“การอยู่ท่ามกลางคนอื่นมันเหนื่อยค่ะ”
อิจิโนเสะ ริกะ นักร้องนักแต่งเพลงวัย 28
เธอมาจากตระกูลหมอ–นักกฎหมาย ชีวิตพร้อมทุกอย่าง แต่กลับเลือกเส้นทางดนตรีที่ต้องแลกด้วยความลำบาก
ช่วง 2 ปี แรกหลังลาออกจากงานบริษัท เธอกินแค่ “ไข่ต้ม 1 ฟองกับกะหล่ำปลีฝอย” เป็นมื้อกลางวันทุกวัน
เพราะไม่อยากขอเงินจากพ่อแม่
ริกะเคยบอกว่า เธอมักร้องไห้คนเดียวในห้องน้ำ
เพราะเหนื่อยกับการอยู่ท่ามกลางคนอื่น ชอบสังเกตความรู้สึกคนรอบข้างมากเกินไป จนคิดไม่หยุดว่า
“คนอย่างฉันมีค่าอะไรในการมีชีวิตอยู่ต่อไป?”
แต่วันที่ได้ไปดูไลฟ์วงดนตรีวันนั้น —
มันทำให้เธอรู้ว่า “ฉันอยู่ที่นี่ได้”
นั่นคือจุดเริ่มต้นของการเลือกใช้เสียงเพลง
เพื่อเปลี่ยนความเจ็บปวดในชีวิต ให้กลายเป็นความงดงาม
📌 อ่านฉบับเต็มที่ Pages ใหม่ ( Japan - แจนแปล ) บ้านฟ้า ~
⸻
Pic : ＠rika_ichinose9
📍References
• Nikkan SPA!（＠weekly_spa）. (2025, Sept). 「医者一家に生まれた“お嬢様”がなぜ音楽の道を？ 一ノ瀬りか（28）が語る『絶望』と『救い』」 Retrieved from Nikkan SPA!
⸻
แปลและเรียบเรียง: Janisa C.
เพจ เจแปน – แจนแปล | 16 ตุลาคม 2025
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
