3 ชั่วโมงที่แล้ว • ข่าวรอบโลก

สรุปประเด็นหลัก 9 ประการในแถลงการณ์ร่วมญี่ปุ่น-จีน ปี พ.ศ. 2515 (ค.ศ. 1972)

Gemini : นั่นคือซึ่งเป็นเอกสารสำคัญที่นำไปสู่การฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศครับ
🇯🇵🇨🇳 ประเด็นหลักในแถลงการณ์ร่วมญี่ปุ่น-จีน ปี 1972
แถลงการณ์นี้ลงนามโดยนายกรัฐมนตรี ทานากะ คาคุเออิ (Tanaka Kakuei) แห่งญี่ปุ่น และนายกรัฐมนตรี โจว เอินไหล (Zhou Enlai) แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC)
โดยมีประเด็นสำคัญ 9 ประการ ดังนี้:
1. การยุติสถานะสงคราม
ญี่ปุ่นประกาศว่า สถานะของ สงคราม ระหว่างญี่ปุ่นและจีนได้สิ้นสุดลงแล้วอย่างเป็นทางการ (นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2)
2. การยอมรับสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC)
ญี่ปุ่นยอมรับ สาธารณรัฐประชาชนจีน ในฐานะ รัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายหนึ่งเดียวของจีน อย่างสมบูรณ์
3. การยุติสนธิสัญญาเจียง ไคเช็ก
ญี่ปุ่นยืนยันว่า สนธิสัญญาสันติภาพ ที่เคยทำไว้กับรัฐบาลสาธารณรัฐจีน (ROC) หรือที่รู้จักกันในชื่อ รัฐบาลก๊กมินตั๋ง (ที่ไต้หวัน) ในปี 1952 นั้น ถือเป็นโมฆะและสิ้นผลบังคับใช้
4. จุดยืนของจีนต่อไต้หวัน (หลักการจีนเดียว)
รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนขอย้ำว่า ไต้หวัน เป็นส่วนหนึ่งที่ไม่อาจแบ่งแยกได้ในดินแดนของตน
รัฐบาลญี่ปุ่นแถลงว่า ตน "เข้าใจและเคารพ" จุดยืนนี้ของรัฐบาลจีนอย่างถ่องแท้ และยึดมั่นใน มาตรา 8 ของปฏิญญาพอทสดัม (ซึ่งกำหนดให้ญี่ปุ่นคืนดินแดนที่ยึดไปจากจีน)
5. การสละสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าปฏิกรรมสงคราม
รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนประกาศว่า เพื่อประโยชน์ในการสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประชาชนจีนและญี่ปุ่น จึงสละสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าปฏิกรรมสงครามจากญี่ปุ่น
6. การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต
ทั้งสองประเทศตัดสินใจ สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต อย่างเป็นทางการ โดยมีผลตั้งแต่วันที่แถลงการณ์ร่วม
7. หลักการสันติภาพ 5 ประการ
ทั้งสองฝ่ายยืนยันหลักการของการ เคารพอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดน ซึ่งกันและกัน, ไม่รุกรานกัน, ไม่แทรกแซงกิจการภายใน ของกันและกัน, ความเสมอภาคและผลประโยชน์ร่วมกัน, และ การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ
8. การต่อต้านการครอบงำ
ทั้งสองฝ่ายประกาศว่า ทั้งสองประเทศจะไม่แสวงหาการครอบงำ (Hegemony) ในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก และจะต่อต้านความพยายามใด ๆ ของประเทศอื่น หรือกลุ่มประเทศใด ๆ ที่จะตั้งตัวเป็นผู้ครอบงำ
9. การลงนามในสนธิสัญญาอื่น ๆ
ทั้งสองประเทศตกลงที่จะดำเนินการเจรจาเพื่อลงนามในสนธิสัญญาและข้อตกลงต่าง ๆ เช่น สนธิสัญญาว่าด้วยสันติภาพและมิตรภาพ, ข้อตกลงการค้า, การเดินเรือ, การบิน, และการประมง ต่อไป
สรุปโดยย่อ: แถลงการณ์นี้เป็นการตกลงเพื่อ ปิดฉากความขัดแย้งในอดีต และเปิดศักราชใหม่ทางการทูต โดยมีประเด็นสำคัญที่สุดคือการที่ญี่ปุ่นยอมรับอำนาจของปักกิ่ง และยอมรับในหลักการจีนเดียว (One-China Principle) ตามที่ปักกิ่งระบุครับ
Gemini จบ
โฆษณา