ขาดใจตาย เห็นว่าครั้งเมื่อสมเด็จพระพุทธเจ้าเสด็จอยู่นั้น สัตว์เดียรฉานทั้งปวงมีช้างปาเลไลยเปนต้น ก็เจรจาภาษามนุษย์ไม่ได้ แลมิตำนานนิทานในจามเทวีวงศ์ว่า พระอาทิตยราชได้เสวยราชสมบัติในเมืองละโว้ ไปลงพระบังคลในที่เขาทำถวายครั้งใด กาดำตัวหนึ่งจิกฉาบพระเศียรพระยาอาทิตยราช ครั้งนั้นพระยาอาทิตยราชให้อำมาตย์จับกาดำได้จะให้ลงพระราชอาญาฆ่าเสีย แล้วเทวดาดลพระไทยให้ยับยั้งไว้ เอาทารกอ่อนเข้าไปนอนไว้ที่ใกล้กา จนทารกรู้ภาษากา พระยาจึงให้ทารกถามกาๆ