#อ่านในปี2025
ถ้าเจอคนที่ทำงานไม่มีคุณภาพเมื่อไหร่ ให้ถามไปว่า ‘ทำงานนี้มานานแล้วเหรอคะ’ คนเกียวโตตอบกลับ
หลายคนคนรู้กันว่า คนญี่ปุ่นมักจะพูดอะไรที่คลุมเครือ จนบางครั้งเราก็สงสัยว่า จริงแล้วเค้าชอบหรือไม่ชอบสิ่งนั้นกันนะ ซึ่งในหนังสือ วิธีใช้คำพูดเชือดนิ่ม ๆ สไตล์ผู้ดีเกียวโต ได้ยกตัวอย่างสถานการณ์ต่าง ๆ ที่เราเจอ กับคำตอบที่เรียกได้ว่า ขอใช้สมาธิอีกรอบกับสิ่งที่เค้าตอบมา
สิ่งที่สนุกในเล่มนี้คือ ประโยคตอบกลับแต่ละอย่างที่ถ้าเราเป็นคนมองโลกในแง่บวก อาจจะมองว่า สิ่งนั้นเป็นความห่วงใยของผู้พูด แต่จริงแล้วพอมองให้ลึกลงไป มันเป็นการตอบที่โคตรจะถนอมน้ำใจ ไม่ก็เป็นการตอบว่า ‘ไม่ชอบ’ โดยที่ยังรักษาความสัมพันธ์ของผู้พูดและผู้ฟังอีกด้วย ซึ่งเป็นวาทศิลป์ที่แยบยลที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ (ในบางกรณีและในบางประเทศ)
ตัวอย่าง
เวลาถูกคู่สนทนาพูดข่ม ควรตอบอย่างไร เช่น ‘คุณน่ะ ไม่ว่าจะทำอะไรก็เก่งไปหมดเลย’ ฟังดูเหมืนจะเป็นคำชม แต่ถ้าอ่านอีกรอบจะพบว่า แสดงถึงความไม่พอใจนะ
ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับบริบทและตัวผู้พูด บางทีคนที่เค้าพูดก็อาจจะไม่ใช่คนเกียวโตเสมอไป บางครั้งการพูดตรง ๆ ไปก็อาจจะแก้ปัญหาได้ดีกว่า ถือว่าเป็นการอ่านเอาสนุก ได้รู้วิธีการจัดการปัญหาแบบที่ไม่อยากปะทะ และยังรักษาความสัมพันธ์ของคนไว้ (รึป่าวนะ)
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
