แบบฟอร์มกรอกชาติพันธุ์อย่างง่ายในสูติบัตร : "บาบ๋า-ย่าหยา"
หลังจากผลักดันต่อเนื่องยาวนานกว่า 13 ปี ลูกหลานชาว "บาบ๋า–ย่าหยา" ในมาเลเซียสามารถยื่นคำร้องต่อกรมทะเบียนราษฎร์ เพื่อกรอกช่อง "ชาติพันธู์ (keturunan)" บนสูติบัตรให้ระบุเป็น "บาบ๋า–ย่าหยา (Baba-Nyonya)" ได้แล้ว ปัจจุบันยังมีการลดจำนวนเอกสารที่ต้องใช้ ทำให้ขั้นตอนง่ายขึ้น สมาคมเปอรานากันแห่งมาเลเซีย (马来西亚侨生公会) จึงเชิญชวนสมาชิกและผู้ที่เกี่ยวข้องเร่งยื่นคำร้อง เพื่อยืนยันสถานะทางชาติพันธุ์อย่างเป็นทางการ
เหยียนหย่งเหอ (颜泳和) ดาโต๊ะและประธานสมาคมเปอรานากันแห่งมาเลเซีย กลายเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์มาเลเซียที่ได้รับอนุมัติให้เปลี่ยนเชื้อชาติในสูติบัตรเป็น "บาบ๋า–ย่าหยา" เขาเผยว่า ได้ยื่นคำขอเมื่อต้นเดือนตุลาคมปีนี้ และได้รับแจ้งอนุมัติในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา หลังจากรอกระบวนการพิจารณาประมาณหนึ่งเดือน ขณะนี้มีผู้ยื่นคำร้องเฟสสองราว 10 คน รวมถึงบิดามารดาอายุกว่า 80 ปี ซึ่งอยู่ระหว่างดำเนินตามขั้นตอนสัมภาษณ์และตรวจสอบเอกสาร
การลดเอกสารและการปรับปรุงขั้นตอน
ดาโต๊ะเหยียนหย่งเหอกล่าวว่า ตนได้หารือกับเจ้าหน้าที่เพื่อปรับปรุงขั้นตอน และยกเลิกข้อกำหนดที่ไม่จำเป็น ทำให้จำนวนเอกสารจาก 15 รายการลดเหลือ 13 รายการ ดังนี้
✅ แบบฟอร์มคำร้องขอแก้ไขทะเบียนราษฎร์ (Borang JPN.Lm21)
✅ แบบฟอร์มคำประกาศทั่วไปฉบับที่ 1 (Borang Akuan Am 80)
✅ แบบฟอร์มคำประกาศทั่วไปฉบับที่ 2 (Borang Akuan Am 80)
✅ แบบฟอร์มข้อมูลครอบครัว (Borang Maklumat Keluarga 81; BMK-81)
✅ สูติบัตรฉบับปรับปรุงของเจ้าของทะเบียนบ้าน : ตัวจริงและสำเนา (Sijil kelahiran pemilik daftar yang telah dikemaskini (versi terkini))
✅ เจ้าของที่ลงทะเบียนในเว็บไซต์ MyKid : หากมี (MyKid pemilik daftar - jika ada)
✅ บัตรประจำตัวผู้สมัคร : ตัวจริงและสำเนา (Kad Pengenalan pemohon)
✅ สูติบัตรบิดา/มารดาและหากบิดา/มารดามีเชื้อสายบาบ๋า-ย่าหยา : ตัวจริงและสำเนา (Sijil kelahiran ibu/bapa jika ibu/bapa yang telah berketurunan Baba-Nyonya)
✅ ใบทะเบียบสมรส/ใบหย่าของบิดามารดา : หากมี (Sijil perkahwinan/perceraian ibu bapa)
✅ ใบมรณบัตรบิดามารดาเจ้าของที่จดทะเบียน : หากเสียชีวิต (Sijil kematian ibu bapa pemilik daftar - jika telah meninggal dunia)
✅ สูติบัตร/บัตรประจำตัวประชาชนของพี่น้องเจ้าของทะเบียนบ้าน : หากมี (Sijil kelahiran/kad pengenalan adik-beradik pemilik daftar)
✅ หนังสือรับรองจากสมาคมเปอรานากัน บาบ๋า-ย่าหยาแห่งมาเลเซีย ซึ่งลงนามโดยประธานสมาคม (Surat pengesahan daripada Persatuan Peranakan Baba-Nyonya Malaysia (Persatuan Peranakan Cina Malaysia) yang ditandatangani oleh Presiden Persatuan)
