Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
나니 เกาหลีเรื่อยเปื่อย
•
ติดตาม
18 ส.ค. เวลา 19:12 • นิยาย เรื่องสั้น
เรื่องไม่ต้องรู้ก็ได้ของแป้งร่ำ : การขอคัดใบสูติบัตร
เป็นอะไรที่หนักใจมาก ตอนที่สถานทูตเกาหลี ออกกฎใหม่ เมื่อธันวาคมปีที่แล้ว ที่ผู้สมัครวีซ่าแต่งงาน(คนไทย) ต้องยื่นเอกสารเพิ่มเติมจากรายการเดิม คือ..
" สูติบัตร ฉบับภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองจากกรมการกงสุล " เครียดเลย ฉบับจริงไม่มี ก็ต้องไปขอคัดใหม่ที่เขต ซึ่งเราเกิดในยุคที่เขียนมือใส่กระดาษ จึงยังไม่มีแปลเป็นอังกฤษจากเขต ต้องเอาไปแปลเอง โชคดีที่แจ้งเกิดใกล้บ้าน เลยไปเขตที่แจ้งเกิด น่าจะไม่ยากในการหาเอกสารต้นขั้ว
โชคดีมากเจอ จนท.เขตคลองสาน ใจดี พูดจาดี แนะนำ และให้การช่วยเหลือดีมาก ได้ความรู้คือ เรามีการเปลี่ยนชื่อ แต่ไม่มีใบเปลี่ยนชื่อ นอกจากขีดฆ่าชื่อเดิม เติมชื่อใหม่ จนท.อธิบายว่า " สมัยนั้น พยาบาลจะเป็นตั้งชื่อให้ก่อน แล้วแจ้งเกิดทันทีแทนคุณพ่อคุณแม่ แทบจะทุกคนที่ พ่อแม่ต้องมาแจ้งย้าย ก็เปลี่ยนชื่อกันหมด ถ้าไม่เกิน1เดือน เปลี่ยนชื่อก็ขีดชื่อเดิมทิ้ง ไม่มีเอกสารใดใด ย้ายไปเข้าบ้านพร้อมชื่อใหม่ได้เลย "
ในการยื่นขอวีซ่าแต่งงานรอบนี้ เราคำนวณแล้วในการเดินเรื่องเอกสาร จากที่ทำเองทุกเอกสารในครั้งที่แล้ว เสียเงินเยอะและเสียเวลา เหนื่อยมาก 😁 เลยตัดสินใจ ใช้บริการจ้างบริษัททำช่วย โดยเลือกใช้บริการ
- คัดประวัติการทำหนังสือเดินทาง (ทำเอง 100 รอ3วัน ค่ารถไปกลับ4รอบ นั่งแท๊กซี่จากบ้านไปกงสุล 1700 จ้าง 560 (ค่าบริการ400 เอกสาร100 ส่งปณ.60) ส่งแค่ บัตรประชาชนตัวจริงไปให้บ. เราก็ นอนรออยู่บ้าน)
- แปลใบเกิด เป็นภาษาอังกฤษ + รับรองกงสุล ( ส่งใบเกิดที่ไปคัดมาจากเขตตัวจริงไปให้ บ.แปล และไปรับรองรอง1260 ถ้าแปลเอง ก็ได้ เห็นมีคนรีวิวไว้ แปลเองโดยใช้ฟอร์มจากกงสุลนี่แหละ แต่เคยมี ปสก.จากคุณแม่ ที่ต้องใช้ลายเซ็นต์คนรับรองที่น่าเชื่อถือ เลยไม่อยากเสียเวลาถ้าผิดพลาดอีก วุ่นวาย ใช้เงินแก้ปัญหาไปเลย จบ.)
- รับรอง(คร.2)ใบทะเบียนสมรส ฉบับ ภ.อังกฤษ (ไปคัดใหม่เลยที่เขต ส่งตัวคัดตัวจริง ไปรับรองเอกสารที่กงสุล จ่ายเพิ่ม 200 คำนวณแล้วการไปขอรับรองกงสุล ก็ต้องจองคิว และ การเดินทางของเราคือแท๊กซี่เท่านั้น ถ้าไม่ไปแจ้งวัฒนะก็ไปคลองเตย ไปกลับต้องมีเกือบพัน จ้างแหละ ไม่ต้องเหนื่อยเดินทางเดินเรื่อง ให้เงินแก้ปัญหาแทน ^^)
สำเร็จจ้างแปลพร้อมรับรอง
โชคดีอีกรอบ ที่เจอ บ.ดี ทักไปตอบไว ไม่วีนไม่เหวี่ยง ไม่เก็บเงินก่อนด้วย งานเสร็จ ส่งงาน ค่อยเก็บเงิน ใช้เวลาในการรอรับเอกสาร ประมาณ10วันมั้ง ไม่ใช่ปัญหาของคนขี้เกียจแบบเรา .. รอได้ กว่าจะมีสามีแบบถูกต้องสมบูรณ์ นี่มันไม่ง่ายนะ ทำเอกสารวุ่นวายมาก แต่..ทุกอย่างก็ผ่านไปด้วยดีเสมอ โชคดีในทุกการเดินเรื่อง ได้เจอคนดีๆ ขอบคุณๆๆ ขอให้การทำวีซ่าครั้งนี้ ผ่านฉลุย สำเร็จเร็วไวด้วยเทอญ สาธุ
บันทึก
1
1
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย