ปัจจุบันญี่ปุ่นมีอัตราเงินเฟ้อ 4% สูงสุดในกลุ่มประเทศใหญ่ และยังไม่มีสัญญาณว่าจะลดลง BOJ จึงอาจต้องขึ้นดอกเบี้ยต่อไปเรื่อยๆ ทำให้ผลตอบแทนพันธบัตรยิ่งขึ้นไปอีก นี่เป็นวัฏจักรอุบาทว์ที่เมื่อเริ่มแล้วจะหยุดยาก
ผู้ว่าการ BOJ พยายามระมัดระวังโดยชะลอการลดการซื้อพันธบัตร แต่แรงกดดันจากเงินเฟ้อและความคาดหวังของตลาดทำให้พวกเขาไม่สามารถหยุดนิ่งได้ เหมือนคนขับรถที่เบรกไม่อยู่บนทางลาดชัน