ศาลภาษา ตอน ฆ่าอย่างไร้ความปราณี
ผู้พิพากษา อักขรา ภิภาษะ นั่งบนบัลลังก์ สายตาคมประดุจเหยี่ยวกวาดไปทั่วศาล แล้วหยุดที่อัยการ ธำรง ธงรัมย์ เอ่ยว่า "คุณธำรงเป็นคนเขียนคำทั้งหมดนี้?"
อัยการ ธำรง ธงรัมย์ ตอบ "ใช่ครับท่าน""อืม! คุณเขียนในคำร้องว่า นายสหพจน์ฆ่านายสมัยอย่างไร้ความปราณี สะกดด้วย ณ เณร ช่วยบอกหน่อยซิว่าไร้ความปราณีนี่เป็นอย่างไร?"
อัยการว่า "ก็หมายความว่านายสหพจน์ฆ่านายสมัยอย่างโหดเหี้ยม ใช้มีดแทงหลายแผล จนตัวพรุนเหมือนสวิสชีส นี่ก็คือไร้ความปราณี"
"ตกลงนายสมัยตายไหม?"
"ตายครับ"
"งั้นทำไมไม่ใช้คำว่า 'ไร้ลมหายใจ' แทน 'ไร้ความปราณี'?"
"มันไม่เหมือนกันครับ ไร้ลมหายใจคือตาย แต่ไร้ความปราณีคือโหด"
"ทำไมไม่เหมือนกันเล่าคุณอัยการ ปราณ สะกด ณ เณร แปลว่าลมหายใจ ชีวิต ไร้ปราณก็คือไร้ลมหายใจ ก็คือหมดลม ปราณี สะกด ณ เณรจึงแปลว่าผู้มีชีวิต ไม่ได้แปลว่าโหดร้าย"
อัยการ ธำรง ธงรัมย์ เอ่ย "ผมงงครับ"
"ถ้าคุณอัยการจะสื่อความหมายว่าโหดร้าย คุณต้องใช้คำว่า 'ไร้ความปรานี' สะกดด้วย น หนู ปรานี น หนู หมายถึงความเอ็นดูสงสาร หรือเมตตาธรรม"
"หรือครับ?"
"เลิกศาลก่อนวันนี้ อัยการกลับไปเขียนให้ถูกก่อน เป็นถึงอัยการ พิจารณาคำที่ถูกไม่เป็น แล้วจะพิจารณาตัดสินชีวิตคนอื่นให้ถูกได้อย่างไร"
"ผมขออภัยครับ"
"ไม่ต้องขออภัย ไปคัดลายมือมาร้อยหน้า"
"ปรานี น หนู ผมหน่อยครับ ลดโทษให้หน่อย มือผมเจ็บจากการซักผ้า"
"ภรรยาสั่งให้ซักผ้าหรือ?"
"ใช่ครับ"
"ภรรยาให้เงินก่อนออกจากบ้านมาทำงานหรือเปล่า?"
"ให้ครับ"
"งั้นแสดงว่าภรรยาคุณก็มีความปรานี น หนู พอแล้ว คุณจะเอาอะไรอีก ถ้าคุณเถียงภรรยา คุณอาจเจอไร้ความปราณี ณ เณร"
อัยการ ธำรง ธงรัมย์ พยักหน้า "เข้าใจแล้วครับ"
"ใจในเข้าใจสะกดยังไง?"
"จัย จ ไม้หันอากาศ ย ครับ"
"พอๆ จะไปไหนก็ไป"
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
