีวิตส่วนตัวของคุณที่เปิดเผยต่อสื่อ ดังนั้นหากคุณต้องการคืนดีกันจริงๆ คุณต้องทำในที่ส่วนตัว ไม่ใช่ในการให้สัมภาษณ์กับบีบีซีนิวส์” แอนเดอร์สันกล่าว
ล่าสุดเมื่อ 2 พฤษภาคมที่ผ่านมา วันเดียวกับที่บีบีซีเผยแพร่บทสัมภาษณ์ของเจ้าชายแฮร์รีที่มีประโยคช็อคไปถึงราชวงศ์อังกฤษนี้ ทางฟ็อกซ์นิวส์ก็เผยแพร่บทความหัวข้อประมาณว่า “เจ้าชายวิลเลียมไม่อาจปลด เมแกน มาร์เคิลออกจากตำแหน่งราชวงศ์ได้ แต่การปล่อยให้เธอใช้ตำแหน่งดังกล่าวอาจต้องแลกมาด้วยราคาที่ต้องจ่ายสูง ตามความเห็นของผู้เชี่ยวชาญด้านราชวงศ์อังกฤษ” [6]
มีรายงานข่าวว่าเจ้าชายวิลเลียมกำลังวางแผนว่าจะปลดพระอนุชา (เจ้าชายแฮร์รี) และน้องสะใภ้ (เมแกน มาร์เคิล) ออกจากตำแหน่งในราชวงศ์อังกฤษ ด้วยวิธีใดอยู่ โดย คินเซย์ สโคฟิลด์ ผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์ To Di For Daily กล่าวกับฟ็อกซ์นิวส์ว่า
“เจ้าชายวิลเลียมไม่หนีการเผชิญหน้าเหมือนอย่างที่พ่อของเขาทำ... เจ้าชายวิลเลียมเชื่อว่าแฮร์รีและเมแกนใช้ประโยชน์จากความใกล้ชิดกับราชวงศ์ แม้ว่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อทำลายอนาคตของสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษก็ตาม แฮร์รีและเมแกนกำลังโกรธแค้น ทำให้ช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายของชีวิตของเจ้าชายฟิลิปและควีนเอลิซาเบธกลายเป็นนรก”
“ความจริงก็คือ [ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์] กำลังทำให้ช่วงปีสุดท้ายของชีวิตของกษัตริย์ชาร์ลสกลายเป็นนรกด้วยเช่นกัน” สโคฟิลด์กล่าว “เจ้าชายวิลเลียมและประชาชนจะไม่ให้อภัยอีกต่อไปในครั้งนี้... ความสิ้นหวังที่เราสัมผัสได้คือเมแกน [โดยเฉพาะอย่างยิ่ง] ที่รู้ว่าเจ้าชายวิลเลียมกำลังจะมาถึง และเขาจะไม่ยอมทนกับเธออีกต่อไปแล้ว”
อย่างไรก็ตามสโคฟิลด์อ้างว่าการที่เมแกนใช้ตำแหน่งในราชวงศ์อังกฤษของเธอไม่เป็นผลดีต่อเจ้าชายวิลเลียมด้วยเช่นกัน “การที่เมแกนใช้ตำแหน่งซัสเซกซ์ หรือตำแหน่ง HRH ของเธอ ถือเป็นการละเมิดข้อตกลงแซนดริงแฮม [ก่อนที่ทั้งคู่จะออกภารกิจของราชวงศ์]” สโคฟิลด์กล่าว “เป็นสิ่งที่แฮร์รีและเมแกนรู้สึกขมขื่นอย่างมากตั้งแต่แรกอยู่แล้ว”
เครดิตภาพ: Derek Ironside - WPA Pool/Getty Images / Jemal Countess/Getty Images for TIME
ฮิลารี ฟอร์ดวิช ผู้เชี่ยวชาญด้านราชวงศ์อังกฤษ กล่าวกับฟ็อกซ์นิวส์ว่า การถอดถอนตำแหน่งในราชวงศ์ต้องดำเนินการผ่านทางกระบวนการนิติบัญญัติ ซึ่งหมายความว่าเจ้าชายวิลเลียมเพียงผู้เดียวไม่สามารถถอดถอนตำแหน่งของพวกเขาออกจากตำแหน่งได้เมื่อพระองค์ขึ้นเป็นกษัตริย์ อย่างไรก็ตามเธออ้างว่าเจ้าชายวิลเลียมยืนกรานที่จะส่งสัญญาณที่ชัดเจนถึงทั้งคู่แล้ว
“กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงมีความอดทนและผ่อนปรนให้อย่างมาก เนื่องจากทั้งสองพระองค์เป็นพระโอรสของพระองค์” เธออธิบาย “จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ พระองค์ก็ทรงหวังว่าจะมีการปรองดองกันในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งมาโดยตลอด พระองค์เติบโตมาในครอบครัวที่พี่น้องรักกัน [แต่] เจ้าชายวิลเลียมทรงรู้สึกว่าถูกทรยศโดยบุคคลเพียงคนเดียวที่แบ่งปันประสบการณ์ในวัยเด็กของพระองค์ [ต่อสาธารณชน]”
