คำว่า "เงี่ยน" ในภาษาไทยมีความหมายว่า อยากจัด, กระหายจัด, มีความรู้สึกอยากหรือกระหายเป็นกำลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของกามารมณ์และของเสพติด
ในอดีต คำว่า "เงี่ยน" ไม่ได้เป็นคำหยาบคาย แต่มีความหมายว่า "อยาก" หรือ "กระหาย" ตัวอย่างเช่น "เงี่ยนยา" หมายถึง "อยากยา" หรือ "กระหายยา" ปัจจุบัน คำว่า "เงี่ยน" มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ทางเพศอย่างรุนแรง
นอกจากนี้ คำว่า "เงี่ยน" ยังปรากฏในวรรณกรรมเก่าๆ เช่น นิราศเมืองแกลงของสุนทรภู่ ซึ่งใช้คำว่า "เงี่ยน" ในความหมายว่า "อยาก" หรือ "กระหาย"