สุดยอดการเขียน (แปล)
Great Writing by Dave trott
สำหรับผม การเขียนที่ดีที่สุดทำสิ่งที่ซับซ้อนให้เข้าใจง่าย เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าใจ
ถ้ามันชั้นยอดจริงๆ ย่อมเรียบง่ายและมีพลังจนทุกคนรู้สึกได้ทันที
เร็วๆนี้ผมได้ดูรายการเกี่ยวกับนิวตริโน (Neutrino)
นิวตริโนเป็นแนวความคิดที่ซับซ้อน ตั้งแต่เริ่มแรก
พวกมันมีอยู่ทุกที่ทุกเวลา นับล้านที่ผ่านร่างกายของเราทุกวินาที
นับพันล้านของพันล้านที่ผ่านโลกของเราทุกวัน จักรวาลทั้งหมดจะเต็มไปด้วยนิวตริโน
ผ่านทุกสิ่งที่เราเห็นเป็นของแข็งตลอดเวลา ราวกับว่าไม่มีสิ่งเหล่านั้น
ความจริงนิวตริโนสามารถถูกจับได้โดยของเหลวบางอย่าง
ดังนั้นชาวญี่ปุ่นจึงสร้างแอ่งขนาดใหญ่ที่มีของเหลวชนิดนี้จะเพื่อดักจับ
พวกเขาสร้างไว้ในภูเขา ห่างจากเสียงรบกวน การสั่นสะเทือน ควัน แสงแดด และทุกอย่าง
เพราะนิวตริโนไม่มีมวล พวกมันเคลื่อนผ่านสสารต่างๆราวกับว่าไม่ได้มีสิ่งนั้น
ผ่านด้านบนของภูเขา ด้านข้างของภูเขา แม้แต่มาจากใต้ภูเขา
แต่สิ่งที่ไม่ได้คาดคิดเลยก็เกิดขึ้น
พวกเขาพบว่านิวตริโนที่มาจากด้านล่างของแอ่งเดินทางช้ากว่านิวตริโน
ที่เดินทางมาถึงจากด้านบนเล็กน้อย บางอย่างได้ชะลอมันช้าลง
เป็นเพราะนิวตริโนที่ด้านบนเพียงแค่เดินทางผ่านภูเขา
ขณะที่นิวตริโนที่ด้านล่างต้องเดินทางผ่านทั้งโลก
ดังนั้นการเดินทางผ่านมวลมหึมาได้ชะลอตัวพวกมันลง
สำหรับนักวิทยาศาสตร์แล้วเรื่องนี้น่าตกใจ มันเปลี่ยนแปลงทุกอย่างที่เคยคิดว่าพวกเขารู้
หมายความว่าที่จริงแล้วนิวตริโนก็มีมวล ไม่ว่าขนาดเล็กแค่ไหน
ผู้สัมภาษณ์ถามนักวิทยาศาสตร์ว่าทำไมจึงมีความสำคัญนัก
คุณสามารถพูดเป็นภาษาที่คนธรรมดาจะเข้าใจได้ไหม?
นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ทั่วจักรวาล อย่างแน่นอนทั้งหมดนั้น ประกอบด้วยนิวตริโน
มากเสียยิ่งกว่ามากมายหลายเท่ากว่าที่เราพบว่าเป็นมวลสาร
พวกมันผ่านเราและโลกของเรา ราวกับว่าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
และพวกมันไปในทุกๆที่ มวลของมันจึงปรากฎอยู่ไกลแสนไกลกว่าเรามาก
นี่ยังคงป็นแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่มีความซับซ้อน
ดังนั้นผู้สัมภาษณ์จึงถามอีกว่า แล้วมันมีความหมายต่อเราอย่างไร ? ทำไมเราควรจะสนใจ?
สิ่งที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวต่อไป เติมเต็มความหมายของการเขียนชั้นยอดได้ดี
ทำความยุ่งยากของภาษาวิทยาศาสตร์เฉพาะทางให้ง่าย
ลดให้เหลือบางอย่างที่มีพลังอย่างเหลือเชื่อ นำไปใส่ในขอบเขตที่ใครๆก็เข้าใจได้
เขาพูดในสิ่งที่ทำให้คนหยุดและคิด แม้กระทั่งคนที่ไม่คิดจะสนใจวิทยาศาสตร์สักนิด
นักวิทยาศาสตร์มองลงไปแล้วเงยหน้าขึ้นมาหาผู้สัมภาษณ์
“มันหมายความว่า พวกเราเป็นแค่ผี สำหรับจักรวาลของบางคน”
สำหรับผมแล้ว บรรทัดสุดท้ายคือสุดยอดของการเขียน
Dave Trott : Predatory Thinking Book
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
