ซิฟิลิส ยุคนั้นเป็นกามโรคชนิดที่ค่อนข้างแพร่หลายและดื้อยา แถมส่งผลเรื้อรังต่อหลายระบบในร่างกายได้นับสิบๆปี

ติ๊ก่อ เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่า " ที่ไหน? "