✅ เอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องที่ประธานเห็นสมควร เช่น สาแหรกลำดับวงศ์ตระกูล (Lain-lain dokumen berkaitan yang difikirkan sesuai oleh Presiden seperti carta salasilah dan seumpamanya)
กระบวนการยื่นขอสำหรับประชาชนทั่วไป
ดาโต๊ะเหยียนหย่งเหอยังกล่าวว่า แม้ไม่ได้เป็นสมาชิกสมาคม ผู้ที่เป็นบาบ๋า–ย่าหยาก็สามารถยื่นคำร้องเพื่อแก้ไขชาติพันธุ์ในสูติบัตรได้ โดยสมาคมได้ตั้ง "คณะทำงานเฉพาะกิจ" เพื่อช่วยผู้สมัครจัดเตรียมและตรวจสอบเอกสาร คณะทำงานเปิดให้บริการเวลา 10.00–12.00 น. ที่ที่ทำการสมาคม
ณ ปัจจุบัน กลุ่มบาบ๋า-ย่าหยาและสมาคมจากหลายรัฐ เช่น กลันตัน (Kelantan) ตรังกานู (Terengganu) กัวลาลัมเปอร์ (Kuala Lumpur) สลังงอร์ (Selangor) ปีนัง (Piang) และมะละกา (Melaka) ได้ติดต่อขอข้อมูลการสมัครแล้ว
แรงจูงใจในการผลักดันสถานะทางกฎหมาย
การรับรอง "บาบ๋า–ย่าหยา" เป็นเชื้อชาติหนึ่ง ไม่ได้แบ่งแยกชุมชนชาวจีนในมาเลเซีย เพราะ "บาบ๋า–ย่าหยา" ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชาวจีน เพียงเป็น "สาขาหนึ่งของกลุ่มชาวจีน" การบันทึกอย่างถูกต้องจะช่วยให้รัฐสามารถเก็บข้อมูลได้อย่างแม่นยำ และระบุจำนวนประชากรบาบ๋า-ย่าหยาได้ชัดเจนขึ้น
รัฐธรรมนูญมาเลเซียจำแนกประชาชนเพียง 4 กลุ่มใหญ่ ได้แก่ ชาวมลายู, ผู้ไม่ใช่ชาวมลายู, ชนพื้นเมือง, และชนพื้นเมืองซาราวัก-ซาบะหฺ (Sarawak-Sabah) ในระบบทะเบียนราษฎร์ก็มีเพียง จีน มลายู อินเดีย และอื่น ๆ แม้แต่ในหัวข้อ "กลุ่มย่อยของจีน (Suku kaum)" ก็ยังไม่มีตัวเลือก "บาบ๋า–ย่าหยา" ข้อเท็จจริงนี้ผลักดันให้เขามุ่งมั่นยื่นเรื่องต่อรัฐบาลเพื่อให้สถานะบาบ๋า–ย่าหยาได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในระบบ
รุ่นก่อน ๆ ของสมาคมเคยพยายามขอสถานะ "คนพื้นเมือง (Bumiputera)" แต่ไม่มีคำนี้ปรากฏในรัฐธรรมนูญหรือระบบทะเบียนราษฎร์ จึงสรุปได้ว่าเป็น คำที่มีนัยทางการเมือง มากกว่าความหมายเชิงกฎหมาย
นอกจากนี้ เส้นแบ่งระหว่าง "บาบ๋า–ย่าหยา" กับ "ชาวจีนอพยพรุ่นใหม่ (新客)" ก็ไม่ชัดเจน ทำให้ยากต่อการใช้เกณฑ์ทางกฎหมาย กลุ่มบาบ๋า–ย่าหยาเคยถูกมองเพียงเป็น "สินค้าเชิงท่องเที่ยว" แต่กลับไม่ถูกบันทึกในระบบอัตลักษณ์พื้นฐานของรัฐ
🗂เอกสารอ้างอิง🗂
- 1.陈伊文. 报生纸填族裔申请简化 “我们是峇峇娘惹”[EB/OL]. https://www.chinapress.com.my/.../%E7%8B%AC%E5%AE%B6%EF.../. 2025-11-18.
สามารถสนับสนุนเพจเพื่อเป็นทุนการศึกษาได้ที่
💵PromptPay: 0954289757
.
สามารถสั่งซื้อหนังสือนิยายเรื่อง "เป็นบาบ๋าเพราะรู้สึก" แบบ E-book ได้ที่ Mebmarket
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
