Chinese democracy ของ Guns ‘n roses เนื้อเพลงพูดถึงอะไร
เพลง Chinese Democracy” ของ Guns N’ Roses เป็นเพลงไตเติ้ลและเพลงเปิดจากอัลบั้ม Chinese Democracy (2008) เนื้อเพลงมีความซับซ้อนและถูกตีความได้หลายแบบ แต่โดยรวม พูดถึงความผิดหวัง ความไม่พอใจ และการตั้งคำถามต่อเสรีภาพ การควบคุม และการปราบปรามในสังคมเผด็จการหรือสังคมที่ไม่เปิดกว้างซึ่งชื่อเพลงเองก็เป็นการประชดหรือเสียดสีเกี่ยวกับแนวคิดเรื่อง "ประชาธิปไตยแบบจีน" (ซึ่งในความเป็นจริง จีนปกครองด้วยระบบพรรคคอมมิวนิสต์)
ประเด็นหลักในเพลงที่สะท้อนออกมา เช่น:
* การถูกปิดกั้นเสรีภาพในการแสดงออก
* การควบคุมและการตรวจสอบของรัฐหรืออำนาจ
* ความขัดแย้งระหว่างความหวังกับความจริงในสังคมที่ถูกควบคุม
* ความโกรธแค้นต่อความไม่ยุติธรรมและการโกหกของผู้มีอำนาจ
ตัวอย่างเนื้อเพลงที่เด่น ๆ เช่นท่อน:
> "You can’t stop what’s coming on"
> "It’s not your memory you’re talking about"
— แปลได้ประมาณว่า *“คุณหยุดสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นไม่ได้”* และ *“นั่นไม่ใช่ความทรงจำของคุณที่คุณกำลังพูดถึง”*
เป็นการบอกว่าสุดท้ายแล้วความเปลี่ยนแปลงจะมาถึง แม้จะพยายามกดขี่หรือควบคุมแค่ไหนก็ตาม
เพลงนี้มีโทน ประชด เสียดสี และ การตั้งคำถามต่ออำนาจที่อยู่เหนือประชาชน จึงสามารถตีความได้ในเชิงการเมือง สังคม หรือแม้กระทั่งในมุมส่วนตัวของคนที่รู้สึกว่าตัวเองถูกจำกัดเสรีภาพ
คุณอยากทราบในมุมการตีความด้านการเมือง ด้านสังคม หรือด้านส่วนตัวเพิ่มเติมไหมครับ?
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
