30 ต.ค. เวลา 08:36 • นิยาย เรื่องสั้น

#สู่ผืนแผ่นดินใหม่ ep9

ซู่เม่ย หาเวลาว่างมาคุยกับ เหมยลี่ เรื่อง ลี่ซือ อยากขอแต่งงานด้วย ลื้อยังคิดชอบลี่ซือไหม
...อั๊วยังมีภาระเรื่องน้องสาวอยู่ ถ้าอั๊วไปแต่งงาน อั๊วก็ต้องไปอยู่กับลี่ซือ อั้วก็จะมาค้าขายเองคงไม่สะดวก แล้วอั๊วจะเอาเงินที่ไหนส่งน้องสาว อั๊วคงยังแต่งงานไม่ได้
...น้องลื้อจะเรียนจบเมื่อใด อั๊วคิดว่า ลี่ซือคงรอลื้อได้ อั๊วจะให้หมั้นกันไว้ก่อน ลื้อจะตกลงไหม เมื่อลื้อหมดภาระเรื่องน้องสาวลื้อแล้วอั๊วค่อยมารับลื้อไปทำพิธียกน้ำชา เงียบ ๆ
เรื่องร้านลื้อถ้าจะเลิกขายอั๊วจะขอซื้อไว้เอง ลูกสาวคนโตอั๊วคงจะออกเรือนไปเร็ว ๆ นี้ อีต้องไปอยู่ทางเหนือ ร้านเดิมอั๊วคงจะให้ลูกอีกสองคนดูแล อีเรียนจบประถมแล้ว รอให้โตอีกหน่อย ก็ปล่อยให้สองคนดูแลกันเอง
ซี่เม่ย มอบแหวนหยกหุ้มทองมอบเป็นของหมั้น เหมยลี่รับไว้
...อั๊วขอเก็บแหวนไว้ อั๊วเอามาใส่คงไม่สะดวก เพราะอั๊วต้องขายของ
... ลื้อยังไม่สะดวกใช้ตอนนี้ก็ไม่เป็นไร ไว้ใช้ตอนแต่งก็แล้วกัน ลื้อพร้อมเมื่อใด ก็บอกอั๊ว จะได้ให้แม่ซื้อมารับตัวลื้อ
เวลาผ่านไป 1 ปี ซินอี๋ ส่งข่าวมาบอกว่าจะแต่งงานกับคนฮ่องกง จะไม่ได้กลับมาเมืองไทยแล้ว
เหมยลี่ส่งข่าวบอกซี่เม่ย ว่าตนหมดภาระการดูแลน้องสาวแล้ว
...ลื้อพร้อมแต่งงานกับ ลี่ซือแล้วนะ นั้นอั๊วจะหาวันไปรับลื้อมามาทำพิธี อั๊วจะให้แม่ซื้อจัดชุดให้ลื้อใส่นะ
วันรับตัวเจ้าสาว แม่ซื้อไปรับเหม่ยลี่มาที่ร้าน ทำพิธียกน้ำชา โดยมีแค่ซู่เม่ยเป็นผู้รับน้ำชา ซู่เม่ยทำกำไลหยกเลี่ยมทองมอบให้เหมยลี่ เป็นของขวัญ แล้วพากันไปกินเหลาพร้อมกับลูกสาว ซู่เมยสองคนที่อยู่ด้วย
เวลาผ่านไปไม่นานเหม่ยลี่ตั้งครรภ์ลูกคนแรกและคลอดลูกเป็นผู้ชาย ชื่อ #ลี่ถัง
ช่วงลูกอ่อน ซู่เม่ยจะมาสอนการดูแลเลี้ยงลูก แล้วสอนแม่ครัวทำอาหารบำรุงน้ำนม
เหมยลี่เป็นคนขยันจะช่วยดูแลค้าขายแทน ลี่ซือได้เป็นอย่างดี
ลี่ซือดีใจที่ได้ลูกชายหวังสร้างอนาคตให้ลูกสืบต่อกิจการต่อไปเมื่อโตขึ้น
ธุรกิจของลี่ซือเติบโตอย่างรวดเร็ว จึงไปขอเปลี่ยนเป็นชื่อไทยว่า #ลือชัย และเปลี่ยนชื่อภรรยา #มาลี เปลี่ยนมาใช้นามสกุลใหม่ และเหม่ยลี่ ได้มีลูกชาย และลูกสาวอีกสองคน ให้ชื่อ #ลี่จัง และ #ลี่จู
ลูกชายคนโตของลี่ซือ หน้าตาดีมาก เรียนหนังสือเก่ง จึงส่ง ลี่ถัง เข้าเรียนโรงเรียนฝรั่ง
ลี่ถังไม่ชอบชื่อจีน ขอลี่ซือ เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อไทย ลี่ซือจึงไปเปลี่ยนชื่อลูกใหม่หมดทั้งสามคน
ลี่ถัง ชื่อ #กำจร
ลี่จัง ชื่อ # กำจาย
ลี่จู ชื่อ # จงจิตต์
ลี่ถังไม่ยอมพูดจีนกับ พ่อแม่ จะพูดไทย ผสมอังกฤษ
เหม่ยลี่ กลุ้มใจเรื่องลูกคนโต ที่อับอายว่าพ่อแม่เป็นคนจีน ขอเข้าเรียนโรงเรียนประจำ ไปปรับทุกข์ กับซู่เม่ย
…โกว อั๊วกลุ้มใจเรื่อง ลี่ถังมากเลย มันไม่ยอมพูดจีนกับเฮียและกับอั๊ว อาเฮียก็ชอบใจที่ลูกพูดไทย กับพูดฝรั่ง บอกว่าเขาเป็นเด็กรุ่นใหม่ ตามใจลูกที่เขาอยากเป็นคนไทย
…โกวว่าเขาอยู่กับคนไทยมาแต่เกิด เขาพูดไทยได้ชัดเจนก็เป็นการดี และยิ่งเขาพูดภาษาฝรั่งได้ด้วยก็ดีกับเขา เมื่อเขาโตขึ้นทำธุรกิจของพ่อ ต่อไปก็ต้องติดต่อกับคนไทย และฝรั่ง โกว ว่าลื้ออย่าคิดมากเลย ถึงเขาไม่พูดจีน แต่เขาก็ฟังภาษาจีนรู้เรื่องดี
…ที่อาลี่จัง กับอาลี่จู ยังพูดจีนกันอั๊วอยู่เลย สองคนนี่
…ลี่ซือส่งให้เรียน โรงเรียนจีนมาตลอด และแทบไม่ได้พูดไทย ลูกลื้อสองคน จึงพูดไทยไม่ค่อยถูก ค้าขายสู่โลกภายนอกก็ลำบากหน่อยนะ
…อั๊วเป็นคนจีน อั๊วก็อยากพูดจีนกับลูก
…ลื้อเกิดที่เมืองไทย ลื้อก็ควรพูดไทยให้คล่อง ๆ ด้วย ลื้อจะค้าขายกับคนจีนอย่างเดียวไม่ได้ ที่นี่ไม่ใช่เมืองจีนนะ น้องชายอั๊วเขาก็พยายามพูดไทย จนเดี๋ยวนี้เขาพูดได้เก่งขึ้น แม้แต่ โกวเองยังต้องพูดไทย เพราะลูกค้าของเราคือคนไทยนะ และพวกเราก็เป็นคนไทย เชื้อชาติจีน ลื้อจะไม่คิดว่าลื้อเป็นคนไทยเลยหรือ..?
…อั๊วก็รู้ว่าอั๊วเป็นคนไทย กับลูกค้าคนไทยอั๊วก็พูดไทย แต่เมื่ออั๊วอยู่ตามลำพังในครอบครัว อั๊วก็อยากพูดจีนกับลูก แต่ ลี่ถังไม่ยอมพูดจีนกับอั๊วเลย
…เวลาลี่ถังพูดไทยกับลื้อ แล้วเขาพูดไทยกับ เตี่ยเขาไหม พูดกับน้อง ๆ เขาก็พูดไทยด้วยใช่ไหม แล้วลี่ซือว่าอย่างไร
…อั๊วไม่เห็นเขาว่าอะไร อีก็พูดไทยกับลูก
…ลื้ออย่าคิดมากไปเลย ลื้อก็พูดจีนกับลูก เขาจะตอบเป็นไทย ก็ช่างเขา ไม่ใช่ว่าเขาจะพูดจีนไม่เป็น เพียงแค่เขาอยากพูดไทยเท่านั้นเอง ลื้ออย่ากลุ้มใจไปเลย โลกมันเปลี่ยนไป ลูกลื้อเขาเป็นคนรุ่นใหม่ ลูกอั๊วเขาก็พูดไทยกับอั๊ว แต่เขาก็พูดจีนกับลูกค้าคนจีน อั๊วก็ไม่เห็นเป็นไรเลย ทำใจสบาย ๆ นะ
เหมยลี่ก็ยังขุ่นเคืองใจเรื่องลูกคนโต หันไปปรับทุกข์กับลูกสองคนแทน ทุกคนก็พูดเหมือนกันที่ให้ตามใจลี่ถัง ที่เขากำลังปรับตัว เพื่อให้เป็นคนไทย ทำให้เหม่ยลี่เก็บกดอยู่ในใจ ไม่กล้าพูดกับใครอีก เลยกลายเป็นคนเงียบขรึม
ลี่ซือ มักบ่นกับลูก ๆ ว่าแม่พวกลื้อเป็นอะไร
…พวกลื้อดูแล แม่ลื้อหน่อย เดี๋ยวนี้ไม่ยอมมาอยู่หน้าร้านเหมือนก่อน ๆ เอาแต่ไปซุกตัวอยู่หลังร้าน หรือไม่ก็ไปอยู่บนเล่าเต้ง อั๊วชักเบื่อแม่ลื้อ ทำตัวน่ารำคาญ ลูกไม่พูดจีนด้วยก็โกรธงอนลูก ถ้าอาเฮียลื้อฟังภาษาจีนไม่รู้เรื่อง ค่อยไปโกรธมัน อั๊วว่าพี่ลื้อหัดพูดไทยให้ชัด ๆ ดีแล้ว ต่อไปอีต้องดูแลร้านแทนอั๊ว เวลาไปติดต่องานกับทางการจะได้ดูดี
...อั๊วก็บอกแม่เหมือนที่เตี่ยพูด แต่อีก็ยังงอนตั๊วเฮีย อั๊วไม่รู้จะทำอย่างไร
...อาลี่จังอีกคน ไม่ชอบค้าขาย ชอบแต่ปลูกผักใส่กระถางวางไว้หน้าร้านรกไปหมด อั๊วเบื่อจริง ๆ อั๊วจะไปโรงน้ำชา ลื้อไปบอกแม่ลื้อกับพี่ลื้อให้มาอยู่หน้าร้าน ถ้าไม่มาลื้อก็มาเฝ้าแทนให้อั๊วด้วย แม่ลื้อไม่น่ารักเหมือนตอนแต่งกันใหม่ ๆ ช่วยอั๊วค้าขาย อั๊วไม่กลับมากินข้าวเย็น ลื้อบอกแม่ลื้อไม่ต้องทำเผื่ออั๊วนะ อั๊วไปละ
ธ กฤตยา
2568
โฆษณา