เออ เอาวะ! นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ยทุกคน! คือนั่งไถ BBC อยู่ดีๆ เจอข่าวนี้เข้าไปนี่ถึงกับต้องยกมือทาบอกแล้วอุทานว่า "นี่มันอะไรกันนักหนา!"
เรื่องของเรื่องคืออีตา "เฮียทรัมป์" ประธานาธิบดีของอเมริกาเราเนี่ย แกถึงกับออกโรงมาบ่นอุบอิบว่า "ไม่ปลื้ม" คุณ "ปูติน" ประธานาธิบดีรัสเซียเอาซะเลยเว้ย! คือแกใช้คำว่า "What the hell happened to him? He's killing a lot of people." (เกิดอะไรขึ้นกับเขา? เขากำลังฆ่าคนมากมาย)
แล้วก็บอกว่า "Putin is absolutely crazy" (ปูตินบ้าไปแล้วจริงๆ) โอ้โห นี่มันไม่ใช่แค่ไม่ปลื้มธรรมดาแล้วนะ นี่มันระดับขั้นที่เรียกว่า "ฉุนกึก" เลยทีเดียว ปกติเฮียทรัมป์แกจะดูเหมือนซี้ปึ้กกับปูตินอยู่นะ แกเคยบอกว่า "I've known him a long time, always gotten along with him" (ผมรู้จักเขามานานแล้ว เข้ากันได้ดีเสมอ) แต่วันนี้แกพลิกลิ้นแบบ 180 องศาเลยจ้าาา เหมือนประมาณว่า "นายท่านจงบอกมาว่านี่เป็นความจริงรึ!" มุกจากหนังจีนกำลังภายในน่ะ 555
แต่เฮียทรัมป์แกก็ใช่ว่าจะเข้าข้างยูเครนไปซะหมดนะ แกก็มีมุมมองอีกแบบ แกบอกว่า "Zelensky is doing his country no favors by talking the way he does." (เซเลนสกี้ไม่ได้ทำประโยชน์ให้ประเทศของเขาเลยด้วยการพูดแบบนั้น) แล้วก็บอกว่า "Everything out of his mouth causes problems, I don't like it, and it better stop." (ทุกอย่างที่ออกมาจากปากเขาล้วนก่อปัญหา ผมไม่ชอบเลย และมันควรจะหยุดได้แล้ว)