เมื่อวาน เวลา 13:00 • หนังสือ

ฝัน ณ คืนกลางฤดูร้อน A Midsummer Night’s Dream

“ฝัน ณ คืนกลางฤดูร้อน” เป็นบทละครสุดคลาสสิกของ วิลเลียม เชกสเปียร์ กวีและนักเขียนบทละครชื่อก้องโลกแห่งยุคเรอเนซองส์ของอังกฤษ ผลงานชิ้นนี้ถูกเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1595–1596 มีเนื้อหาแนว โรแมนติกผสมแฟนตาซี เต็มไปด้วยความฝัน ความสับสน และเสน่ห์ของความรักอันงดงามในยามค่ำคืน
เหตุการณ์เกิดขึ้นที่กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีก และในป่าลึกลับใกล้เมือง ซึ่งเป็นสถานที่ที่โลกของมนุษย์และภูตผีมาบรรจบกัน
เรื่องเริ่มจาก ธีเซียส (Theseus) ดยุคแห่งเอเธนส์ กำลังเตรียมพิธีอภิเษกกับ ฮิปโปลิตา (Hippolyta) ราชินีแห่งอเมซอน ในขณะเดียวกันมีคู่รักหนุ่มสาวสองคู่ที่สร้างความวุ่นวายขึ้น ได้แก่
เฮอร์เมีย (Hermia) หญิงสาวที่ถูกบังคับให้แต่งกับชายที่เธอไม่รักคือ ดีมิเทรียส (Demetrius) แต่เธอกลับรัก ไลแซนเดอร์ (Lysander) หนุ่มผู้จริงใจ
ส่วนดีมิเทรียสนั้น มีหญิงอีกคนชื่อ เฮเลนา (Helena) ที่หลงรักเขาสุดหัวใจ แม้จะถูกเขาเมินเฉย
เมื่อเฮอร์เมียและไลแซนเดอร์ตัดสินใจหนีเข้าไปในป่า เฮเลนาได้บอกดีมิเทรียส ทำให้ทั้งสี่คนต่างพากันหลงป่าไปพร้อม ๆ กัน โดยไม่รู้เลยว่าป่าแห่งนี้คืออาณาจักรของเหล่าภูต!
โลกของภูตและเวทมนตร์
ในอีกมุมหนึ่งของป่า โอบีรอน (Oberon) ราชาแห่งภูต กำลังมีปากเสียงกับ ไททาเนีย (Titania) ราชินีแห่งภูต เรื่องเด็กชายมนุษย์ที่ทั้งคู่ต่างต้องการดูแล โอบีรอนวางแผนแกล้งภรรยาโดยใช้ยาวิเศษแห่งความรัก ซึ่งจะทำให้ผู้ที่หลับและตื่นขึ้นมาเห็นหน้าคนแรก ตกหลุมรักคนนั้นทันที
เขาส่ง พัก (Puck) ภูตจอมซุกซนไปหยดยาวิเศษนี้ในตาไททาเนีย และยังให้ไปช่วยคู่รักมนุษย์ด้วย แต่พักกลับหยดยาผิดคน ทำให้ความรักของทั้งสี่หนุ่มสาวสับสนวุ่นวาย ดีมิเทรียสและไลแซนเดอร์ต่างตกหลุมรักเฮเลนา ส่วนเฮอร์เมียกลับต้องอกหักกลางป่าอย่างไม่เข้าใจ
ในขณะเดียวกัน ไททาเนียที่ถูกยาวิเศษสะกด ก็หลงรักชายชาวบ้านชื่อ บ็อตทอม (Bottom) ซึ่งถูกพักแกล้งให้มีหัวเป็นลา สร้างความขบขันและอลหม่านไปทั่วทั้งป่า
ความฝันที่จบลงด้วยความสุข
ท้ายที่สุด โอบีรอนสั่งให้พักแก้มนตร์ทั้งหมด ทุกอย่างกลับสู่ปกติ คู่รักทั้งสี่คืนดีและได้แต่งงานกันพร้อมกับธีเซียสและฮิปโปลิตา ส่วนไททาเนียกับโอบีรอนก็กลับมารักใคร่กันเช่นเดิม เหล่าภูตส่งพรแห่งความสุขแก่ทุกคู่รัก ก่อนจะจางหายไปพร้อมรุ่งอรุณ
แง่คิดและความหมาย
“ฝัน ณ คืนกลางฤดูร้อน” ถ่ายทอดความหมายของ “ความรัก” ว่าเป็นสิ่งสวยงามแต่ก็ซับซ้อน ไม่อาจใช้เหตุผลควบคุมได้ บางครั้งความรักก็เหมือนฝันที่พร่ามัว เต็มไปด้วยความหลงใหลและความสับสน แต่สุดท้ายแล้ว ความรักแท้จะนำพาทุกสิ่งกลับสู่ความสงบงาม
นอกจากนี้ เชกสเปียร์ยังสอดแทรกแนวคิดเรื่อง ความสมดุลระหว่างโลกแห่งเหตุผลกับโลกแห่งจินตนาการ ทำให้เรื่องนี้เป็นทั้งบทละครโรแมนติกและงานศิลปะที่สะท้อนจิตใจมนุษย์อย่างลึกซึ้ง
“ฝัน ณ คืนกลางฤดูร้อน” เป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเชกสเปียร์ ด้วยภาษาที่ไพเราะ ฉากแฟนตาซีอันมีเสน่ห์ และอารมณ์ขันที่อบอุ่น เป็นเรื่องที่พาเราหลุดเข้าสู่โลกของความฝัน ความรัก และเวทมนตร์ ที่ยังตราตรึงใจผู้อ่านทั่วโลกจนถึงปัจจุบัน
โฆษณา