ฟอร์ดวิชกล่าวว่า เจ้าชายวิลเลียมน่าจะได้รับการสนับสนุนมากมายจากความปรารถนาให้เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนสูญเสียตำแหน่งในราชวงศ์อังกฤษของพวกเขา “จากการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ประชาชนต่างก็มีความรู้สึกเช่นเดียวกับเจ้าชายวิลเลียม”
“เขามุ่งหวังที่จะรักษาค่านิยม ขนบธรรมเนียม และความซื่อสัตย์ของสถาบันกษัตริย์ เขามองว่าการที่เมแกน มาร์เคิลนำตำแหน่ง HRH มาใช้ในเชิงพาณิชย์ถือเป็นการไม่ให้เกียรติเสด็จย่าที่พระองค์ทรงรัก พระราชทานตำแหน่งนี้โดยควีนเอลิซาเบธที่ 2 เพื่อเป็นตำแหน่งสืบสกุล แม้ว่ารัฐสภาอังกฤษจะยังไม่ได้ผ่านกฎหมายใดๆ ในเรื่องการถอดถอนตำแหน่ง แต่รัฐสภาก็ได้หารือกันไปแล้วว่าจะออกกฎหมายฉบับใหม่เพื่อให้เพิกถอนตำแหน่งได้ง่ายขึ้นตามความรู้สึกของประชาชน”
เครดิตภาพ: Jeff J Mitchell / Getty Images
ปัจจุบัน “เจ้าชายแฮร์รี” และ “เมแกน มาร์เคิล” อาศัยอยู่ที่แคลิฟอร์เนียกับลูกสองคน เมื่อมีนาคม 2021 ทั้งคู่ให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ นาน 2 ชั่วโมง ระหว่างการสัมภาษณ์เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนเปิดเผยว่าสมาชิกราชวงศ์คนหนึ่งกังวลว่า “อาร์ชี” ลูกชายของพวกเชาจะมีผิวสีเข้มแค่ไหน [7]
พวกเขายังอ้างว่าราชวงศ์ล้มเหลวที่จะปกป้องเมแกนเมื่อเธอถูกสื่อแท็บลอยด์ของอังกฤษคุกคาม และการที่เจ้าชายแฮร์รีถอยห่างจากหน้าที่ราชวงศ์ทำให้พระองค์ห่างเหินจากพระบิดาและพี่ชายของเขา
พระราชวังบักกิงแฮมได้ออกมาชี้แจงในตอนนั้นว่า “ปัญหาที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะปัญหาเรื่องเชื้อชาติ ถือเป็นเรื่องที่น่ากังวล” “แม้ว่าความทรงจำบางอย่างอาจแตกต่างกันไป แต่เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องสำคัญมาก และทางราชวงศ์จะพิจารณาเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว” แถลงการณ์ระบุ [8]
ในปี 2023 เจ้าชายแฮร์รีได้ออกหนังสืออัตชีวประวัติซึ่งเล่า (แฉ) ถึงเรื่องราวด้านลบที่ตนเองทะเลาะกับคนในครอบครัวตนเอง หลังจากหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์และจัดจำหน่าย พระราชวังบักกิงแฮมได้ตัดสินใจขับไล่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ภรรยาของเขาออกจาก Frogmore Cottage ที่พำนักอาศัยตามบรรดาศักดิ์ในอังกฤษ [9]
“เจ้าชายแฮร์รี” และ “เมแกน มาร์เคิล” เมื่อมีนาคม 2021 ทั้งคู่ให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ เครดิตภาพ: Joe Pugliese / Harpo Productions / Reuters
เรียบเรียงโดย Right Style
5th May 2025
- ■อ้างอิง:
<เครดิตภาพปก: Splash News>
- 6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
