ญี่ปุ่นจ๋า EP.3｜とろける คืออะไรนะ?
ชีสเยิ้มๆ ช็อกโกแลตละลายๆ… ใช้คำนี้ได้เลย!
🍫 とろける = ละลายอย่างนุ่มนวล
คำนี้มักใช้กับสิ่งที่ “ละลาย” อย่างอ่อนโยน ชวนฝัน
ไม่ใช่ละลายแบบ “ละลายหายไป” แต่เป็นละลายแบบ “หอมหวานละมุน”
⸻
🍕 ใช้ยังไงกับของกิน?
• チーズがとろける
ชีสเยิ้มๆ นี่แหละของดี!
• チョコが口の中でとろける
ช็อกโกแลตละลายในปากเลย ฟิน~
⸻
💗 ใช้กับความรู้สึกได้มั้ย?
ได้เลย! บางครั้งก็ใช้กับความรู้สึกที่หวานซึ้ง จนใจ “ละลาย”
• あの笑顔に心がとろけそうだった
รอยยิ้มนั้นทำเอาหัวใจจะละลายเลยแหนะ
⸻
🔍 จำไว้แบบนี้
とろける = ละลายแบบนุ่มละมุน ทั้งในปากและในใจ
ของกินก็ได้ อารมณ์ก็ได้ เป็นคำที่อร่อยมากเลยล่ะ
⸻
📌 ญี่ปุ่นจ๋าคำนี้ ชวนนึกถึงอะไร?
เราวาดไว้ทั้งพิซซ่า ไอติม และหัวใจละลายเลยนะ ลองดูที่ TikTok ได้เลย 🍕
ถ้าโพสต์นี้มีประโยชน์ ฝากกด ⭐️ ให้ด้วยนะคะ
จะได้นำไปยื่นสมัครสร้างรายได้ใน Blockdit ได้ค่ะ ขอบคุณมากเลย 🌿
#ญี่ปุ่นจ๋า #คำเลียนเสียง #ภาษาญี่ปุ่นสนุกๆ #とろける
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
