เรื่องนี้คือตำนาน กว่าฉีเคอะจะได้ งูขาว งูเขียว
ตอนนี้อิจฉาคนดูหนังในจีนที่ได้ดูฉบับบูรณะ 4K ครบรอบ 30 ปีของ Green Snake หนังจากฉีเคอะในปี 1993 ซึ่งไม่ใช่เป็นการรีมาสเตอร์ธรรมดา เวอร์ชันนี้มาพร้อมภาพคมชัด เสียงสเตอริโออัปเกรด และ CGI ใหม่โดยเฉพาะเอฟเฟกต์งู หน้าจอกว้างขึ้นและจังหวะการเล่าเรื่องถูกปรับปรุง ที่จริงแล้วหนังเรื่องนี้ไม่ถือว่าประสบความสำเร็จมากนักเมื่อตอนออกฉาย แต่เป็นหนังของฉีเคอะที่อยู่ในความทรงจำของผมมากที่สุดเรื่องหนึ่ง
แต่ก่อนหน้านั้นในปี 1992 มีซีรีส์ตำนานนางพญางูขาวที่แสดงนำโดยสาวสองพันปีเจ้าหย่าจือที่ตอนนั้นอายุอานามก็ 37 ปีแล้ว แต่ยังสวยสง่ามากๆ ได้สร้างปรากฏการณ์ครั้งใหญ่ กวาดความนิยมทั้งในฮ่องกง แผ่นดินใหญ่ รวมถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กลายเป็นซีรีส์ที่ครองใจผู้ชมทั้งรุ่นใหญ่และรุ่นเล็ก ทำให้เจ้าหย่าจือกลับมาดังเป็นพุแตกอีกหน พร้อมทั้งเยี่ย ถงที่สลัดภาพสาวสวยมาเป็นชาย ซึ่งเรื่องนี้ทำให้เจ้าหย่าจือถึงกับไปซื้อบ้านอยู่ที่หางโจวจริงๆ แล้วทุกวันนี้เธอกับเยี่ยถงก็ยังจัดงานรำลึกซีรีส์ตำนานนางพญางูขาวกันบ่อยๆ
ในเวลานั้น ฉีเคอะในฐานะผู้กำกับมือทอง เฝ้ามองความสำเร็จของซีรีส์ไต้หวันเรื่องนี้ และเขาเห็นโอกาสที่จะสร้างภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับตำนานนางพญางูขาว เพื่อเกาะกระแสความโด่งดัง พร้อมทั้งพลิกมุมมองใหม่ให้กับตำนานเก่าแก่
แต่ในขณะเดียวกันฉีเคอะก็ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่า “ไม่ว่าจะถ่ายอย่างไร ก็คงไม่อาจสื่อถึงเสน่ห์เหนือกาลเวลาของเจ้าหย่าจือในบทนางพญางูขาวได้” หรือพูดง่ายๆว่าไม่มีนักแสดงหญิงคนไหนจะมีเสน่ห์เทียบเท่าเจ้าหย่าจือในบทนี้อีกแล้ว ฉีเคอะคิดไม่ตกจะทำอย่างไรดี กระทั่งเขามาพบนิยายนางพญางูขาวของหลี่ปี้หัวหรือลิเลียน ลี ซึ่งเขียนเล่าเรื่องในมุมของ “น้องสาวงูเขียว” เข้าไปด้วย แทนที่จะเน้นเพียงแต่ตัวเอกงูขาว นั่นคือจุดหักเหสำคัญที่ทำให้เขาตัดสินใจเปลี่ยนแนวทาง และสร้างหนังที่พลิกภาพจำของผู้ชมไปตลอดกาล
ก็เลยกลายเป็นนางพญางูเขียว Green Sneak(ฮา)
เพื่อให้หนังมีพลังพอจะทัดเทียมซีรีส์ตำนานนางพญางูขาวได้ ฉีเคอะวางแผนจัดทัพนักแสดงชุดใหญ่ เดิมทีเขาหมายตา เหมยเยี่ยนฟาง มารับบทชิงเซี่ย และกงลี่มารับบทไป๋ซู่เจิน หากแผนนี้สำเร็จ คงเป็นปรากฏการณ์ที่ทำให้หนัง “ดังระเบิดก่อนฉาย” อย่างแน่นอน ทว่าทุกอย่างกลับไม่ง่าย ทั้งกงลี่และเหมยเยี่ยนฟางต่างถอนตัวด้วยเหตุผลด้านตารางงานไม่ลงตัว
