27 พ.ย. 2025 เวลา 23:50 • ข่าวรอบโลก

📰 (EP. 9)วันนี้มาจากข่าวญี่ปุ่น:  「タイ南部の大規模洪水」

🌸ศัพท์เด็ดจากข่าวญี่ปุ่นวันนี้
・多くの住宅や道路が浸水
(おおくのじゅうたくやどうろがしんすい) 
- Ooku no juutaku ya dooro ga shinsui.  
➤บ้านเรือนและถนนหลายแห่งถูกน้ำท่วม
・孤立状態(こりつじょうたい) 
-Koritsu jyootai
➤ถูกตัดขาด / ไปไหนไม่ได้ /
สถานะที่ถูกตัดขาด / ถูกแยกออก /
ไม่สามารถออกไปไหนได้
・「非常事態」を宣言
(ひじょうじたいをせんげん) 
- "Hijoo jitai" o sengen
➤ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน /
ประกาศภาวะฉุกเฉิน
・救助活動(きゅうじょかつどう)
-Kyuujo katsudoo
➤ช่วยเหลือผู้ประสบภัย / กู้ภัย
・「タイ南部のハジャイでは、
大規模な洪水被害が発生しており、
多くの住民が影響を受けています。」
- Tai nambu no Hajai de wa,
daikibo na koozui higai ga hassei shite ori,
ooku no jyuumin ga eikyo o ukete imasu.
➤หาดใหญ่ ภาคใต้ของไทย
เกิดมหันต์อุทกภัย
ประชาชนจำนวนมากได้รับความเดือดร้อน
มาเก่งคำศัพท์ข่าวญี่ปุ่นทุกวัน 🌸 กดติดตาม แล้วรวยคำศัพท์รัว ๆ ! 😊
โฆษณา