เปิดเฟสแรกให้ผู้ที่เกิดในมะละกายื่นขอแก้ไขชาติพันธุ์บนสูติบัตรเป็น “บาบ๋า-ย่าหยา”
การฟื้นคืนชื่อเชื้อชาติเป็นก้าวสำคัญที่ทำให้คนรุ่นหลังกลับมารับรู้อัตลักษณ์และรากเหง้าวัฒนธรรมของตนเองอีกครั้ง อีกทั้งยังช่วยรักษาภาษา ประเพณี และวิถีชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของชุมชนบาบ๋า-ย่าหยาไว้
เหยียนหย่งเหอ
สมาคมเปอรานากันแห่งมาเลเซีย (马来西亚侨生公会) ออกประกาศ การขอใช้ "ชื่อเชื้อชาติเฉพาะ" สำหรับชุมชนบาบ๋า-ย่าหยาได้รับการตอบรับจากรัฐบาลอย่างเป็นทางการแล้ว โดยเฟสแรกจะเปิดให้ผู้ที่เกิดในมะละกา (Malacca) สามารถยื่นขอแก้ไขชาติพันธุ์ (Keturunan) บนสูติบัตรเป็นคำว่า "บาบ๋า-ย่าหยา (Baba-Nyonya)" ซึ่งถือเป็นสัญญาณว่าชุมชนอันมีเอกลักษณ์นี้ได้รับการยอมรับในระบบสถานะของรัฐอย่างเป็นทางการ
เหยียนหย่งเหอ (颜泳和) ดาโต๊ะและประธานสมาคมเปอรานากันแห่งมาเลเซีย ระบุว่า ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ถึง 31 ธันวาคม ผู้ที่เป็นชาวบาบ๋า-ย่าหยาในมะละกาสามารถไปขอแบบฟอร์มที่แผนกสูติบัตรของกรมทะเบียนราษฎร์ (National Registration Department) ได้
ผู้ยื่นคำขอต้องนำข้อมูลที่กรอกส่งให้สมาคมตรวจสอบก่อน เมื่อได้รับการอนุมัติแล้ว ให้ยื่นเอกสารประกอบ ได้แก่ หนังสืออนุมัติจากสมาคมและคำประกาศสาบานต่อกรมทะเบียนราษฎร์ จากนั้นจะต้องเข้ารับการสัมภาษณ์จากทางการ และมีเพียงผู้ที่ผ่านการสัมภาษณ์เท่านั้นจึงจะสามารถแก้ไขข้อมูลชาติพันธุ์ได้อย่างเป็นทางการ
ข้อกำหนดพื้นฐานในการยืนยันการเป็น “บาบ๋า-ย่าหยา” มี 4 ข้อ ดังนี้
1. บิดาหรือมารดาเป็นบาบ๋า-ย่าหยา
2. สามารถใช้ภาษาบาบ๋า-ย่าหยาได้
3. สืบทอดและปฏิบัติตามประเพณีดั้งเดิม เช่น การเซ่นไหว้บรรพชนในวันก่อนตรุษจีน (除夕) เทศกาลเช็งเบ๋ง (清明节) และเทศกาลพ้อต่อ (中元节)
4. ยินยอมและประกาศตัวว่าตนมีสถานะเป็นบาบ๋า-ย่าหยา
เหยียนหย่งเหอยังกล่าวอีกว่า หากบรรพบุรุษ (เช่น ปู่ย่าตายาย) ระบุคำว่า "บาบ๋า-ย่าหยา" บนสูติบัตรแล้ว บรรดาทายาทจะได้รับการยอมรับในฐานะสมาชิกของกลุ่มนี้โดยอัตโนมัติ โดยไม่ต้องยื่นคำขอซ้ำ
เหยียนหย่งเหอประกาศข่าวดังกล่าวระหว่างเข้าร่วมงานไหว้พระจันทร์ (中秋节) ของสมาคม ในการให้สัมภาษณ์เขาเผยว่า ขณะนี้สมาคมมีสมาชิกมากกว่า 3,000 คน สมาชิกทุกคนต้องผ่านการตรวจสอบสายเลือดครอบครัวอย่างเข้มงวด และข้อบังคับของสมาคมกำหนดไว้ว่าจะรับสมาชิกได้ก็ต่อเมื่ออย่างน้อยหนึ่งในบิดาหรือมารดามีเชื้อสายบาบ๋า-ย่าหยา
ชุมชนบาบ๋า-ย่าหยาเฝ้ารอการได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐมาช้านาน วันนี้ความฝันนั้นเป็นจริงแล้ว นี่คือของขวัญที่ดีที่สุดจากรัฐบาล และเป็นสัญญาณถึงท่าทีใจกว้างของรัฐที่ให้ความสำคัญต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรม
เหยียนหย่งเหอ
เขาระบุว่า สมาคมได้ยื่นคำร้องต่อ นายกรัฐมนตรี อันวาร์อิบราฮิม (Dato' Sri Anwar bin Ibrahim) เมื่อเดือนพฤษภาคม ปี 2024 และรัฐบาลใช้เวลาประมาณหนึ่งปีครึ่งในการอนุมัติ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่รัฐบาลให้กับการสืบทอดวัฒนธรรมของชุมชนหลากหลายกลุ่ม
เขากล่าวเพิ่มเติมว่า ขณะนี้รัฐบาลอนุญาตให้เฉพาะชาวบาบ๋า-ย่าหยาที่เกิดในมะละกายื่นคำขอ คาดว่าจะเปิดให้ยื่นคำขอทั่วประเทศตั้งแต่ปี 2026 เป็นต้นไป และสมาคมได้รับความเห็นชอบจากรัฐบาลในการตั้งสำนักงานเลขานุการเพื่อช่วยเหลือสมาชิกในการยื่นคำขอและดำเนินกระบวนการจนเสร็จสิ้น
เราจะช่วยเหลือผู้ที่ไม่เป็นสมาชิกด้วย แต่ก็ยังอยากเชิญชวนให้ทุกคนเข้าเป็นสมาชิกสมาคม เพื่อรวมพลังและร่วมกันส่งเสริมการสืบทอดของชุมชน
เหยียนหย่งเหอ
ก่อนการประกาศเอกราชในปี 1957 โดยเฉพาะในยุคอาณานิคมอังกฤษ บางคนในชุมชนบาบ๋า-ย่าหยามีการใช้ชื่อเชื้อชาติ แต่บางคนถูกรวมอยู่ในกลุ่ม "ชาวจีนช่องแคบ (Straits-born Chinese)" หลังประกาศเอกราช บนช่องชาติพันธุ์ในสูติบัตรไม่มีตัวเลือก "บาบ๋า-ย่าหยา" และสถานะของชุมชนนี้ก็ถูกกลืนกลายและจางหายไปในกระบวนการทำให้เป็นสังคมสมัยใหม่
📁อ้างอิง｜参考文献📁
- 1.范纯玮. 大马侨生公会：首阶段开放甲出生者申请修改报生纸族裔为“峇峇娘惹”[EB/OL]. https://www.sinchew.com.my/news/20251011/nation/6937001. 2025-10-11.
สามารถสนับสนุนเพจเพื่อเป็นทุนการศึกษาได้ที่
💵PromptPay: 0954289757
.
สามารถสั่งซื้อหนังสือนิยายเรื่อง "เป็นบาบ๋าเพราะรู้สึก" แบบ E-book ได้ที่ Mebmarket
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