เมื่อกำหนดการถ่ายทำรัดตัว งบประมาณก็พร้อม ทีมงานและนักแสดงฝ่ายชาย “ฟาไห่” ของเจ้าเหวินจั๋วก็เตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว ฉีเคอะจึงไม่มีทางเลือก ต้องรีบหานางเอกใหม่โดยเร็ว
เมื่อคิดไม่ตก ก็เลยนึกถึงเพื่อนสนิท เลยหันไปขอแรงจางม่านอวี้ ส่วนจางม่านอวี้เองก็รู้สึกหนักใจถ้าจะเป็นงูขาวคงสู้เจ้าหย่าจือไม่ได้ และหัวเราะปนลำบากใจเมื่อรู้ว่าตนจะเป็นงูเขียวไม่ใช่งูขาว แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจลงสนามช่วยเพื่อนกลายเป็นชิงเซี่ยที่มีเสน่ห์เย้ายวน ลึกลับ แฝงความไร้เดียงสาต่อโลกมนุษย์
ส่วนบทไป๋ซู่เจินที่ยังว่างอยู่นั้น ฉีเคอะถึงกับคิดไม่ออกว่าจะหาผู้ใดมาอยู่เคียงข้างจางม่านอวี้ได้อย่างสมศักดิ์ศรี สุดท้ายเขาจึงหันไปทาบทามหวังจู่เสียน ซึ่งขณะนั้นอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เมื่อได้รับข่าว เธอรีบกลับมาร่วมงานทันทีโดยไม่ตั้งคำถามใด ๆ
ผลลัพธ์คือไป๋ซู่เจินเวอร์ชันหวังจู่เสียน ที่เปี่ยมด้วยความอ่อนโยน มีศรัทธา และความรักอันลึกซึ้ง เธอเติมเสน่ห์บางอย่างที่ไม่เคยมีในเวอร์ชันก่อน ๆ ความงดงามอันสงบนิ่งของเธอตัดกับความพลิ้วไหวซุกซนของจางม่านอวี้ได้อย่างพอดี ทำให้นางพญางูเขียว(ขาว)ขอฉีเคอะ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทั้งงดงามและทรงพลัง และไม่ถูกนำไปเทียบกับเจ้าหย่าจือตรงๆ
เดิมทีบทนางพญางูขาวในหนังเรื่องนี้ถูกวางให้เป็นเพียงตัวประกอบของเรื่อง แต่เพราะหวังจู่เสียนมอบชีวิตและจิตวิญญาณให้กับบทนี้อย่างเต็มที่ เธอจึงดึงน้ำหนักขึ้นมาจนกลายเป็นการแสดงแบบ “สองนางเอกคู่ขนาน”
มีคนเคยถามหวังจู่เสียนว่า “คุณไม่รู้สึกน้อยใจบ้างหรือ ที่ฉีเคอะให้คุณเล่นบทเหมือนตัวประกอบ”
เธอกลับเพียงยิ้มบาง ๆ และตอบเรียบง่ายว่า “ฉีเคอะเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม เขามีเหตุผลของเขา”
คำตอบที่เต็มไปด้วยความสง่างามและการยอมรับนี้ ทำให้เธอไม่เพียงแต่เป็นไป๋ซู่เจิน หากยังเป็นตัวตนที่ทำให้ทั้งเธอและหนังกลายเป็นตำนานของจริง หนังที่เริ่มต้นจากความบังเอิญ แต่กลายเป็นคลาสสิกที่ยืนหยัดได้ด้วยพลังของทั้งสองนางเอก
ส่วนเจ้าหย่าจือเธอเป็นยิ่งกว่าตำนานนางพญางูขาว
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
